Введение

Матфея 8:12 - двенадцатый стих восьмой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете. Этот стих является частью заключительного отрывка из чудесного рассказа о исцелении слуги сотника, второго из серии чудес, описанных в Евангелии от Матфея. Этот стих предупреждает, что многим иудеям не хватает веры после того, как они похвалили в предыдущем стихе сотника из язычников за его веру.

Анализ

В предыдущем стихе говорится о том, что верные люди приглашаются на большой пир. В этом стихе описывается судьба тех, кто не приглашен. Они должны быть вне места празднования в месте тьмы и страданий. В этом стихе впервые встречается выражение "плач и скрежет зубов". Еще четыре раза оно встречается в Евангелии от Матфея, а также в Евангелии от Луки 13:28. Это остается стандартным английским выражением для печали и мучений. Место наказания, являющееся темным, было стандартным изображением как в еврейских, так и в христианских писаниях этого периода. Сыны Царства - это еврейский народ. Этот стих обычно читали как намек на то, что многие иудеи будут исключены из спасенья. Дэвис и Эллисон выступают против этого, отмечая, что текст может быть одинаково прочитан как все или некоторые из подданных Царства, и впоследствии в Евангелии есть много описаний иудеев, принимающих Иисуса. Это было радикальное заявление, поскольку считалось, что сыновья царства, как наследники Авраама, не могут быть исключены, но здесь Иисус говорит, что спасение не приходит через расу или происхождение.

Комментарии отцов церкви

Августин: Как мы видим христиан, призванных на небесный пир, где хлеб праведности, напиток мудрости; так мы видим евреев в осуждении. Сыны Царства будут брошены во внешнюю тьму, то есть иудеи, которые получили Закон, которые соблюдают образные образы всего, что должно было быть, но не признали реальности, когда они были в настоящем.