Введение
Кира Георгиевна Муратова (рождённая Короткова, 5 ноября 1934 года - 6 июня 2018 года) - украинская кинорежиссёрка, сценарист и актриса румынского/еврейского происхождения, известная своим необычным режиссерским стилем. Фильмы Муратовой подверглись большой цензуре в Советском Союзе, но все же Муратовой удалось стать одной из ведущих фигур в современном кинематографе Украины и российского кино и смогла построить очень успешную кинокарьеру с 1960-х годов. Народный артист Украины (1989); академик Национальной академии искусств Украины (1997). Лауреат Национальной премии имени М. И. Шевченко (1993) (в Списке лауреатов 1993 No. 12); Государственная премия им. Муратова большую часть своей художественной карьеры провела в Одессе, создавая большинство своих фильмов в Одесских киностудиях.
Kira Georgievna Muratova (Kira Gheórghievna Muratova; Кира Георгиевна Муратова; Кіра Георгіївна Мура́това; née Korotkova, 5 November 1934 – 6 June 2018) was a Ukrainian award winning film director, screenwriter and actress of Romanian/Jewish descent, known for her unusual directorial style. Muratova's films underwent a great deal of censorship in the Soviet Union, yet still Muratova managed to emerge as one of the leading figures in contemporary Cinema of Ukraine and Russian cinema and was able to build a very successful film career from 1960s onwards. She is People's Artist of Ukraine (1989); Academician of National Academy of Arts of Ukraine (1997). Laureate of the Shevchenko National Prize (1993) (in List of laureates at 1993 No. 12); Oleksandr Dovzhenko State Prize (2002). Muratova spent much of her artistic career in Odesa, creating most of her films at Odesa Film Studios.
Ранние годы и карьера
Кира Короткова родилась в 1934 году в городе Сорока, Румыния (ныне Молдова) от русского отца и румынской матери (бессарабского еврейского происхождения). Ее родители были активными коммунистами и членами Коммунистической партии. Ее отец, Георг Коротков, Юрий Коротков (1907-1941), участвовал в антифашистском партизанском движении во Второй мировой войне, был арестован румынскими войсками и расстрелян после допроса. После войны Кира жила в Бухаресте со своей матерью, Натальей Коротковой Скурту, родилась Резниц, (19061981), гинеколог, которая затем продолжила карьеру в правительстве социалистической Румынии. В 1959 году Кира окончила Институт кинематографии имени Герасимова в Москве, специализируясь на режиссуре. После окончания университета Короткова получила должность режиссера в Одесской киностудии в Одессе, портовом городе на Черном море недалеко от ее родной Бессарабии. Она сняла свой первый профессиональный фильм в 1961 году и работала в студии до тех пор, пока профессиональный конфликт не заставил ее переехать в Ленинград в 1978 году. Там она сняла один фильм в студии "Ленфильм", но вернулась в Одессу после этого. Фильмы Муратовой подвергались постоянной критике со стороны советских чиновников из-за ее своеобразного киноязыка, который не соответствовал нормам социалистического реализма. Киновед Иса Виллингер сравнила кинематографическую форму Муратовой с советским авангардом, особенно с монтажем аттракционов Эйзенштейна. Муратовой несколько раз запрещали работать в качестве режиссера на несколько лет каждый раз. Кира вышла замуж за своего коллегу режиссера Одесской студии Олександра Муратова в начале 1960-х годов и совместно с ним создала несколько фильмов. У пары родилась дочь Марианна, но вскоре они развелись, и Муратов переехал в Киев, где начал работать в киностудии Довженко. Кира Муратова сохранила фамилию бывшего мужа, несмотря на её более поздний брак с ленинградским художником и дизайнером Евгением Голубенко.
Постсоветский период
В 1990-х годах для Муратовой начался чрезвычайно продуктивный период, в течение которого она снимала художественный фильм каждые два-три года, часто работая с одними и теми же актерами и съёмочной группой. Ее другие фильмы, выпущенные в этот период, включают, например, "Сентиментальный полицейский" (1992), "Страсти" (1994), "Три истории" (1997) и короткое "Письмо Америке" (1999). Две актрисы, которые Муратова неоднократно выбрала, - Рената Литвинова и Наталья Бузко. Фильмы Муратовой обычно были производством Украины или совместным производством Украины и России, всегда на русском языке, хотя Муратова могла говорить на украинском языке и не возражала против украинизации украинского кино. Муратова поддержала протестующих на Евромайдане и последующую украинскую революцию 2014 года. Она была поклонницей Сергея Паражанова, ее внимание к "орнаментализму" было сравнито с его и также была антиреалистской, с "повторением, дающим форму всем возможностям", с ее последним фильмом, "Вечное возвращение домой" эффективно о самом кино, которое остается незаконченным, это почти как если бы "комод кино продолжает завязывать и запутаться, завязывать и запутаться". В 1990 году её фильм "Астенический синдром" получил "Серебряного медведя" на Берлинале. Ее фильм "Мотивы Чехова" 2002 года был представлен на 24-м Московском международном кинофестивале. Ее фильм "Тюнер" был показан на Венецианском кинофестивале в 2004 году. Ее фильмы получили российскую премию "Ника" в 1991, 1995, 2005, 2007, 2009 и 2013 годах. В 2005 году в Линкольн-центре в Нью-Йорке была показана ретроспективная выставка. В 2005 году было опубликовано исследование о жизни и творчестве Муратовой. Б. Таурис в серии "Сопутник режиссера" KINOfiles.