Введение
Британская научно-фантастическая телевизионная драма "День после завтра" (также известная как "В бесконечность" в Великобритании) - это британский научно-фантастический телевизионный спецсериал 1975 года, спродюсированный Джерри Андерсоном между двумя сериями "Космос: 1999". Сценарий написан Джонни Бёрном, режиссёром - Чарльз Крайтон, в главной роли - Брайан Блесед, Джоанна Данэм, Ник Тейт, Кэтрин Леви и Мартин Лев, а рассказ - Эд Бишоп. Действие происходит в будущем, когда экологические повреждения на Земле угрожают выживанию человечества, в фильме "День после завтра" рассказывается о межзвездной миссии "Алтаря", научного корабля, который использует энергию фотонов для путешествия со скоростью света. После того, как команда покинула Солнечную систему и достигла Альфы Центавра, их основного пункта назначения, экипаж Альтареса продвигается дальше в космос; там они сталкиваются с явлениями, включая метеоритный дождь, красного гиганта и, наконец, черную дыру, которая тянет корабль в другую вселенную. Первоначально заказанный для создания детского введения в теорию относительности Альберта Эйнштейна, Андерсон и Бирн задумывали "День после завтра" как пилот для телесериала, с названием эпизода "В бесконечность". В конечном итоге Андерсон не смог собрать средства на дополнительные эпизоды, что сделало пилотный сериал автономным. С актерским составом и съёмочной группой, в которую входили ветераны более ранних постановок Андерсона, "День после завтра" снимался с июля по сентябрь 1975 года; это включало 10 дней основной съемки и шесть недель съемок спецэффектов. Визуальный стиль Space: 1999 вдохновил как художника-эффектографа Мартина Бауэра, который создал масштабные модели, так и дизайнера Рега Хилла, который использовал декорации из Space: 1999 для создания интерьеров Алтаре. Музыка была написана новичком Дереком Уодсвортом. "День после завтра" впервые был показан в США в декабре 1975 года в качестве третьего эпизода послешкольного сериала NBC "Специальное угощение". В Великобритании он был передан на BBC1 в качестве специального, сначала в декабре 1976 года, а затем в декабре 1977 года; переработанная версия вышла в эфир на BBC Four в ноябре 2014 года. Отзывы критиков о фильме были смешанными: в то время как его модельные эффекты и музыка были высоко оценены, оно разделило мнение по поводу его "психоделических" образов, которые были сравниты с визуальным стилем режиссера Стэнли Кубрика. Кроме того, история подверглась критике за отсутствие напряжения из-за того, что она была разработана в первую очередь для обучения, а не развлечения. Новелизация Дугласа Р. Мейсона была отменена после того, как запланированный сериал не появился; новая новелизация Грегори Л. Норриса была опубликована в 2017 году.
The Day After Tomorrow (also known as Into Infinity in the United Kingdom) is a 1975 British science fiction television special produced by Gerry Anderson between the two series of Space: 1999. Written by Johnny Byrne and directed by Charles Crichton, it stars Brian Blessed, Joanna Dunham, Nick Tate, Katharine Levy and Martin Lev, with narration by Ed Bishop. Set in a future where environmental damage on Earth threatens the survival of humanity, The Day After Tomorrow follows the interstellar mission of Altares, a science vessel that uses photon energy to travel at the speed of light. After leaving the Solar System and reaching Alpha Centauri, their primary destination, the crew of Altares push deeper into space; there, they encounter phenomena including a meteor shower, a red giant and, finally, a black hole, which pulls the ship into another universe. Originally commissioned to produce a child friendly introduction to Albert Einstein's theory of special relativity, Anderson and Byrne conceived The Day After Tomorrow as a pilot for a TV series, with the episode title "Into Infinity". Anderson was ultimately unable to raise funding for additional episodes, making the pilot a standalone special. With a cast and crew that included veterans of earlier Anderson productions, The Day After Tomorrow was filmed between July and September 1975; this comprised 10 days' principal photography and six weeks' special effects shooting. The visual style of Space: 1999 provided inspiration to both effects artist Martin Bower, who built the scale models, and production designer Reg Hill, who recycled sets from Space: 1999 to create the Altares interiors. The theme music was composed by newcomer Derek Wadsworth. The Day After Tomorrow was first broadcast in the United States in December 1975 as the third episode of NBC's after school series Special Treat. In the UK, it was transmitted on BBC1 as a special, first in December 1976 and again in December 1977; a re edited version aired on BBC Four in November 2014. Critical responses to The Day After Tomorrow have been mixed: while its model effects and music have been praised, it has divided opinion with its "psychedelic" images, which have been compared to the visual style of film director Stanley Kubrick. In addition, the story has been criticised for lacking suspense due to the fact that it was devised primarily to educate, rather than entertain. A novelisation by Douglas R. Mason was cancelled after the planned TV series failed to appear; a new novelisation by Gregory L. Norris was published in 2017.
