Введение
Древнеримские корабли, найденные в озере Неми в 1929 году. Корабли Неми были двумя кораблями разных размеров, построенными во время правления римского императора Калигулы в I веке н. э. на озере Неми. Хотя о цели кораблей и существуют предположения, больший корабль был сложным плавучим дворцом, который содержал большое количество мрамора, мозаичные полы, отопление и сантехнику, а также такие удобства, как бани. Оба корабля оснащены технологиями, которые, как считается, были разработаны позже. Говорят, что на императора повлиял роскошный образ жизни эллинистических правителей Сиракуз и Птолемеевского Египта. Восстановленные в 1929 году, корабли были уничтожены пожаром в 1944 году во время Второй мировой войны.
The Nemi ships were two ships, of different sizes, built under the reign of the Roman emperor Caligula in the 1st century AD on Lake Nemi. Although the purpose of the ships is speculated upon, the larger ship was an elaborate floating palace, which contained quantities of marble, mosaic floors, heating and plumbing, and amenities such as baths. Both ships featured technology thought to have been developed historically later. It has been stated that the emperor was influenced by the lavish lifestyles of the Hellenistic rulers of Syracuse and Ptolemaic Egypt. Recovered from the lake bed in 1929, the ships were destroyed by fire in 1944 during World War II.
Местоположение
Озеро Неми (Nemorensis Lacus) - небольшое круговое вулканическое озеро в регионе Лацио в Италии, к югу от Рима. Существует немало предположений относительно того, почему император Калигула решил построить два больших корабля на таком маленьком озере. Из-за размеров кораблей долгое время считалось, что они были баржами для развлечений, хотя, поскольку озеро было священным, ни один корабль не мог плавать на нем по римскому закону (Плиний Младший, Litterae VIII 20), что подразумевает религиозное освобождение. На противоположных сторонах озера, на вершине кратерных стен, расположены города Генцано и Неми. Генцано был посвящен римлянами богине Синтии, культу, связанному с Дианой Неморенсис. Неми не существовало во времена римлян. Название Неми происходит от латинского nemus Aricinum (сада Арикии), Арикия был важным близлежащим городом, связанным с поклонением Диане и богу Вирбиусу (латинское имя Гипполита, молодого человека, которого любила Диана). В Неми находятся руины древнего храма, посвященного Диане, который был связан Виа Вирбией с Виа Аппией (римской дорогой между Римом и Бриндизи). Во времена Римской империи территория вокруг Генцано использовалась богатыми римскими гражданами из-за чистого воздуха, незагрязненной воды и более прохладных температур в жаркие летние месяцы. Озеро имеет свой собственный микроклимат и защищено от ветра стенами кратера. Иоганн Вольфганг фон Гёте, Лорд Байрон и Чарльз Гуно все жили в Неми и отмечали отражение Луны, которое можно увидеть в центре озера летом. Это явление послужило причиной того, что римляне назвали озеро Speculum Dianae (Зеркало Дианы). В 1446 году Его Преосвященство Просперо, кардинал Колонна и Леон Баттиста Альберти, последовали за историями о останках и обнаружили их на глубине , которая в то время была слишком глубокой для эффективного спасения. Они повреждали корабли, используя веревки с крючками, чтобы сорвать с них доски. Альберти узнал немного больше, чем тип древесины и что она была покрыта свинцовой оболочкой. В 1535 году Франческо де Марчи нырнул на обломках с помощью водолазного шлема. Он обнаружил кирпичи, мраморные мостовые, бронзу, медь, свинцовые артефакты и большое количество деревянных балок. Из найденного материала он добавил, что в их строительстве использовались гипсокартонные и штанговые соединения. Несмотря на успешное спасение целых конструкций и частей, не было академического интереса к кораблям, поэтому дальнейшие исследования не проводились. Обнаруженные предметы были потеряны, и их судьба остается неизвестной.]] К 1827 году интерес к этому возродился, и стало широко распространено мнение, что ранее обнаруженный материал был частью храма Дианы или был из виллы Юлия Цезаря, упомянутой Суэтонием. Аннесио Фускони построил плавучую платформу, с которой можно было поднять обломки. Несколько его проводов сломались, и