Виктор Флеминг: Жизнь и творчество американского кинорежиссёра.
Victor Fleming
Виктор Флеминг: американский режиссёр, оператор и продюсер ("Унесённые ветром", "Волшебник страны Оз"). Биография, фильмы, награды и вклад в кинематограф.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский кинорежиссер, оператор и продюсер
American film director, cinematographer, and producer
Виктор Лонзо Флеминг (23 февраля 1889 – 6 января 1949) – американский кинорежиссер, оператор и продюсер. Наиболее известные его фильмы – «Унесенные ветром», за который он получил премию «Оскар» за лучшую режиссуру, и «Волшебник страны Оз» (оба 1939 года). Оба этих фильма вошли в десятку лучших в списке «100 лет американского кино» от Американского института кино (2007 год).
Victor Lonzo Fleming (February 23, 1889 – January 6, 1949) was an American film director, cinematographer, and producer. His most popular films were Gone with the Wind, for which he won an Academy Award for Best Director, and The Wizard of Oz (both 1939). Fleming has those same two films listed in the top 10 of the American Film Institute's 2007 AFI's 100 Years 100 Movies list.
Ранние годы
Флеминг родился на ранчо Банбери, вблизи современного города Ла-Канада-Флинтридж, штат Калифорния, сыном Евы (в девичестве Хартман) и Уильяма Ричарда Лонзо Флеминга.
Fleming was born at the Banbury Ranch near what is now La Cañada Flintridge, California, the son of Eva (née Hartman) and William Richard Lonzo Fleming.
Карьера
Он служил в фотоотделе армии Соединенных Штатов во время Первой мировой войны и был главным фотографом президента Вудро Вильсона в Версале, Франция. Начиная с 1918 года, Флеминг преподавал и возглавлял Школу военной кинематографии Колумбийского университета, обучая более 700 солдат монтажу, редактированию, съемке, проявке, хранению и отправке кинопленки; среди участников программы были Йозеф фон Штернберг, Эрнест Б. Шодсак и Льюис Майлстоун. Он проявил технические способности в раннем возрасте; работая автомехаником, он познакомился с режиссером Алланом Дуаном, который взял его ассистентом оператора. Вскоре он стал оператором-постановщиком, работая как с Дуаном, так и с Д.У. Гриффитом, и в 1919 году снял свой первый фильм. Многие его немые фильмы были боевиками, часто с Дугласом Фэрбенксом в главной роли, или вестернами. Благодаря своему энергичному характеру и любви к активному отдыху, он получил репутацию "режиссера для мужчин"; однако он также проявил себя как успешный режиссер, работающий с актрисами. Под его руководством Вивьен Ли получила "Оскар" за лучшую женскую роль, Хэтти Макдэниел – за лучшую женскую роль второго плана, а Оливия де Хэвилленд была номинирована на премию. По мнению опытного оператора Арчи Стоута, из всех режиссеров, с которыми он работал, Флеминг лучше всех разбирался в углах съемки и выборе объективов. Ван Джонсон вспоминал его как выдающегося режиссера, но "сложного человека" в работе. Он был близким другом другого опытного оператора, Чарльза Шенбаума.
He served in the photographic section for the United States Army during World War I, and acted as chief photographer for President Woodrow Wilson in Versailles, France. Beginning in 1918, Fleming taught at and headed Columbia University's School of Military Cinematography, training over 700 soldiers to cut, edit, shoot, develop, store and ship film; filmmakers that participated in the program included Josef von Sternberg, Ernest B. Schoedsack, and Lewis Milestone. He showed a mechanical aptitude early in life; while working as a car mechanic, he met the director Allan Dwan, who took him on as a camera assistant. He soon rose to the rank of cinematographer, working with both Dwan and D. W. Griffith, and directed his first film in 1919. Many of his silent films were action movies, often starring Douglas Fairbanks, or Westerns. Because of his robust attitude and love of outdoor sports, he became known as a "man's director"; however, he also proved an effective director of women. Under his direction, Vivien Leigh won the Best Actress Oscar, Hattie McDaniel won for Best Supporting Actress, and Olivia de Havilland was nominated. In the opinion of veteran cinematographer Archie Stout, of all the directors he worked with Fleming was the most knowledgeable when it came to camera angles and appropriate lenses. He was remembered by Van Johnson as a being a masterful director but a "tough man" to work for. He was close friends with another veteran cinematographer, Charles Schoenbaum.
