Кіріспе

R v B (KG), [1993] 1 SCR 740, кеңінен KGB ісі деп аталады, бұл Канада Жоғарғы Сотының мазмұнының шынайылығын дәлелдеу үшін бұрын сәйкес келмейтін мәлімдемелер қабылдау туралы шешім. Осы жағдайдың алдында айыпталушы емес куәгердің бұрын берген келіспеушіліктері тек куәгердің сенімін күмәнге ұшырату үшін ғана қолданылуы мүмкін еді, бірақ нақты мақсаттар үшін емес. Бұл ретте, егер мәлімдемелер қажетті және сенімді деп табылса, онда мәлімдемелер құлақтан естілген ережеге ерекшелік ретінде қабылдануы мүмкін деп шешті.

Өмірбаян

Төрт жас екі ер адаммен ұрысқан. Бір жігіт пышақ алып, бір жігітті ұрып өлтірді. Тергеу барысында әрбір жасөспірім отбасы мүшелерінің немесе олардың адвокаттарының қатысуымен камерамен сұхбат алды. Үш жағдайда өлімнің себепшісі төрт жастың бірі К.Г.Б. болуы мүмкін екені айтылған. Алайда сот барысында олар өздерінің видеоға түсірілген мәлімдемелерін қайтарып, өздерін ақтап алу үшін өтірік айтқанын мәлімдеді. Сот төрешісі бұрын жасалған сәйкес келмейтін мәлімдемелер бойынша дәстүрлі ережеге сай әрекет етті және алқабилерге тек деректі дәлелдеудің орнына айғақтарды сенімсіздікке қарсы қолдануына рұқсат берді. Қ.Г.Б. айыпсыз деп танылып, апелляциялық шағымда шешім күшінде қалды. Канаданың Жоғарғы соты алдында тұрған мәселе - жазылған мәлімдемелер олардың мазмұнының шынайылығына дәлел ретінде айтылған сөздерді беруден принциптік ерекшелікпен ұсынылуы мүмкін бе деген мәселе болды.

Соттың дәлелдеуі

Бас судья Антонио Ламер көпшіліктің атынан жазған арыздарын қабылдауға болады деп тапты. Ол апелляциялық шағымды қабылдап, жаңа сотқа жол берді. Сотталғандардың пікірін тыңдаудан бас тарту туралы қағидаттық ерекшелік, жоғарыда аталған Р. Хан және Р. Смит істерінде көрсетілгендей, мәлімдеменің сенімді және қажетті болуын талап етеді. Lamer CJ осы екі критерийді бұрын сәйкес келмейтін мәлімдемелер үшін сынақты қалыптастыру кезінде қабылдады. Біріншіден, "егер куәлік антпен берілген болса, онда куәлік берген адамның жалған куәлік бергені үшін ауыр қылмыстық жазаға тартылатыны туралы айқын ескертуден кейін, ол антпен берілген немесе салтанатты түрде берілген". Екіншіден, "егер мәлімдеме толықтай бейнеге түсірілсе". Үшіншіден, "егер қарсы тараптың, яғни Crown немесе қорғау, айғақтарды құрметтейтін сотта куәгерді қарсы тергеуге толық мүмкіндігі болса". Lamer CJ сондай-ақ кейбір жағдайларда осы қатаң нұсқаулардың орнына сенімділікті кепілдендіретін кепілгерлерді қабылдауға болатынын түсіндірді.