Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Брэди Банч в Белом доме - американская комедия 2002 года и второй сиквел фильма Брэди Банч (1995), после продолжения "Очень Брэди" (1996). Фильм был снят Нилом Израилем и написан Ллойдом Дж. Шварцем и Хоуп Джубер, основанный на персонажах, первоначально разработанных Шервудом Шварцем для телевизионного ситкома The Brady Bunch (1969-1974). Хотя Шелли Лонг и Гэри Коул повторяют свои роли из предыдущих фильмов, дети и Элис были переизданы в этом фильме. В фильме Майк Брэди избран президентом, после того, как Бобби находит лотерейный билет на улице, добрый Брэди обращается в новости, чтобы найти владельца билета, заставляя Майка получить поддержку общественности. Брэди адаптируются к новому образу жизни в Белом доме. Он был создан Paramount Television для телесети Fox и впервые вышел в эфир 29 ноября 2002 года на Fox. Фильм получил негативные отзывы.
The Brady Bunch in the White House is a 2002 American comedy television film and the second sequel to The Brady Bunch Movie (1995), following A Very Brady Sequel (1996). It was directed by Neal Israel and written by Lloyd J. Schwartz and Hope Juber, based upon characters originally developed by Sherwood Schwartz for the television sitcom The Brady Bunch (1969–1974). Although Shelley Long and Gary Cole reprise their roles from the previous films, the children and Alice were all recast in this film. In the film, Mike Brady is elected President, after when Bobby finds a lottery ticket in the street, the kind hearted Brady's go to the news, to find the owner of the ticket, causing Mike to gain the support of the public. The Brady's then adapt to their new lifestyle, in the White House. It was produced by Paramount Television for the Fox television network and first aired on November 29, 2002 on Fox. The film received negative reviews.
Сюжет
Бобби находит выигрышный лотерейный билет, но Майк настаивает, чтобы он был возвращен законному владельцу. Майк приглашает людей в дом, чтобы доказать, что они владельцы, но никто не может ответить правильно на то, что написал первоначальный владелец на обратной стороне билета. Местный телеведущий услышал историю, и Майк согласился на интервью в надежде найти первоначального владельца. В то время как монтаж разыгрывается на нескольких станциях, обсуждающих историю Брэди, первоначальный владелец приговорен к казни в камере смертников и не может претендовать на свои выигрыши. Поскольку он не может найти первоначального владельца, Майк решает пожертвовать деньги на благотворительность, что привлекает внимание президента Соединенных Штатов, президента Рэндольфа. Президент Рэндольф приглашает его на пресс-конференцию, где президента спрашивают о его отношениях с нефтяной компанией, которая злоупотребляет окружающей средой. Президент Рэндольф настаивает, что он никогда не имел никаких отношений с компанией и клянется уйти в отставку, если его обвинение будет опровергнуто. Пресса спрашивает, кто будет его напарником, и Кэрол предлагает Майка. Президент Рэндольф соглашается выбрать Майка своим кандидатом на пост вице-президента, и они побеждают на выборах. Однако, перед тем как президент и Майк принесут присягу, доказательства показывают, что президент Рэндольф заключил сделку с нефтяной компанией и, таким образом, вынужден уйти в отставку, что делает Майка новым президентом. Майк должен выбрать нового вице-президента, и он выбирает Кэрол. Он просит Конгресс разрешения назначить ее и первоначально спикер Палаты представителей, Сал Астор, скептически относится к способностям Кэрол, но она завоевывает Конгресс с песней и танцевальным номером. Майк хорошо устроился в качестве президента и стремится сделать страну еще лучше, не играя в мелочную политику. Тем временем Вероника Дотвебб жалуется Астору, что он должен быть президентом, и они замышляют свергнуть Майка и Кэрол, разрушив их имидж. Грег влюбляется в Веронику, и она использует его, чтобы разгласить любую полезную информацию о его семье. Брэди хороши и невинны, но Вероника успевает превратить их самые безобидные моменты в огромные скандалы. Она утверждает, что Майк все еще связан с женщиной из своего прошлого; Кэрол обвиняется в том, что она была радикальным хиппи, когда она протестовала против разрушения парка; Марсию называют беспорядочной, потому что она написала о вымышленной эротической встрече с Дези Арназ-младшим в своем дневнике; Грега обвиняют в курении несовершеннолетних, потому что в его пальто были найдены сигареты; Питера обвиняют в взяточничестве за получение лучшей оценки после того, как он похвалил своего учителя; Яна обвиняют в мошенничестве за получение лучшей оценки в эссе; и Элис обвиняют в употреблении наркотиков в еде, чтобы Брэди оставались счастливыми все время. Хотя этот план привлекает значительное внимание СМИ, этого недостаточно, чтобы обвинить Брэди. Вероника и Сал придумывают второй план, чтобы обмануть Майка Брэди, чтобы он сообщил общественности, что астероид, уничтожающий мир, собирается ударить по Земле. Они добиваются успеха, переключая отчет НАСА относительно данных космического зонда с научным проектом Питера. Майк обращается к публике, говоря, что получил отчёт от НАСА, подтверждающий, что огромный метеор находится на своем пути и вызовет глобальное разрушение. Брэди затем перемещаются в секретный бункер под Белым домом, который защитит их от последующей опасности. Затем Сал Астор использует возможность захватить власть, созвав официальную пресс-конференцию в качестве исполняющего обязанности президента и высмеивает Майка Брейди за то, что он попался на обман. Общественность требует импичмента Майка, но Синди услышала заговор Сала и Вероники и информирует семью, чтобы они могли остановить их. Брэди вырвались из бункера и прервали пресс-конференцию, чтобы сказать правду. Майк обращается к публике, говоря, что они заслуживают знать правду, и начинает рассказывать историю лотерейного билета и как он стал президентом.
