Andalusian nationalism

Введение

Андалузский национализм - это национализм, утверждающий, что андалузцы являются нацией и способствует культурному единству андалузцев. В прошлом считалось, что он представлен в основном Андалузской партией. Однако партия распалась в 2015 году; есть также меньшие политические организации, которые отождествляют себя с андалузским национализмом. Некоторые политические силы без парламентского присутствия, такие как Nación Andaluza и Asamblea Nacional de Andalucía, могут выступать за независимость. Существует также движение, защищающее идею о том, что андалузский язык - это не диалект испанского, а собственный язык.

Краткая история

Предшественником андалузского национализма является крестьянский анархизм, который был довольно активным в течение 19-го века. Во время правления испанской императрицы Изабеллы II Андалусия была очагом анархистского восстания. Позже эти анархистские ядра стали главными героями в конфликтах между местными жителями и Мадридом. С провозглашением Первой испанской республики в 1873 году в Андалусии начали появляться различные националистические течения. В 1883 году собрание, собравшееся в Антекере, разработало конституцию, определяющую Андалусию как автономную республику в федеративном государстве (República Andaluza o Estado libre o autónomo de Andalucía, на испанском языке). Эта конституция известна как Конституция Федеральная Антекера. Блас Инфанте, социалистический идеалист, инициировал собрание в Ронде в 1918 году. Эта ассамблея приняла устав, основанный на Конституции Антекеры, а также приняла нынешний флаг и эмблему как "национальные символы". Во время Второй испанской республики Андалусизм был представлен Junta Liberalista, федералистической политической партией во главе с Инфанте. Будучи ведущей фигурой андалузского национализма, Инфанте придал движению отчетливый аграрный социалистический характер, поскольку он стремился сломить власть землевладельцев в Андалусии. Хотя некоторые ученые также считают его сепаратистом, публично Инфанте ограничил свои предложения созданием широко автономной Андалусии в рамках федеральной или конфедеральной Испании. Однако Инфанте также определил андалузцев как этнических христиан и прослеживает андалузские корни в происламском, христианском населении. Как левый активист, социалист и республиканец, Блас Инфанте был казнен испанскими националистами в августе 1936 года, в начале испанской гражданской войны. Андалузский национализм был возрожден, когда Alianza Socialista de Andalucía или ASA (Социалистический альянс Андалузии) был основан в 1971 году, в последний период франкизма в Испании. Андалузский национализм получил ограниченную, но значительную поддержку из западной части Андалузии, особенно из провинциальных столиц, таких как Кадис и Севилья. В последние годы появилась тенденция утверждать, что андалузский диалект на самом деле является независимым языком, а не подмножеством испанского.

The predecessor of Andalusian nationalism is the peasant anarchism which was quite active during the 19th century. During the reign of Isabella II of Spain, Andalusia was a hotbed of anarchist insurgency. Later, these anarchist cores became protagonists in conflicts between local people and Madrid. With the declaration of the First Spanish Republic in 1873, various nationalist currents began to emerge in Andalusia. In 1883, an assembly gathered at Antequera drafted a constitution styling Andalusia as an autonomous republic inside a federal state (República Andaluza o Estado libre o autónomo de Andalucía, in Spanish). This constitution is known as Constitución Federal de Antequera. Blas Infante, a socialist idealist initiated an assembly at Ronda in 1918. This assembly adopted a charter based on Antequera Constitution and also adopted the current flag and emblem as "national symbols". During the Second Spanish Republic, the Andalucismo was represented by the Junta Liberalista, a federalist political party led by Infante. As the leading figure of Andalusian nationalism, Infante gave the movement a distinct agrarian socialist character, as he sought to break the power of landowners in Andalusia. While also considered a separatist by some scholars, publicly Infante limited his proposals to the creation of extensively autonomous Andalusia within federal or confederal Spain. However, Infante also defined Andalusians as ethnic Christians and traces Andalusian roots to the pro Islamic, Christian population. As a left wing activist, socialist and a republican, Blas Infante was executed by Spanish Nationalists in August 1936, in the beginning of the Spanish Civil War. Andalusian nationalism was revived when Alianza Socialista de Andalucía or ASA (Socialist Alliance of Andalusia) was founded in 1971, at the last period of Francoism in Spain. Andalusian nationalism drew limited but considerable support from the western part of Andalusia, particularly from provincial capitals like Cádiz and Seville. In recent years, there has been a current arguing that the Andalusian dialect is actually an independent language and not a subset of Spanish.