он остановился, пока не нашел более прочные. Когда он вернулся, то обнаружил, что местные жители разобрали его платформу, чтобы сделать вино бочки. Это заставило его отказаться от проекта. Шаг 1: составление профиля. Шаг 2: строительство киля и плоского дна до второго порядка cincti, в две фазы. Шаг 3: строительство оболочки до третьего вала (верхуположительные бальвары). Шаг 4: Вставка ребер, сначала ребер с трабсами (крестные опоры), а затем ребер без них. Известно, что выбранные виды хорошо подходят для средиземноморского судостроения. Корабльщики использовали дуб для киля и конечных столбов, позвоночника корабля. Они также использовали дуб для внутренней рамы, проходных балок и стоек. Для столбов и рамок использовались естественно изогнутые деревянные полотна. Средиземноморские кораблестроители ценили такие древесины, как сосна и ель, за их гибкость и устойчивость к воде. Они обеспечивали доски на внешнем корпусе и сгущенные бревна на внешнем и внутреннем, валы и стрингеры, все из которых должны были быть согнуты на место. Корпус был обшит тремя слоями свинцовой оболочки для защиты дерева от корабельных червей; поскольку в пресноводных озерах их нет, эта конструктивная особенность была не только дорогостоящей по усилиям и весу, но и бесполезна. Это свидетельствует о том, что корпуса кораблей были построены по стандартизированным римским методам судостроения, а не специально построены. Верхние бревна были защищены краской и смоленой шерстью, а многие из их поверхностей были украшены мрамором, мозаикой и позолоченными медными черепицами. Существов...
There is considerable speculation regarding why the emperor Caligula chose to build two large ships on such a small lake. From the size of the ships it was long held that they were pleasure barges, though, as the lake was sacred, no ship could sail on it under Roman law (Pliny the Younger, Litterae VIII 20) implying a religious exemption. Situated on opposite sides of the lake and atop the crater walls are the towns of Genzano and Nemi. Genzano was dedicated by the Romans to the goddess Cynthia, a cult associated with that of Diana Nemorensis. Nemi did not exist in Roman times. The name Nemi derives from the Latin nemus Aricinum (grove of Ariccia), Ariccia being an important nearby town associated with the worship of Diana and the god Virbius (the Latin name for Hyppolytus, a young man whom Diana loved). Located at Nemi are the ruins of an ancient temple dedicated to Diana, which was connected by the Via Virbia to the Via Appia (the Roman road between Rome and Brindisi). During the time of the Roman Empire, the area around Genzano was used by wealthy Roman citizens for its clean air, uncontaminated water and cooler temperatures during the hot summer months. The lake has its own microclimate and is protected from wind by the crater walls. Johann Wolfgang von Goethe, Lord Byron, and Charles Gounod all lived in Nemi and noted the reflection of the Moon, seen in the centre of the lake during summer. This phenomenon is the source of the Roman name for the lake, Speculum Dianae (Diana's Mirror). In 1446, His Eminence Prospero Cardinal Colonna and Leon Battista Alberti followed up on the stories regarding the remains and discovered them lying at a depth of , which at that time was too deep for effective salvage. They damaged the ships by using ropes with hooks to tear planks from them. Alberti learned little more than the type of wood and that it was covered in lead sheathing. In 1535, Francesco De Marchi dived on the wreck using a diving helmet. His finds included bricks, marble paving stones, bronze, copper, lead artefacts, and a great number of timber beams. From material recovered he added the knowledge that mortise and tenon joints had been used in their construction. Despite the successful salvage of entire structures and parts, there was no academic interest in the ships, so no further research was performed. The objects recovered were lost and their fate remains unknown.]] By 1827, interest had revived and it had become a widespread belief that earlier material recovered either had been part of a temple to Diana or was from the villa of Julius Caesar cited by Suetonius. Annesio Fusconi built a floating platform from