Введение
Злой ночной дух в немецком фольклоре В немецком фольклоре друд (Drude, pl. Друден) - злобный ночной дух (алп, кобольд или ведьма), связанный с кошмарами, распространенный особенно в Южной Германии. Считалось, что друдены участвовали в Дикой охоте и считались особым классом демонов в иерархии Альфонсо де Спины. Слово также стало использоваться в качестве общего термина для "ведьмы" в 16 веке (Ханс Сакс). Слово засвидетельствовано как средне-высокогерманский trute, а в ранней современной лексикографии и вплоть до 19-го века оно было популярно связано со словом друид, без какого-либо этимологического обоснования его фактическое происхождение неизвестно. Якоб Гримм предполагает происхождение от эвфемистического trût (современный траут, что означает "дорогой, любимый; интимный"), но в качестве альтернативного предложения приводит связь с именем валькирии Þrúðr. Если это так, то естественно связать драдена с дочерью вождя богов в норвежской религии, Тора, и его жены Сиф.
In German folklore, a drude (Drude, pl. Druden) is a kind of malevolent nocturnal spirit (an alp, kobold or hag) associated with nightmares, prevalent especially in Southern Germany. Druden were said to participate in the Wild Hunt and were considered a particular class of demon in Alfonso de Spina's hierarchy. The word also came to be used as a generic term for "witch" in the 16th century (Hans Sachs). The word is attested as the Middle High German trute, and in early modern lexicography and down to the 19th century, it was popularly associated with the word druid, without any etymological justification its actual origin is unknown. Jacob Grimm suggests derivation from a euphemistic trût (modern traut, meaning "dear, beloved; intimate"), but cites as an alternative suggestion a relation to the valkyrie's name Þrúðr. If so it is natural to connect the druden with the daughter of the chieftain of the gods in the Norse religion, Thor, and his wife Sif.
Друденфьюс
Друденфусс (или Drudenfuß), буквально "нога Друда" (также Альпфусс), является символом пентаграммы (в раннем использовании также либо пентаграмма, либо гексаграмма), который, как полагают, отгоняет демонов, явно названным так в "Фаусте" Гёте (1808). Слово используется по крайней мере с 17-го века, записанное Юстусом Георгом Шоттелиусом (как drutenfusz, glossed omnis incolumitatis signum). Его апотропическое использование хорошо зарегистрировано в народных поверьях 18-19 веков в Баварии и Тироле. Друденфусс - также немецкое название пентаграммы, используемой в качестве геральдического устройства (дружественно Друденкрейз "крест Друда" и Альпфусс, Альфенфусс "эльфийская нога" или Альпкрейз "эльфийский крест"), помимо более описательного Пентальфа или Фюнестёрн. Друденфус - это другое название омелы.
Друденштейн
Друденштейн - это гальчик с естественным отверстием в центре. В Баварии такие гальки вешали в комнатах, на колыбели или в конюшнях, чтобы отгонять кошмары или защитить лошадей от заплетенных шерсти или хвоста.