Введение

R v B (KG), [1993] 1 SCR 740, широко известный как дело КГБ, является ведущим решением Верховного суда Канады о допустимости предыдущих противоречивых заявлений в качестве доказательства истинности их содержания. До этого дела, предварительные противоречивые показания свидетеля, не являющегося обвиняемым, могли быть использованы только для подрыва доверия свидетелю, а не для целей материального характера. В этом случае Суд постановил, что если заявления могут быть признаны как необходимыми, так и достоверными, то они могут быть приняты в качестве исключения из правила слухов.

Предыстория

Четверо молодых людей поссорились с двумя мужчинами. Один из них вытащил нож и ударил ножом одного из них, убив его. Во время расследования каждый подросток был опрошен на камеру в присутствии семьи или их адвоката. В трех из них упоминается смерть, скорее всего, вызванная К. Г. Б., одним из четырех молодых людей. Однако на суде молодые люди отреклись от записанных на видео показаний и заявили, что солгали, чтобы оправдать себя. Судья следовала правилу, принятому для предшествующих несогласованных заявлений, и только разрешила присяжным использовать заявления для подрыва доверия, а не для доказательства факта. К. Г. Б. была оправдана, а решение было подтверждено в апелляционной инстанции. Вопрос, стоящий перед Верховным судом Канады, заключался в том, могут ли записанные заявления быть представлены в качестве доказательства правдивости их содержания в соответствии с принципиальным исключением из слухов.

Мотивы суда

Председатель суда Антонио Ламер, выступая за большинство, постановил, что заявления были приемлемы. Он принял апелляцию и назначил новое судебное разбирательство. Принципиальное исключение из "слух", как это было изложено в решении по делу Р. против Хана и Р. против Смита, требует, чтобы заявление было достоверным и необходимым. Lamer CJ принял эти два критерия при формулировании критерия для признания предыдущих несоответствующих заявлений. Во-первых, "если заявление сделано под присягой, торжественным утверждением или торжественным заявлением после ясного предупреждения свидетеля о существовании суровых уголовных санкций за дачу ложных показаний". Во-вторых, "если заявление записано на видео в целом". В-третьих, "если сторона, выступающая против, будь то Королевская или защита, имеет полную возможность допросить свидетеля на суде в отношении показаний". Lamer CJ также пояснила, что в некоторых случаях заменяющие гаранты надежности могут быть приняты вместо этих строгих руководящих принципов.