Введение

R v Wigglesworth, [1987] 2 S. C. R. 541 является ведущим решением Верховного суда Канады о конституционном праве против двойного подрыва в соответствии с разделом 11 ((h) Канадской хартии прав и свобод. Суд дал два этапа проверки, чтобы определить, касается ли производство уголовного дела.

Предыстория

Роджер Вигглсворт был офицером Королевской канадской конной полиции (RCMP), который совершил нападение и был обвинен в нападении в соответствии с Законом о Королевской канадской конной полиции. Первоначально он был признан виновным в "основном служебном правонарушении" в соответствии с законом дисциплинарной комиссией и приговорен к уплате штрафа в размере 300 долларов. Впоследствии он был также обвинен в нападении на человека в соответствии с Уголовным кодексом. Он утверждал, что его не могут обвинить на том основании, что это будет представлять собой двойную угрозу в нарушение статьи 11 (h) Устава.

Мнение суда

Судья Уилсон, пишущий для большинства Суда, установил, что статья 11 (h) не была нарушена вторым обвинением, поскольку первое обвинение по Закону о Королевской канадской конной полиции носило дисциплинарный характер и относилось к частной сфере поведения РКК. Вигглсворта могут обвинить в обычном нападении. Она отметила, что пункт 11 (h) применяется только к уголовным делам, и поэтому оба обвинения должны быть уголовными, чтобы ссылаться на защиту двойной опасности. Она предложила провести двухэтапный тест для определения того, связано ли производство с уголовным делом, и, следовательно, ссылаться на статью 11 (h). Во-первых, необходимо определить, является ли данное дело "общественным, направленным на обеспечение общественного порядка и благосостояния в рамках общественной сферы деятельности". Во-вторых, необходимо определить, включает ли дело "наложение реальных штрафных последствий". Эсти Дж. не согласна.