which to raise the wrecks. Several of his cables broke, and he called a halt until he could find stronger cables. When he returned, he found that the locals had dismantled his platform to make wine barrels. This led him to abandon the project. Step 1: construction of the profile. Step 2: construction of the keel and the flat bottom up to the second order of cincti, in two phases. Step 3: construction of the shell up to the third wale (topgallant bulwarks). Step 4: Insertion of the ribs, first those with trabes (crossbeam bracing) and then those without. The species selected were known to work well for Mediterranean shipbuilding. Shipwrights used oak for the keel and the end posts, the ship’s spine. They also used oak for the internal framing, the through beams, and the stanchions. Naturally curved timbers were employed for the posts and frames. Mediterranean shipbuilders prized softwoods like pine and fir for their flexibility and resistance to water. They provided the planking on the exterior hull and the thickened timbers on the exterior and interior, the wales and stringers, all of which had to be bent into place. The hull had been sheathed in three layers of lead sheathing to protect the timbers from shipworms; as there are none in freshwater lakes, this design feature was not only costly of effort and weight but useless. It is evidence that the ships' hulls were constructed following standardised Roman shipbuilding techniques rather than being purpose built. The topside timbers were protected by paint and tarred wool and many of their surfaces decorated with marble, mosaics, and gilded copper roof tiles. There was a lack of coordination between the structure of the hull and that of the superstructures, which suggests that naval architects designed the hulls, and civil architects then designed the superstructure to use the space available after the hulls were completed. The seconda nave was almost certainly powered by oars, as structural supports for the rowing positions protrude along the sides of the hull. The prima nave had no visible means of propulsion so was likely towed to the centre of the lake when in use. For centuries large numbers of lead bars had been found on the Mediterranean seabed, and there was debate over whether they were anchor stocks or not. It was argued by some that iron tipped wooden anchors secured by ropes were not heavy enough to be effective, so they had to have metal stocks, and there was considerable academic controversy over the issue. The Nemi ships, constructed during the transition period when iron anchors were replacing wooden ones, were the first Roman wrecks found to have intact anchors, and confirmed that the lead bars were indeed anchor stocks. Two types of anchor were found, one of oak with iron tipped flukes and a stock of lead and another of iron with a folding timber stock that closely matched the design of the Admiralty pattern anchor, re invented in 1841. In the 1960s, a similar anchor was found in Pompeii, and in 1974 another was found buried near Aberdarewllyn in Gwynedd, Wales. These further discoveries confirmed that these technologically advanced anchors were a standard Roman design. however, the reconstruction of the cranked pump from fragments, including a wooden disk and an eccentric peg, has been dismissed as "archaeological fantasy". Piston pumps (ctesibica machina: Vitruvius X.4?7) supplied the two ships with hot and cold running water via lead pipes. The hot water supplied baths while the cold operated fountains and supplied drinking water. This plumbing technology was later lost and only re discovered in the Middle Ages. Each ship contained a rotating platform. One was mounted on caged bronze balls and is the earliest example of the thrust ball bearing previously believed to have been first envisioned by Leonardo da Vinci but only developed much later. Previous Roman ball bearing finds (used for water wheel axles in thermal baths) had a lenticular shape. The second platform was almost identical in design but used cylindrical bearings. Although consensus is that the platforms were meant for displaying statues, it has also been suggested that they may have been meant for deck cranes used to load supplies.
