Mécanosphère

Введение

Mécanosphère - транснациональная музыкально-исполнительная группа, основанная в Португалии. Сформированная в 2003 году французским барабанщиком и DIY-электронным музыкантом Бенджамином Брежоном (бывшим студентом фри-джазового перкуссиониста Санни Мюррея) и полиглотом португальским вокалистом Адольфо Люксуриа Канибалом, фронтменом культовых португальских рок-групп Mão Morta, линейка Mecanosphere также объединяет членов американского Radon Collective, таких как племенный ударник Скотт Найдеггер и саксофонист Стив Маккей (из The Stooges), а также басист Хенрике Фернандес и барабанщик Густаво Коста, все из экспериментальной сцены Порто. С 2005 года электронный мультиинструменталист Джонатан Салданха стал активной частью вместе с Бенджамином Брежоном. Mécanosphère сочетает в себе элементы звукового хип-хопа, басового тяжелого дуба, насильственного шума, коллаж-арта, хаос-рока и индустриального фри-джаза с сильным текстовым и старомодным звуковым поэтическим компонентом, утверждая, что такие авторы, как J. G. Ballard, Gilles Deleuze, Peter Sloterdijk, Bernard Stiegler или Velimir Khlebnikov, оказали влияние как на метод, так и на проблемы их работы. Музыка ритмического хаоса Меканосфер трудно определить. Многоязычный текст (постоянная перестановка французского, португальского и английского языков), а также текстура звука (несколько барабанных наборов, электрический контрабас, электронные ударные, старинные синтезаторы, кассеты, записывающие устройства, дисфункциональные генераторы звука различного типа) демонстрируют оригинальность Mécanosphère. Меканосфера - это не гастрольная группа. Каждое из их довольно редких публичных выступлений является собственным творением, и они ясно дали понять, что считают живые выступления непригодными для повторяющегося тура. Для сравнения, Меканосфера - довольно щедрая музыкальная фабрика. Их дебютный альбом 2003 года (выпущенный португальским лейблом Loop: Recordings) является простым ритмом бас-голосовой записи. В свободной форме в соответствии с ранними интерпретациями дуба и индустриальной музыки "меканосферы" сочинений Скорна или Муслимгауза. Альбом "Bailarina" 2004 года (Independent Records) исследует более лабиринтную территорию, где тяжелый бас-бокс, электроакустические звуки, хардкор, племенный дух, апокалиптический драм-энд-бас и абстрактный джаз сливаются с глубоким горлом, угрожающим повествованием Адольфо Люксурии Каннибал. Их третий альбом "Limb Shop" (выпущенный на Raging Planet, Base records, Soopa и Radon в 2006 году), был продюсирован Джонатаном Ульелем Сальданхой, продвигая звук группы на шаг глубже в абстрактный ландшафт полевых записей, грубых шумов и сумеркового тяжелого фанка и дуба. Наконец-то освободившись от формы "трека", которая преобладала на предыдущих альбомах, Limb Shop - это 60-минутный материал о искажении, реальной и вымышленной ампутации против протеза и внутренней научной фантастике, превращенной в звук.

Mécanosphère is a trans national music/performance art group rooted in Portugal. Formed in 2003 by French drummer and DIY electronic musician Benjamin Brejon (an ex student of free jazz percussionist Sunny Murray ) and polyglot Portuguese vocalist Adolfo Luxúria Canibal, frontman of cult Portuguese rockers Mão Morta, the morphing line up of Mecanosphere also congregates members of the American Radon Collective, such as tribal percussionist Scott Nydegger and saxophonist Steve Mackay (of The Stooges) as well as bassist Henrique Fernandes and drummer Gustavo Costa, all from the experimental scene of Oporto. Since 2005 the electronic multi instrumentalist Jonathan Saldanha become an active part along with Benjamin Brejon. Mécanosphère combines elements of sonic hip hop, bass heavy dub, violent noise, collage art, chaos rock and industrial free jazz with a strong textual and old school sound poetry component, claiming authors such as J. G. Ballard, Gilles Deleuze, Peter Sloterdijk, Bernard Stiegler or Velimir Khlebnikov as influences on both the method and the issues of their work. Mécanosphère's battering rhythmic chaos music is something difficult to define. The polyglot text (a constant permutation of French, Portuguese and English) as well as the texture of their sound (several drum kits, electric double bass, electronic percussions, vintage synthesizers, tapes, live loop recorders, dysfunctional sound generators of varying kind) demonstrate the originality of Mécanosphère. Mécanosphère is not a touring band. Each of their rather rare public appearances is a creation of its own and they made clear they consider the live performances unfit for a repetitive touring format. In comparison, Mécanosphère is a rather generous recording factory. Their 2003 self titled debut album (released on Portuguese Hip Hop label Loop:Recordings) is a straightforward rhythms bass voice record. Loosely in the line of early Scorn or Muslimgauze’s interpretations of dub and industrial music "mecanosphere" acts. The 2004 "Bailarina" album (Independent Records), explores a more labyrinth like territory, where heavy bass down tempo breaks, electro acoustic sounds, hardcore, tribalism, apocalyptic drum and bass and abstract jazz scapes fusion with the deep throat, menacing narrative of Adolfo Luxúria Cannibal. Their third album, "Limb Shop" (released on Raging Planet, Base records, Soopa and Radon in 2006), was produced by Jonathan Uliel Saldanha, moving the sound of the group a step deeper into an abstract landscape of field recordings, brute noise and crepuscular heavy funk and dub. Finally freed from the "track" shape which prevailed on the previous albums, Limb Shop is a 60 minute piece on disfiguration, real and fictional amputation vs. prosthesis and inner space science fiction turned into sound.