Введение

"Un jour, un enfant" (œ̃ ʒuʁ œ̃n‿ɑ̃fɑ̃; "День, ребенок") - песня, записанная французской певицей Фридой Бокара, с музыкой, написанной Эмилем Стерном, и текстом Эдди Марне. Она участвовала в конкурсе песни Евровидение 1969 года, проходившем в Мадриде, и стала одной из четырех победителей. Бокара записал песню на пяти языках: французском, английском, немецком, испанском и итальянском.

Концепция

"Un jour, un enfant" была написана композитором Эмилем Стерном и лириком Эдди Марней. Песня - классическая баллада, описывающая чудеса мира глазами ребенка.

Евровидение

Офис радиовещания Télévision Française (ORTF) внутренне выбрал песню для конкурса песни Евровидение. 29 марта 1969 года в Мадриде в Театре Реал состоялся конкурс песни Евровидение, который транслировался в прямом эфире по всему континенту. Бокара исполнил "Un jour, un enfant" четырнадцатым в ночь, после "Primaballerina" Сиу Малмквиста в 1970 году и перед "Desfolhada portuguesa" Симоне де Оливейры в 1980 году. Франк Пурсель дирижировал оркестром в исполнении французского вступления. По окончании голосования песня получила 18 баллов, то же количество, что и "Vivo cantando" Саломе, "Boom Bang a Bang" Лулу и "De troubadour" Ленни Кура. Поскольку в то время не было правила тай-брейка, все четыре страны были объявлены совместными победителями. Песня была увенчана как (совместный) победитель конкурса в 2007 году песней "All Kinds of Everything" Дэны. В этом году ее сменил на посту французского представителя "Мари Бланш" Гай Бонне.

Последствия

"Un jour, un enfant" была включена в первый одноименный студийный альбом Бокара. Бокара исполнила свою песню в шоу "Песни Европы", посвященном двадцать пятой годовщине Евровидения, которое состоялось 22 августа 1981 года в Майсене.

Кавер-версии

Агнета Фальцког из ABBA перепела песню на шведском языке в своем сольном альбоме Som jag är 1970 года под названием "Sov gott, min lilla vän" (в переводе: "Спи хорошо, мой маленький друг"). Инструментальная версия песни Пола Мауриата была использована в качестве темы для филиппинской телевизионной драмы антологии Lovingly Yours, Helen в 1981 году.