Уничтожение
Корабли были уничтожены огнем во время Второй мировой войны в ночь на 31 мая 1944 года. Несколько снарядов армии Соединенных Штатов попали в музей около 8:00 вечера, нанеся небольшой ущерб, но заставив немецкую артиллерию покинуть район. Примерно через два часа из музея появился дым. Существуют противоречивые взгляды на то, какая сторона несет ответственность за разрушение: в то время союзнические силы преследовали отступающую немецкую армию на север через Альбанские холмы в сторону Рима. 28 мая немецкий артиллерийский пост был установлен в 400 футах (122 м) от музея. В официальном докладе, поданном в Риме в том же году, трагедия описывалась как преднамеренный акт со стороны немецких солдат. Немецкая редакционная статья обвиняла в разрушении американскую артиллерию. Правда о том, что произошло той ночью, вероятно, никогда не будет известна. Однако, Фр. Джон Макманам, С. Дж., предлагает еще два пункта: В 10:00 вечера начался пожар. Огонь разразился одновременно в обоих выставочных залах, превратив весь здание в пламенный ад. Охранники музея и жители Неми предоставили единодушные свидетельства очевидцев по двум пунктам. Во-первых, огонь полностью вспыхнул через час и сорок пять минут после того, как союзники прекратили артиллерийскую бомбардировку. Во-вторых, в ту позднюю весеннюю ночь не было дыхания ветра. Что бы ни стало причиной того, что огонь так быстро усилился, это не был сильный ветер. Только бронзы, несколько обгоревших деревьев и некоторые материалы, хранящиеся в Риме, пережили пожар. Из-за разрушения исследования фактически прекратились до 1980-х годов. Музей был восстановлен и вновь открыт в 1953 году. Модели кораблей в пятимерном масштабе были построены на военно-морской верфи в Неаполе, и они, наряду с остальными артефактами, хранятся там. В сентябре 2017 года панель из инкрустированного мрамора и мозаики, находящаяся в коллекции частного владельца в Нью-Йорке, была вновь обнаружена реставратором древностей и автором Дарио дель Буфало. Впоследствии окружной прокурор округа Нью-Йорк изъял артефакт, который, как было подтверждено, был из Музея Неми и когда-то украшал пол корабля Калигулы. Он был куплен двумя американскими антикварами, Хелен и Нерео Фиоратти, из аристократической семьи в конце 1960-х годов, и с тех пор использовался в качестве поверхности кофейного стола в их доме. В октябре он был официально репатриирован итальянским властям.
<blockquote>At that time, Allied forces were pursuing the retreating German army northward through the Alban Hills toward Rome. On 28 May a German artillery post was established within 400 feet (122 m) of the museum An official report filed in Rome later that year described the tragedy as a wilful act on the part of the German soldiers. A German editorial blamed the destruction on American artillery fire. The true story of what happened that night will probably never be known. However, Fr. John McManamon, S. J., offers two further points:At 10:00 p. m. a fire broke out. Flames erupted in both exhibition halls simultaneously, turning the entire edifice into a blazing inferno. The museum guards and Nemi residents provided unanimous eyewitness testimony on two points. First, the fire erupted fully an hour and forty five minutes after the Allies ended their artillery bombardment. Second, there was not a breath of wind on that late spring night. Whatever caused the fire to intensify so rapidly, it was not a strong breeze. Only the bronzes, a few charred timbers, and some material stored in Rome survived the fire. Because of the destruction, research effectively stopped until the 1980s. The museum was restored and reopened in 1953. One fifth scale models of the ships were built in the Naples naval dockyard, and these, along with the remaining artefacts, are housed there. In September 2017 a panel made of inlaid marble and mosaic then in the collection of a private owner in New York City was rediscovered by the antiquities restorer and author Dario del Bufalo. Subsequently the New York County District Attorney's Office seized the artefact, which was confirmed to have come from the Nemi Museum, and to have once decorated the floor of Caligula's ship. It had been bought by two American antique dealers, Helen and Nereo Fioratti, from an aristocratic family in the late 1960s, and used since then as the surface of a coffee table in their home. In October it was officially repatriated to Italian authorities.
Проект Диана
Фотографии, а также чертежи, сделанные для обследования итальянского флота, и те, которые были сделаны археологом Г. Гатти, сохранились, что позволило восстановить два корабля. В 1995 году была основана Ассоциация Дианае Лакус (Ассоциация озера Диана) для сохранения культуры и истории района озера Неми. Ассоциация инициировала проект "Диана", который включал в себя строительство полноразмерной копии римского первого корабля озера Неми. Поскольку не известно, какие формы и размеры имели здания и храмы, построенные на палубе, то реплика должна была быть построена только на уровне палубы, а когда она будет завершена, она будет привязана к озеру перед музеем. 18 июля 1998 года городской совет Неми проголосовал за финансирование строительства передней части, и начались работы на верфи Торре-дель-Греко. Этот участок был завершен в 2001 году и перевезен в музей Неми, где должна была быть построена остальная часть судна. Оценочная конечная стоимость реконструкции составила 7,2 миллиона евро (10,7 миллиона долларов США). Однако с 2004 года пресс-релизы не публиковались, а 1 октября 2011 года сайт ассоциации был удален.
Оригинальные части
Оригинальные отдельные части кораблей Неми, которые были найдены в озере Неми между 1895 и 1932 годами.