Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вселенский патриарх Константинополя с 837 по 843 год Иоанн VII, прозванный Грамматиком или Грамматиком, то есть "Грамматик" (греч. ωάννης Γραμματικός, Iōannīs Grammatikos; умер до 867 года), был Вселенским патриархом Константинополя с 21 января 837 года по 4 марта 843 года, умер до 867 года. Его не следует путать с гораздо более ранним философом Иоанном Филопоном.
Ecumenical Patriarch of Constantinople from 837 to 843
John VII, surnamed Grammatikos or Grammaticus, i. e., "the Grammarian" (Greek: Ἰωάννης Γραμματικός, Iōannīs Grammatikos; died before 867), was Ecumenical Patriarch of Constantinople from January 21, 837 to March 4, 843, died before 867. He is not to be confused with the much earlier philosopher John Philoponos.
Жизнь
Джон родился в аристократической семье армянского происхождения. Его отцом был Панкратий Морочарзаниос, а у него был брат Арсабер. Уоррен Трейдгольд идентифицирует последнего как Арсабера, который женился на сестре императрицы Феодоры, жены императора Теофила. Сестра Иоанна была матерью будущего патриарха Фотия. Иоанн, начавший свою церковную карьеру около 811 года, был также художником икон и корреспондентом Теодора Стоудийского. К 814 году Иоанн стал иконоборцем, и император Лев V выбрал его главой комитета по сбору священноотеческих текстов, поддерживающих эту теологическую позицию в подготовке к Синоду 815 года, который восстановил иконоборство. Иоанн был награжден за свои усилия назначением настоятелем престижного монастыря Сергия и Баха (ныне Малая Святая София), где воспитывались непокорные иконодулы. Иоанн был известен своей образованностью (отсюда его прозвище Grammatikos) и убедительной риторикой в бесконечных дебатах, которые являются любимым предметом агиографических источников, отражающих второй период иконоборства. Иоанну также было поручено обучать будущего императора Теофила во время правления его отца, Михаила II, и ему приписывают привитие сильных иконоборческих симпатий его ученику. После того как Теофил стал патриархом, Иоанн был назначен синкеллосом (помощником патриарха), что сделало его вероятным наследником патриархата. В 830 году Иоанн был послан в посольство к халифу Аббасидов аль-Мамуну, но это мало что помогло предотвратить период ожесточенной войны между Византийской империей и Аббасидами. Однако он принес план дворца Аббасидов в Багдаде для развлечения своего императора и курировал строительство аналогичной структуры в Вифинии. Обстоятельства патриархата Иоанна VII не ясны. Назначенный патриархом в 837 году своим учеником Теофилом, он, возможно, был ответственен за небольшое увеличение преследования иконодулов. Он был свергнут в 843 году вдовой Теофила, Теодорой, его собственной родственницей, как прелюдия к концу иконоборства. Свергнутый патриарх просуществовал до 860-х годов.
John was born into an aristocratic family of Armenian descent. His father was Pankratios Morocharzanios, and he had a brother, Arsaber. Warren Treadgold identifies the latter as Arsaber, who married a sister of Empress Theodora, wife of Emperor Theophilos. John's sister was the mother of the future Patriarch Photios. John, who began his clerical career c. 811, was also a painter of icons and a correspondent of Theodore of Stoudios. By 814 John had become an iconoclast, and Emperor Leo V chose him to head a committee to collect patristic texts supporting this theological position in preparation for the Synod of 815, which reinstated iconoclasm. John was rewarded for his efforts by being appointed abbot of the prestigious monastery of Sergius and Bacchus (now the Little Hagia Sophia), where recalcitrant iconodules were re educated. John was known for his learning (hence his nickname Grammatikos) and for his persuasive rhetoric in the endless debates that are a favorite subject of hagiographic sources reflecting the second period of the Iconoclasm. John was also charged with tutoring the future Emperor Theophilos during the reign of his father, Michael II, and is credited with instilling strong iconoclastic sympathies in his pupil. Upon Theophilos' accession, John was appointed synkellos (assistant to the patriarch), a position that made him a likely heir to the patriarchate. In c. 830, John was sent on an embassy to the Abbasid caliph al Ma'mun, but this did little to prevent a period of fierce warfare between the Byzantine Empire and the Abbasids. He did, however, bring back a plan of the Abbasid palace in Baghdad for his emperor's amusement, and oversaw the construction of a similar structure in Bithynia. The circumstances of John VII's patriarchate are unclear. Appointed patriarch in 837 by his disciple Theophilos, he may have been responsible for a slight increase in the persecution of the iconodules. He was deposed in 843 by Theophilos' widow, Theodora, his own relative, as a prelude to the end of iconoclasm. The deposed patriarch survived until the 860s.