Введение
Итальянская сказка "Неудача" - итальянская сказка из Палермо, собранная Итало Кальвино в его "Итальянских народных сказках". Другой рассказ этой истории появился под названием "Неудачник" в книге "Книга о заклинаниях и проклятиях" Рут Мэннинг Сандерс.
Misfortune is an Italian fairy tale, from Palermo, collected by Italo Calvino in his Italian Folktales. Another telling of the tale appears under the title Unfortunate in A Book of Enchantments and Curses, by Ruth Manning Sanders.
Синопсис
Король был захвачен и свергнут, и королеве пришлось переехать, как только она могла, со своими семью дочерьми. Одна нищая сказала королеве, что все их несчастья были вызваны несчастной дочерью. Если она отпустила ее, все было бы хорошо с ними, и она могла бы узнать, какая дочь это была: тот, кто спал с перепряженными руками. Королева обнаружила, что это ее младшая; когда ее дочь узнала, почему она плакала, она сразу же ушла. Она искала работу в ткацкой мастерской, называя себя "несчастье". Ее злой судьбы следовало за ней, и, воплощенный в женщине, пошел по магазину резать все нити. Ткачиха обвинила Несчастье и выгнала ее. Она нашла обслуживание у торговца, но когда ее "Счастье" пролил все вино, торговец обвинил "Неудачу" и выгнал ее. Она работала у прачечной, а принц, чью работу делала прачечная, был пойман её мастерством, и дал десять золотых монет. Мышь купила несчастью новую одежду и испекла два хлеба. Она была несчастье принести один в стиральщицы Фортуны, и спросить ее, как она могла найти свой собственный. Судьба велела прачечной обратиться к старой ведьме, которая отказалась от хлеба, но несчастье все равно отложило его. Они повторили это на следующий день мытья, и в третий раз, принц дал двадцать золотых монет, так что прачка отправила ее с не только два хлеба, но и прекрасную одежду для несчастья Фортуны. Когда удача забрала хлеб, несчастье схватило ее, омыло и одело. Фортуна дала Несчастью крошечную коробку, в которой Несчастье нашла крошечный кусочек плетеных волос. И вставленные палки в него. Вскоре после этого, прачечная обнаружила, что принц расстроен, потому что в обручальном платье невесты не хватало крошечного кусочка плетеных, который не мог быть сопоставлен ни с чем. Пральщица принесла плетеную шнурку, и принц решил заплатить ей золотом, но никакой весы не смогла взвесить ее. Он спросил, откуда она, и прачечная рассказала о несчастье. Принц вызвал её, спросил, кто она, заплатил её старым хозяевам за ущерб и предупредил их о их поведении, и женился на Несчастье вместо своей невесты. Между тем, родители Несчастья вернули себе королевство, но были опечалены мыслью о своей дочери. Так что принц послал им сообщение.