Путь к автономии

После смерти диктатора Франсиско Франко в новой конституции Испании 1978 года в статье 2 было закреплено право "регионов и национальностей" на самоуправление. Это последовало за народным протестом в Андалусии за свое право на автономию, в общей сложности более полутора миллионов человек продемонстрировали на улицах большинства андалузских городов и городов 4 декабря 1977 года, когда конституция все еще была разработана. Эта кампания приведет к включению двух статей об автономии в готовый текст конституции: статья 143, которая даст всем испанским регионам шанс стать автономными сообществами с меньшим количеством делегированных полномочий; и статья 151, которая определит роли автономных сообществ с более высокой степенью автономии. Статья 151 автоматически применяется к так называемым историческим национальностям, которые ранее пользовались автономией во время Второй Испанской Республики, как это отражено в Конституции Испании 1931 года. Тем не менее, эта статья также предлагала возможность другим регионам или национальностям получить тот же уровень автономии, если она будет одобрена на референдуме. Отдельный устав автономии для Андалусии был написан Блас Инфанте и представлен, одобрен парламентом в июне 1936 года, чтобы проголосовать на референдуме в сентябре 1936 года. Однако начало гражданской войны в июле и убийство Инфанте повстанцами Франко в августе того же года положили конец автономистскому проекту для Андалусии. Несмотря на это, Андалусия никогда не была признана "исторической национальностью" в конституции 1978 года. Это вызвало большое возмущение в то время и запустило фитиль народной кампании, которая привела к тому, что регион добивался автономии в рамках "Vía rápida" (быстрый путь), предложенный для исторических национальностей статьей 151 испанской конституции. "Быстрый путь" требовал референдума, одобренного абсолютным большинством всех избирателей в регионе, а также в каждой составляющей провинции. Референдум 28 февраля 1980 года действительно добился абсолютного большинства избирателей в предлагаемом регионе и во всех провинциях, за исключением Альмерии, где он был чуть меньше большинства всех "выборщиков". Из-за этого Андалусия не могла достичь автономного статуса в рамках "быстрого пути", предложенного испанской конституцией. В ответ на эту ситуацию, когда большинство избирателей хотели, чтобы автономия была предоставлена региону, но не соответствовала фактическим требованиям выбранного процесса автономии, испанский Конгресс депутатов принял "Закон 13/1980", позволяющий заменить одобрение депутатами и сенаторами провинции Альмерия вместо необходимого одобрения абсолютного большинства избирателей провинции. Новый Статут автономии был одобрен испанским парламентом в 1981 году в соответствии с требованиями статьи 151. Предложение о реформе Статута автономии Андалусии было завершено парламентом Андалусии в мае 2006 года. После обсуждения и последующего утверждения в испанском парламенте первоначальная формулировка устава была изменена, чтобы определить Андалусию как "Nacionalidad" (Историческая национальность). Это привело к жесткой критике со стороны Партии Андалусии и других политических сил за невыполнение шагов, предпринятых в Статуте автономии Каталонии 2006 года, где эта территория определила себя как нацию. Измененный текст был одобрен как Сенатом Испании, так и Конгрессом депутатов Испании и был проголосован на референдуме 18 февраля 2007 года.

After dictator Francisco Franco's death, the new Spanish Constitution of 1978 established in its Article 2 the right of "regions and nationalities" to self government. This followed a popular outcry in Andalusia for its own right to autonomy, with a total of over a million and a half people demonstrating in the streets of most Andalusian towns and cities on 4 December 1977, while the constitution was still being drafted. This campaign would lead to the inclusion of two articles regarding autonomy in the finished constitution text: Article 143, which would give all Spanish regions the chance to become autonomous communities, with fewer devolved powers; and Article 151, that would set the roles of autonomous communities with a higher degree of autonomy. Article 151 was automatically applicable to the so called historic nationalities, which have previously enjoyed autonomy during the Second Spanish Republic, as reflected in the Spanish Constitution of 1931. Nevertheless, this article also offered the possibility of other regions or nationalities accessing the same level of autonomy if approved on referendum. A separate statute of autonomy for Andalusia had been written by Blas Infante and submitted, approved by parliament in June 1936, to be voted in referendum in September 1936. However the start of the Civil War in July and the assassination of Infante by Franco's rebels in August of the same year put an end to the autonomist project for Andalusia. In spite of this, Andalusia was never recognised as a "historic nationality" in the 1978 constitution. This caused a great deal of indignation at the time and fired the fuse of a popular campaign which would lead the region seeking autonomy under the vía rápida (fast route) proposed for the historic nationalities by article 151 of the Spanish constitution. The "fast route" required an approved referendum by an absolute majority of all eligible voters in the region as well as in each constituent province. The referendum vote on 28 February 1980 did succeed in gaining the absolute majority of eligible voters in the proposed region, and in all provinces except for Almería, where it fell just short of a majority of all "eligible voters". Due to this, Andalusia could not achieve autonomous status under the "fast route" proposed by the Spanish constitution. In response to this situation, where a clear majority of voters wished for autonomy to be granted to the region but fell short of the actual requirements of the chosen autonomy process, the Spanish Congress of Deputies passed "Ley 13/1980" allowing for the substitution of the approval by the deputies and senators of Almeria province instead the required approval of an absolute majority of the voters of the province. The new Statute of Autonomy was approved by the Spanish parliament in 1981 under the requirements of article 151. A proposal for the reform of the Statute of Autonomy for Andalusia was finalised by the Andalusian Parliament in May 2006. After being debated and posteriorly approved in the Spanish Parliament, the original wording of the statute was amended to define Andalusia as a "Nacionalidad" (Historic Nationality). This has led to severe criticism by the Andalusist Party and other political forces for falling short of the steps taken in the 2006 Statute of Autonomy of Catalonia, where this territory defined itself as a Nation. The amended text was approved by both the Senate of Spain and the Congress of Deputies of Spain and was voted in referendum on February 18, 2007.