Введение
"А. Уилсон (менеджер)?" "Отец, я твой отец" - одиннадцатый эпизод четвертой серии британской комедии "Армия папы". Первоначально транслировался 4 декабря 1970 года.
Синопсис
Капитан Мейнуэринг в ярости обнаруживает, что Уилсон стремится к повышению как в банке, так и в Национальной гвардии.
Сюжет
Однажды утром Мэнваринг прибывает в банк, как раз когда Пайк приносит два письма с надписью "Задержка вражеской операции". Затем он начинает устанавливать пистолет Льюиса в окне офиса, прежде чем получить телефонный звонок от мистера Уэста в головном офисе. Он приказывает Пайку заняться пистолетом, пока он отвечает на звонок. Мистер Уэст сообщает ему, что они "не смогут отправить кого-то на замену Уилсону в течение нескольких недель". Сбитый с толку, Мейнуарнинг спрашивает, о чем он говорит. Он узнает, что Уилсон стал менеджером филиала Истгейт, и письмо, сообщающее ему об этом, должно быть, было уничтожено во время воздушного налета. Взбунтованный, Мэнваринг повесил трубку, чтобы получить еще один звонок от полковника Притчарда из штаба, сообщив ему, что комиссионный Уилсона прошел, и он стал вторым лейтенантом в взводе Истгейт. Его гнев растет, и Майнваринг получает звонок от викария и сардонично спрашивает его, собирается ли он сказать ему, был ли Уилсон назначен архиепископом Кентерберийским. После того, как Майнваринг успокоится, викарий спрашивает, отменит ли он свой парад в тот вечер, чтобы он мог провести свою собственную функцию. Мэнваринг отвечает, и как только он вешает трубку, входит Уилсон и сообщает Мэнварингу, что причина его позднего прибытия в том, что он купил офицерскую шапку, что еще больше разозлило Мэнваринга. Между Майнварингом и Уилсоном начинается война слов, которая сводится к тому, что Уилсон учился в государственной школе. Чтобы разозлить Уилсона, Майнваринг вызывает Пайка в свой кабинет и повышает его до главного клерка, а после ухода Пайка он вызывает Джонса и повышает его до сержанта. Он записывает повышение Джонса и просит Пайка напечатать его, сделать копию и убедиться, что каждый член взвода получит копию. Однако он забыл поставить имя Джонса на первое место, в результате чего каждый член взвода верил, что он тот, кто продвигается (кроме Пайка, который не получает одного). Незадолго до начала парада на следующий вечер миссис Пайк ищет утешения у викария из-за того, что Уилсон переедет в Истгейт. Затем вступает Мэнваринг, и миссис Пайк пытается убедить его договориться с Уилсоном. Тем временем, Джонс прибывает в главный зал и начинает практиковать свою собственную сержантскую рутину. После того, как его вызвали в офис, остальные взвода начинают прибывать на парад, каждый из которых считает, что они были повышены до сержанта. Фрейзер входит первым, а затем Уокер через минуту (также с их собственными рутинами). Вергер просит их обоих по отдельности помочь ему в башне с часами, поэтому они снимают куртки из-за жары в башне. Поскольку их спрашивают по отдельности, они не видят полосы друг друга. Когда прибывает последний взвод, возникает путаница. Выходя из офиса, Джонс видит всех мужчин с тремя полосами и возвращается в Майнваринг, чтобы высказать бессмертный вопрос: "Я упал рядовой, что мне делать с сержантами?" Позже, перед тем как Уилсон уедет, он спрашивает Мейнваринга, хочет ли он его провожать. Мэнварринг отказывается, и начинается очередная война слов. Сосредоточенный, Уилсон отдает Майнварингу прощальный салют и уходит, а его бывший капитан кричит за ним: "По крайней мере, я правильно сделал свои салюты! Это салют был гнилым!" В понедельник утром, когда Уилсон открывает свой новый банк, звучит сирена воздушного налета. Все сотрудники спускаются в укрытие, и пока они там, бомба приземляется на Истгейт, оставляя его в руинах. Несколько дней спустя Уэст сообщает по телефону в Mainwaring, что головной офис решил закрыть филиал Eastgate, и Mainwaring размышляет, что это войдет в историю как самое короткое назначение менеджера: Уилсон был менеджером банка в 9 утра, а через пять минут у него не было банка для управления. Мэнваринг вызывает Уилсона и приносит соболезнования по поводу потери банка. Майнваринг рассказывает, что он организовал перевод Уилсона обратно в Уолмингтон-на-Си, и вручает ему пару сержантских полос для его униформы. Уходя, Уилсон взглянул на табличку "Г. Мейнваринг, менеджер" на двери Мейнваринга, и на его лице было разочарование.