Введение
Лондонский симфонический оркестр (англ. London Symphony Orchestra, LSO) — британский симфонический оркестр, базирующийся в Лондоне. Основанный в 1904 году, LSO является старейшим из симфонических оркестров Лондона. LSO был создан группой музыкантов, покинувших оркестр Генри Вуда из-за нового правила, требовавшего от музыкантов предоставлять оркестру свои эксклюзивные услуги. Позже LSO ввела аналогичное правило для своих членов. С самого начала LSO был организован на кооперативных принципах, причём все музыканты делили прибыль в конце каждого сезона. Эта практика продолжалась в течение первых четырёх десятилетий оркестра. LSO пережил периоды упадка в 1930-х и 1950-х годах, когда его качество считалось ниже, чем у новых лондонских оркестров, к которым он потерял музыкантов и заказы: Симфонического оркестра BBC и Лондонского филармонического оркестра в 1930-х годах, а после Второй мировой войны — Филармонии и Королевского филармонического оркестра. Принцип распределения прибыли был отменён в послевоенный период в качестве условия получения государственной субсидии. В 1950-х годах оркестр обсуждал вопрос о том, следует ли сосредоточиться на работе над фильмами в ущерб симфоническим концертам; многие ведущие музыканты ушли, когда большинство отвергло эту идею. К 1960-м годам LSO восстановил своё лидирующее положение, которое сохраняет и по сей день. В 1966 году, для совместного исполнения хоровых произведений, оркестр основал Хор LSO, изначально состоявший из профессиональных и любительских певцов, а позднее — полностью из любительского состава. Как самоуправляемый орган, оркестр самостоятельно выбирает дирижёров, с которыми сотрудничает. На некоторых этапах своей истории он обходился без главного дирижёра, работая только с приглашёнными. Среди дирижёров, с которыми он наиболее тесно связан, в ранние годы — Ханс Рихтер, сэр Эдвард Элгар и сэр Томас Бичем, а в более поздние десятилетия — Пьер Монте, Андре Превин, Клаудио Аббадо, сэр Колин Дэвис и Валерий Гергиев. С 1982 года LSO базируется в Барбикан-центре в Сити Лондона. В его репертуаре были масштабные фестивали, посвящённые таким композиторам, как Берлиоз, Малер и Леонард Бернстайн. LSO утверждает, что является самым записываемым оркестром в мире; он делает грампластинки с 1912 года и записал более 200 саундтреков к кино, среди которых наиболее известна серия «Звёздные войны».
British symphony orchestra
The London Symphony Orchestra (LSO) is a British symphony orchestra based in London. Founded in 1904, the LSO is the oldest of London's symphony orchestras. The LSO was created by a group of players who left Henry Wood's Queen's Hall Orchestra because of a new rule requiring players to give the orchestra their exclusive services. The LSO itself later introduced a similar rule for its members. From the outset the LSO was organised on co operative lines, with all players sharing the profits at the end of each season. This practice continued for the orchestra's first four decades. The LSO underwent periods of eclipse in the 1930s and 1950s when it was regarded as inferior in quality to new London orchestras, to which it lost players and bookings: the BBC Symphony Orchestra and the London Philharmonic Orchestra in the 1930s and the Philharmonia and Royal Philharmonic after the Second World War. The profit sharing principle was abandoned in the post war era as a condition of receiving public subsidy for the first time. In the 1950s the orchestra debated whether to concentrate on film work at the expense of symphony concerts; many senior players left when the majority of players rejected the idea. By the 1960s the LSO had recovered its leading position, which it has retained subsequently. In 1966, to perform alongside it in choral works, the orchestra established the LSO Chorus, originally a mix of professional and amateur singers, later a wholly amateur ensemble. As a self governing body, the orchestra selects the conductors with whom it works. At some stages in its history it has dispensed with a principal conductor and worked only with guests. Among conductors with whom it is most associated are, in its early days, Hans Richter, Sir Edward Elgar, and Sir Thomas Beecham, and in more recent decades Pierre Monteux, André Previn, Claudio Abbado, Sir Colin Davis, and Valery Gergiev. Since 1982, the LSO has been based in the Barbican Centre in the City of London. Among its programmes there have been large scale festivals celebrating composers as diverse as Berlioz, Mahler and Leonard Bernstein. The LSO claims to be the world's most recorded orchestra; it has made gramophone recordings since 1912 and has played on more than 200 soundtrack recordings for the cinema, of which the best known include the Star Wars series.
Фильм
Даже в эпоху немого кино LSO был связан с кинематографом. В 1920-х годах оркестр исполнял партитуры, аранжированные и дирижированные Юджином Гуссенсом, для сопровождения показов фильмов "Три мушкетёра" (1922), "Нибелунги" (1924), "Постоянная нимфа" (1927) и "Жизнь Бетховена" (1929). Оркестр получил приглашение к своим первым звуковым сессиям благодаря Муиру Мэтисону, музыкальному директору студии Korda. На сайте LSO киноспециалист Роберт Райдер называет Мэтисона "самой важной фигурой в ранней истории британской киномузыки, который пригласил Блисса написать музыку к фильму "Things to Come" и впоследствии привлёк к работе в кино самых выдающихся британских композиторов XX века". Вершиной сотрудничества Мэтисона с LSO Райдер считает фильм 1946 года "Инструменты оркестра" – кинозапись работы LSO. Сарджент дирижировал оркестром в исполнении "Путеводителя для юношества" Бриттена, написанного специально для этого фильма. Райдер добавляет: "Документальный фильм Мэтисона, с его крупными планами музыкантов и их инструментов, прекрасно передаёт энергию и фактуру оркестра в атмосфере оптимизма после Второй мировой войны".