Метро-Голдвин-Майер
В 1932 году Флеминг присоединился к MGM и снял несколько самых престижных фильмов студии. «Красная пыль» (1932), «Бомба» (1933) и «Безрассудный» (1935) с Джин Харлоу, а также «Остров сокровищ» (1934) с Уоллесом Берри и «Капитаны смелые» (1937) со Спенсером Трейси добавили литературной глубины приключенческим историям для мальчиков. Два его самых знаменитых фильма вышли в 1939 году: сразу после «Волшебника страны Оз» последовал фильм «Унесенные ветром». Версия «Доктора Джекилла и мистера Хайда» (1941) Флеминга со Спенсером Трейси обычно оценивалась ниже, чем версия Рубена Мамулиана 1931 года, до введения кодекса, с Фредериком Марчем в главной роли. В экранизации романа Джона Стейнбека «Тортилья Флэт» (1942) Флеминга снялись Спенсер Трейси, Джон Гарфилд, Хеди Ламарр и Фрэнк Морган. Среди других фильмов, в которых Флеминг работал с Трейси, – «Капитаны смелые» (за который Трейси получил свой первый «Оскар»), «Парень по имени Джо» и «Испытатель». Он снял Кларка Гейбла в пяти фильмах: «Красная пыль», «Белая сестра», «Испытатель», «Унесенные ветром» и «Приключение».
In 1932, Fleming joined MGM and directed some of the studio's most prestigious films. Red Dust (1932), Bombshell (1933), and Reckless (1935) showcasing Jean Harlow, while Treasure Island (1934) starring Wallace Beery and Captains Courageous (1937) with Spencer Tracy brought a touch of literary distinction to boy's own adventure stories. His two most famous films came in 1939, when The Wizard of Oz was closely followed by Gone with the Wind. Fleming's version of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941), with Spencer Tracy, was generally rated below Rouben Mamoulian's 1931 pre Code version, which had starred Fredric March. Fleming's 1942 film version of John Steinbeck's Tortilla Flat starred Tracy, John Garfield, Hedy Lamarr, and Frank Morgan. Other films that Fleming made with Tracy include Captains Courageous (for which Tracy won his first Oscar), A Guy Named Joe, and Test Pilot. He directed Clark Gable in a total of five films – Red Dust, The White Sister, Test Pilot, Gone with the Wind, and Adventure.
Личная жизнь
Он владел поместьем Морага в Бел-Эйре, Лос-Анджелес, Калифорния, которое изначально было конным ранчо. Среди частых гостей его поместья были Кларк Гейбл, Вивьен Ли, Ингрид Бергман и Спенсер Трейси. Он скончался 6 января 1949 года после сердечного приступа. Его смерть наступила вскоре после завершения работы над фильмом "Жанна д’Арк" (1948) с Ингрид Бергман – одного из немногих фильмов, снятых не для MGM. Несмотря на смешанные отзывы, фильм Флеминга о жизни Жанны д’Арк получил семь номинаций на премию "Оскар" и выиграл две.
He owned the Moraga Estate in Bel Air, Los Angeles, California, then a horse ranch. Frequent guests to his estate included Clark Gable, Vivien Leigh, Ingrid Bergman, and Spencer Tracy. after suffering a heart attack on January 6, 1949. His death occurred shortly after completing Joan of Arc (1948) with Ingrid Bergman, one of the few films that he did not make for MGM. Despite mixed reviews, Fleming's film version of the life of Joan received seven Oscar nominations, winning two.
Политические убеждения
В книге Джеймса Кертиса "Спенсер Трейси: биография" сообщается, что Энн Ревир однажды заявила, что Флеминг был "ярым сторонником нацистов" и категорически выступал против вступления США во Вторую мировую войну. Согласно биографии Флеминга "Виктор Флеминг: американский киномастер" авторства Майкла Срагоу, Флеминг однажды высмеял Великобританию в начале Второй мировой войны, заключив пари о том, как долго страна сможет противостоять нападению Германии. Однако достоверность оценки Флеминга, данной Ревир, подвергается сомнению. В книге "Виктор Флеминг: американский киномастер" утверждается, что Ревир сделала это заявление, поскольку считала, что её выбрали на роль в фильме "The Yearling" вместо Флоры Робсон из-за британского происхождения последней. Однако на момент кастинга Флеминг работал над фильмом "Доктор Джекилл и мистер Хайд", в котором участвовал британский продюсер и в основном британские актеры или актеры из стран Британского Содружества. Более того, Ревир знала Флеминга только по работе.
It was reported in James Curtis's book Spencer Tracy: A Biography that Anne Revere once said Fleming was "violently pro Nazi" and strongly opposed to the United States entering World War II. According to the Fleming biography Victor Fleming: An American Movie Master, by author Michael Sragow, Fleming had once mocked the UK at the outset of World War II by taking a bet as to how long the country could withstand an attack by Germany. The accuracy of Revere's characterization of Fleming has been disputed, however. According to Victor Fleming: An American Movie Master, Revere had made her comment because she felt she had been cast in the film The Yearling over Flora Robson because Robson was British. However, at the time of the casting, Fleming was working on the film Dr. Jekyll and Mr. Hyde, which featured a British producer and a cast largely composed of British or British Commonwealth actors. Furthermore, Revere did not know Fleming beyond their professional relationship.