Bobby finds a winning lottery ticket but Mike insists that it be returned to the rightful owner. Mike then invites people to the house to prove they are the owner but none are able to answer correctly what the original owner wrote on the back of the ticket. A local newscaster hears the story and Mike agrees to an interview in hopes of finding the original owner. As a montage plays of multiple stations discussing the Brady story, the original owner is being sentenced to execution on death row and is unable to claim his winnings. Since he is not able to find the original owner, Mike decides to donate the money to charity, which attracts the attention of the President of the United States, President Randolph. President Randolph then invites him to a press conference where the president is asked about his dealings with an oil drilling company that has been abusing the environment. President Randolph insists that he has never had any dealing with the company and swears to resign if he is disproven. The press then asks who will be his running mate and Carol suggests Mike. President Randolph agrees to pick Mike as his running mate and they are shown to win the election. However, just before the President and Mike are to be sworn in, evidence reveals that President Randolph has made dealings with the oil company and is thus forced to resign which makes Mike the new president. Mike then needs to select a new Vice President, and he picks Carol. He asks Congress for permission to appoint her and initially, the Speaker of the House, Sal Astor, is skeptical of Carol's abilities but she wins Congress over with a song and dance number. Mike settles in nicely as president and pushes to make the country even better without playing petty politics. Meanwhile, Veronica Dotwebb grumbles to Astor that he should be president and the two plot to overthrow Mike and Carol by ruining their image. Greg develops a crush on Veronica and she exploits him to divulge any useful information on his family. The Bradys are good and innocent but Veronica manages to spin their most innocuous moments into huge scandals. She claims Mike is still involved with a woman from his past; Carol is accused of being a radical hippie when she protested the destruction of a park; Marcia is called promiscuous because she wrote about a fictional erotic encounter with Desi Arnaz Jr. in her diary; Greg is accused of underage smoking because a cigarettes were found in his coat; Peter is accused of bribery for getting a better grade after he complimented his teacher; Jan is accused of cheating for getting a better grade on an essay; and Alice is accused of drugging the food so the Bradys stay happy all the time. Although this plan garners significant news coverage, it is not enough to impeach the Bradys. Veronica and Sal devise a second plan to trick Mike Brady into informing the public that a world ending asteroid is about to hit Earth. They succeed by switching a report from NASA regarding data from a space probe with Peter's science project. Mike addresses the public telling them he received a report from NASA that confirms a massive meteor is on a course and will cause global devastation. The Bradys are then transported to a secret bunker underneath the White House that will protect them from the ensuing danger. Sal Astor then seizes the opportunity to take power by calling an official press conference as acting president and mocks Mike Brady for falling for the hoax. Embarrassed, the public demands Mike's impeachment but Cindy overhears Sal and Veronica plotting and she informs the family so they can stop them. The Bradys break out of the bunker and interrupt the press conference to tell the truth. Mike then addresses the public saying they deserve to know the truth, and goes on to start telling the story of the lottery ticket and how he got to be president.
Прием
Фильм был негативно воспринят. Судья Патрик Ногл из DVD Verdict назвал его "бледной имитацией двух предыдущих фильмов" и сказал, что телевизионному фильму не хватает творческого остроумия и юмора двух художественных фильмов.
The film was negatively received. Judge Patrick Naugle of DVD Verdict called it "a pale imitation of the two previous films" and said that the television movie lacked the creative wit and humor of the two feature films.
Домашние медиа
"Брэди Банч в Белом доме" был впервые выпущен на DVD в 2004 году, в 2011 году в составе коллекции "Брэди Банч фильмов" и снова в 2019 году в составе коллекции "Брэди-эст-Брэди Банч ТВ и фильмы".
The Brady Bunch in the White House was first released on DVD in 2004, in 2011 as part of the A Brady Bunch of Movies collection and again in 2019 as part of The Brady est Brady Bunch TV & Movie Collection.