Введение
Японские блюда на основе рисовой чаши
Донбури (丼) – это японское блюдо, представляющее собой рыбу, мясо, овощи или другие ингредиенты, тушеные вместе и подаваемые поверх риса. Блюда донбури обычно подаются в больших рисовых чашах, которые также называются донбури. Если необходимо различать, чашу называют донбури, а само блюдо – донбури-моно (丼物). Соус для тушения варьируется в зависимости от сезона, ингредиентов, региона и вкуса. Типичный соус может состоять из даси (бульона), приправленного соевым соусом и мирином (рисовым вином). Пропорции варьируются, но обычно даси используется в три-четыре раза больше, чем соевого соуса и мирина. Для оякодона Цудзи (1980) рекомендует даси, приправленный светлым соевым соусом, темным соевым соусом и сахаром. Для гюдона Цудзи рекомендует воду, приправленную темным соевым соусом и мирином. Донбури можно приготовить практически из любых ингредиентов, в том числе из остатков еды.
The simmering sauce varies according to season, ingredients, region, and taste. A typical sauce might consist of dashi (stock broth) flavored with soy sauce and mirin (rice wine). Proportions vary, but there is normally three to four times as much dashi as soy sauce and mirin. For oyakodon, Tsuji (1980) recommends dashi flavored with light soy sauce, dark soy sauce, and sugar. For gyūdon, Tsuji recommends water flavored with dark soy sauce and mirin. Donburi can be made from almost any ingredients, including leftovers.
Гюдон
, японское блюдо, представляющее собой миску риса, увенчанную говядиной и луком, тушеными в слегка сладком соусе с добавлением даши (бульона из рыбы и водорослей), соевого соуса и мирина (сладкого рисового вина). Часто в него также добавляют лапшу ширатаки, а иногда сверху кладут сырое яйцо или яйцо «онсэн тамаго» (мягкое яйцо, сваренное при низкой температуре).
Бутадон
Бута означает свинину. Бутадон – это блюдо, приготовленное из свинины вместо говядины в слегка сладком соусе. Бутадон возник на Хоккайдо, но сейчас им наслаждаются по всей Японии.
Сухожилия
состоит из темпуры на тарелке риса. Название "тендон" является сокращением от *tempura* и *donburi* (丼).
Тентамадон
состоит из темпуры, тушеной в взбитом яйце и подаваемой на рисе.
Недодон
Это блюдо японского происхождения. Оно состоит из большой миски типа донбури, наполненной отварным белым рисом, и покрытой филе угря (унаги), приготовленного на гриле в стиле кабаяки, похожем на терияки. Филе покрывают глазурью из сладкого соевого соуса, называемого таре, и карамелизируют, предпочтительно на углях. Филе не чистят от кожи, и сероватая сторона кожи располагается вниз. Уна-дон было первым блюдом донбури, изобретенным в конце периода Эдо, во время эпохи Бунка (1804–1818).
Тамагодон
состоит из яичницы, смешанной со сладким соусом донбури на рисе.
Оякодон
состоит из тушеной курицы, яйца и нарезанного зеленого лука, подаваемых на большой тарелке риса. Курицу также иногда заменяют говядиной или свининой в вариации, известной как .
Кацудон
состоит из панированных и обжаренных во фритюре свиных отбивных (тонкацу) и лука, тушеных и связанных взбитым яйцом, а затем выложенных на рис. В Японии существуют некоторые региональные вариации.
Сосукацудон
похож на Кацудон, но с нарезанной капустой и сладким соленым соусом вместо яйца.
Конохадон
похож на ойакодон, но вместо куриного мяса использует тонко нарезанные кусочки камабоко. Популярен в регионе Кансай.
Каредон
состоит из густого карри со вкусом даши, подаваемого с рисом. Блюдо произошло от карри-удон или карри-нанбан (блюдо с лапшой соба). Продается в ресторанах соба и удон.
Тэкадон
состоит из тонко нарезанного сырого тунца на рисе. Острый теккадон готовится с использованием смеси острых ингредиентов, острого апельсинового соуса или и того, и другого (обычно включает зеленый лук).
Хоккайдон
состоит из тонко нарезанного сырого лосося на рисе.
Негитородон
состоит из негиторо, то есть кубиков торо (жирного тунца) и неги (зеленого лука) на рисе.
Икурадон
Икурадон (いくら丼) — это икра лосося, приправленная и подаваемая с рисом.
Кайсендон
состоит из тонко нарезанного сашими на рисе. Могут также добавляться икра рыб.
Теншиндон или теншин-хан
Китайско-японское блюдо, представляющее собой омлет с крабовым мясом на рисе; это блюдо получило свое название в честь города Тяньцзинь.
Чукадон
состоит из миски риса с овощами, обжаренными в воке, луком, грибами и тонкими ломтиками мяса сверху. Это блюдо напоминает чоп суэй и продается в недорогих китайских ресторанах в Японии.