Сюжет
В будущем человеческому выживанию угрожает рост загрязнения, ущерб окружающей среде и истощение природных ресурсов Земли. Когда Альтарс покидает Солнечную систему, Джейн и Дэвид наблюдают, как Плутон становится синим, а затем красным из-за укорочения и удлинения световых волн, вызванных эффектом Доплера. Прибыв на Альфу Центавра, экипаж запускает серию спутников для передачи данных на Землю. Завершив свою главную задачу, они соглашаются продвигаться дальше в космос. Когда Альтерес сталкивается со звездным скоплением, Анна рассказывает Джейн об открытиях Эйнштейна в специальной теории относительности и единой теории поля. Вскоре после этого корабль попал под метеоритный дождь, который повредил ключевые системы и вызвал повторную активацию фотонового привода, отправив корабль в космос с невероятной скоростью и заставив экипаж потерять сознание. Безопасный замок останавливает корабль в гравитационном поле красного гиганта на грани сверхновой. Капитан Мастерс надевает тепловой костюм и входит в ядро реактора в опасной попытке починить фотоновый двигатель вручную. Он преуспел, и Анна и Джейн унесли корабль от звезды до того, как она взорвалась. После обнаружения сигнала от Дельты, путешественники могут рассчитать свое положение и установить курс на Землю. Однако, катастрофа наступает, когда Альтарес попадает в притяжение черной дыры. Хотя корабль не может достичь скорости, превышающей скорость света, необходимую для освобождения, Анна считает, что дыра может привести к другой вселенной, и призывает своих спутников не терять надежды. Пересекая горизонт событий, путешественники испытывают извращения пространства-времени. Они выходят на другую сторону дыры живыми и здоровыми, хотя и не могут вернуться домой. Когда Альтарс приближается к неизвестной планете, рассказчик делает вывод: "Одно можно сказать наверняка - это не последнее слово. Не конец, а начало. Новая вселенная, новая надежда? Только время покажет".
Производство
После съемок первого сезона "Космос: 1999" весной 1975 года продюсер Джерри Андерсон был связан с исполнительным директором NBC Джорджем Хайнеманном с идеей образовательного научно-фантастического сериала. Это будет включать семь одночасовых эпизодов, предназначенных для обучения детей науке в форме приключенческого действия. NBC намеревалась продвигать сериал, распространяя информационные листовки в школах. По словам Андерсона, процесс написания был "чрезвычайно трудным", поскольку было трудно "в нескольких словах преодолеть проблемы с изменениями времени, которые влияют на путешествия на большие расстояния. Вы также должны делать это на языке, который молодые люди могут понять. "Byrne, который, как и Андерсон, не имел научного опыта, трудно понял центральную концепцию: "Как только я получил разрешение, я внезапно понял, что очень мало знаю о теории относительности. Я вышел и прочитал "Относительность для мирянина" и понял, что у меня были серьезные проблемы, потому что было так много аспектов этого". Другие декорации и реквизит также были переработаны из предыдущих серий. Основные съемки проходили в Pinewood Studios и завершились за десять дней, закончив 1 августа. Как и заглавные сцены предыдущих постановок Андерсона, "День после завтра" начинается с быстрого монтажа боевых кадров из последующих эпизодов, давая предварительный просмотр будущей истории. В 1997 году Би-би-си удалила мастер-кассету из своих архивов, но сохранила отредактированную копию для будущих повторений. Он был представлен профессором Брайаном Коксом из Манчестерского университета, который заявил, что он был поклонником специального события с детства и похвалил его научную точность.
