Введение
Немецкая сказка "Жених-разбойник" - немецкая сказка, собранная братьями Гриммами, сказка No 40. Джозеф Джейкобс включил вариант, Мистер Фокс, в английских сказках, но оригинальное происхождение намного старше; Шекспир (около 1599) намекает на вариант Мистера Фокса в Много шума о ничто, акт 1, сцена 1: Как и в старой сказке, мой господин: "это не так, и не было так; но, действительно, Бог не допустит, чтобы это было так". Это Арне Томпсон типа 955, жених-разбойник. Этот тип тесно связан с рассказами типа 312, такими как Синяя Борода, и типа 311, такими как Как Дьявол женился на трех сестрах и птице Фитчера.
"The Robber Bridegroom" is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 40. Joseph Jacobs included a variant, Mr Fox, in English Fairy Tales, but the original provenance is much older; Shakespeare (circa 1599) alludes to the Mr. Fox variant in Much Ado About Nothing, Act 1, Scene 1:
Like the old tale, my lord: "it is not so, nor `t was not so; but, indeed, God forbid it should be so." It is Aarne–Thompson type 955, the robber bridegroom. This type is closely related to tales of type 312, such as Bluebeard, and type 311, such as How the Devil Married Three Sisters and Fitcher's Bird.
Синопсис
Мелник хочет выдать свою дочь замуж, и когда появляется богатый жених, он обручает ее с ним. Однажды ухажер жалуется, что дочь никогда не приходит к нему. Он говорит ей, что живет в лесу и преодолевает ее нежелание посещать, сказав ей, что он оставит след из пепла, чтобы она могла найти свой дом. Она наполняет свои карманы горохом и чечевицей и отмечает ими дорогу, следуя за пеплом. Они привели ее в темный и тихий дом. Птица в клетке кричит: "Вернись, вернись, невеста-подросток, и не оставайся в этом доме смерти". Старуха в подвале кухни говорит ей, что люди там убьют и съедят ее, если старуха не защитит ее и не спрячет за бочонком. Группа разбойников прибывает с молодой женщиной, которую они убивают и готовят к поеданию. Когда отрезают палец, чтобы достать золотой кольцо, пальцы и кольцо летят по воздуху и попадают в колени женщины, которая прячется. Старуха не дает группе искать его, потому что "ни палец, ни кольцо не смогут сбежать: они найдут его утром". Старуха затем подкармливает вино грабителей. Как только они засыпают, две женщины, которые остались в живых, бегут. Хотя ветер унес пепел, который привел дочь мельницы к дому, горох и чечевица выросли в саженцы, и они оба следуют по пути растений и достигают дома молодой женщины. Когда наступает день свадьбы и гости рассказывают истории, жених призывает девушку рассказать историю. Она говорит, что расскажет о своем сне и расскажет историю о том, как она пошла в логово убийц, между каждым предложением говоря: "Это был только сон, моя любовь!" Когда она говорит, что часть пальца падает в ее колени она производит палец. Впоследствии разбойник-брак и вся его банда убиты.
Варианты
В версии сказки Гриммса 1812 года главный герой - принц. Невеста - принцесса, а ее отец - король. У короля есть полномочия приказывать казнить бандитов. В версии Гриммса 1857 года невеста - дочь мельницы, а титулярный жених - богатый жених. Группа казняется судом, а не отцом невесты. В версии Джейкобса женщина, леди Мэри, пошла в дом из любопытства, мистер Фокс даже не предложил ей прийти, и ей не рассказали о ужасах, но нашли убитые тела женщин, как в "Синяя борода". Пушкин написал вариант сказки под названием Жених (Жених), начиная с женщины, возвращающейся домой из дома грабителей. В американском варианте, из Озарка, героиня решила никогда не выходить замуж и так и не вышла, потому что она пришла к выводу, что мужчины плохие; она просто осталась со своей семьей, которая была счастлива иметь ее.