Byrne – who, like Anderson, had no scientific background – found the central concept hard to grasp: "Once I got the go ahead I suddenly realised I knew very little about the theory of relativity I went out and read Relativity for the Layman, and realised I was in deep trouble because there were so many aspects of it." Other sets and props were also recycled from the earlier series. Principal photography was conducted at Pinewood Studios and completed in ten days, ending on 1 August. Like the title sequences of Anderson's earlier productions, The Day After Tomorrow opens with a fast paced montage of action shots from later in the episode, giving a preview of the story to come. In 1997, the BBC deleted the master tape from its archives but retained an edited copy for future repeats. It was introduced by Professor Brian Cox of the University of Manchester, who stated that he had been a fan of the special since he was a child and praised its scientific accuracy.
Прием
Цитата коробка Վիքիբառարան Վիքիբառարան== Վիքիբառարան-ի նախադրյալը լավն է, որը հնարավորություն է տալիս հնարավոր շարքի, չնայած, որ այն չունի նախորդների Անդերսոնի շարքի բնօրինակությունը եւ, возможно, слишком близко է Lost in Space- ին, քանի որ այն ներկայացնում է ընտանեկան экипаж, который имеет неисправное космическое судно (но без робота и говорящей моркови). Վինսենտ Լոու Էլիզաբեթ Հաուել, научный журналист, считает, что "The Day After Tomorrow" примечателен своим изображением освоения космоса "колонизации իմաստով, а не Звездные войны и его потомки, которые показывают космос как место, которое нужно завоевать". Она также отмечает, что темы "странно вечны, но истинная, неизвестная часть поражает вас в самом конце". Крис Бентли, автор книги The Complete Gerry Anderson: The Authorized Episode Guide, проводит параллели с эпизодом Fireball XL5 "Faster Than Light", сюжет которого касается проблем, с которыми сталкивается экипаж космического корабля, путешествующего со скоростью света. Он считает, что качество дизайна и эффектов ниже, чем в Space: 1999, похвалив работу миниатюрной модели, но предположив, что некоторые эффекты "более соответствуют Blake's 7". Он также считает введение "инфо-сброса" слабой имитацией заголовков Space: 1999 и утверждает, что повторные появления уравнения эквивалентности массы и энергии, 1=E = mc^{2}, только путают аудиторию. По словам Лоу, сюжет о космическом корабле, подверженном аварии, отражает изменение общественного отношения к исследованию космоса в 1970-х годах, когда "оптимизм в космической программе был на убыль". Он считает, что специальный корабль плохо вырос, отмечая, что, хотя Altares представлен как "световой корабль" будущего, некоторые из бортовых устройств напоминают устройства 20-го века, такие как слайд-рули и перфокарты. Затем последовал продолжение в 2019 году. Специальный фильм получил рейтинг U от Британского совета по классификации фильмов с 1997 года. В 2002 году DVD с фильмами "День после завтра" и "Звездные законы", пилотный фильм Андерсона 1986 года для сериала, который позже был снят как "Космический участок", был выпущен Fanderson как часть его ассортимента товаров только для членов. В 2015 году специальный сериал был переиздан на DVD в составе сборника "Потерянные миры Джерри Андерсона" от Network Distributing.