Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фрэнк Николз (Frank Nicholls, 1699 - 7 января 1778) - английский врач. В 1728 году он был избран членом Королевского общества. В молодости он был назначен читателем анатомии в Оксфордском университете и в 1730-х годах переехал в Лондон.
English physician
Frank Nicholls (1699 – 7 January 1778) was an English physician. He was elected a Fellow of the Royal Society in 1728. He was made reader of anatomy at Oxford University when young and moved to London in the 1730s.
Жизнь
Второй сын Джона Николлса (ум. 1714) из Трейраифа, Корнуолл, адвокат, он родился в Лондоне. Получил образование в Вестминстерской школе, затем поступил в Эксетерский колледж в Оксфорде, куда поступил 4 марта 1714 года, его наставником был Джон Хавиланд. Помимо классики, он изучал физику; он окончил В. А. Второе. 14 ноября 1718 года, М. А. 12 июня 1721 года, М. Б. 16 февраля 1724, М. Д. 16 марта 1729. Он читал лекции в Оксфорде по анатомии, как читатель в университете, прежде чем он закончил медицину. Его лекции были хорошо посещаемыми и в основном посвящены крошечной анатомии, затем редко преподавались. Он продемонстрировал крошечную структуру кровеносных сосудов, показал перед Королевским обществом эксперименты, доказывающие, что внутренний и средний слой артерии может быть разорван, а внешний остается целым, и, таким образом, разъяснил метод образования хронической аневризмы, который ранее не был понят. Он заметил, что в артериях есть нервы, и указал, что они, вероятно, регулируют кровяное давление. Он был первым, кто сделал коррозионные препараты, в которых определенная часть органа остается заметной после инъекции, окружающие структуры удаляются по частям. После короткого периода практики врача в Корнуолле он поселился в Лондоне. Был избран F. R. S. в 1728 году, и членом Королевского колледжа врачей в 1732 году. Он посещал некоторые лекции Уинслоу во Франции, видел Джованни Баттисту Морганни и Санторину в Италии; и по возвращении начал читать анатомические лекции в Лондоне. В 1734 году он прочитал лекции Гулстона в Колледже врачей, "О структуре сердца и кровообращении"; и снова в 1736 году "О мочевых органах с причинами, симптомами и лечением камня". Он прочитал Харвеевскую орацию в 1739 году и Лумлеевские лекции 1748 года, из которых первая лекция "De Anima Medica" была прочитана 16 декабря 1748 года и опубликована в 1750 году (2-я редакция). 1771; третья редакция. 1773); Колледж в 1749 году избрал младшего в состав избранных, или совет, над его головой, после чего он ушел в отставку с должности Лумлеанского лектора. В 1753 году он был назначен врачом Георга II. Он исследовал тело короля после смерти и обнаружил разрыв правого желудочка, который он описал в письме Джорджу Паркеру, 2-му графу Макклсфилда, президенту Королевского общества, и это напечатано в Философских сделках за 1760 год. Чтобы помочь своему сыну Джону в образовании, он отправился в Оксфорд в 1762 году, а когда его сын закончил школу, в Эпсом, где жил до своей смерти 7 января 1778 года. Его здоровье никогда не было очень хорошим, и он имел приступы лихорадки с интервалом в течение всей жизни, иногда сопровождаемые образованием абсцессов. От этого заболевания, вероятно, туберкулеза, он умер.
The second son of John Nicholls (d. 1714) of Trereife, Cornwall, a barrister, he was born in London. He was educated at Westminster School, and went to Exeter College, Oxford, where he entered 4 March 1714, his tutor being John Haviland. Besides the classics, he studied physics; he graduated B. A. 14 November 1718, M. A. 12 June 1721, M. B. 16 February 1724, M. D. 16 March 1729. He lectured at Oxford on anatomy, as a reader in the university, before he graduated in medicine. His lectures were well attended, and were mostly devoted to minute anatomy, then seldom taught. He demonstrated the minute structure of blood vessels, showed before the Royal Society experiments proving that the inner and middle coat of an artery could be ruptured while the outer remained entire, and thus made clear the method of formation of chronic aneurysm, which had not before been understood. He noticed that the arteries were supplied with nerves, and pointed out that these probably regulated blood pressure. He was the first to make corroded preparations, in which a particular part of an organ is left prominent after an injection, the surrounding structures being removed piecemeal. After a short period of practice as a physician in Cornwall, he settled in London. He was elected F. R. S. 1728, and a fellow of the Royal College of Physicians 1732. He attended some of Winslow's lectures in France, and saw Giovanni Battista Morgagni and Santorinus in Italy; and on his return began to give anatomical lectures in London. In 1734 he gave the Gulstonian lectures at the College of Physicians, ‘On the Structure of the Heart and the Circulation of the Blood;’ and again in 1736 ‘On the Urinary Organs, with the Causes, Symptoms, and Cure of Stone.’ He delivered the Harveian oration in 1739, and the Lumleian lectures 1748–9, of which the inaugural lecture, ‘De Anima Medica,’ was given 16 December 1748, and was published in 1750 (2nd edit. 1771; 3rd edit. 1773). The college elected in 1749 a junior into the body of the elects, or council, over his head, whereupon he resigned his Lumleian lectureship. In 1753 he was appointed physician to George II. He examined the body of the king after death, and discovered a rupture of the right ventricle, which he described in a letter to George Parker, 2nd Earl of Macclesfield, President of the Royal Society, and this is printed in the Philosophical Transactions for 1760. To aid in his son John's education he went to Oxford in 1762, and, when his son had graduated, to Epsom, where he lived till his death, 7 January 1778. His health was never very good, and he had attacks of fever at intervals throughout life, sometimes accompanied by the formation of abscesses. Of this disorder, probably tuberculosis, he died.
Работы
В 1732 году он опубликовал в Оксфорде сборник своих лекций, а в 1738 году он опубликовал в Лондоне расширенное издание, "Compendium Anatomico œconomicum", табличное резюме анатомии, физиологии, патологической анатомии, фармакологии и акушерства, на семидесяти восьми страницах в кварто, с диаграммами. Подобные резюме в меньшем масштабе существовали, Уильямом Харви и Кристофером Терном; Николлы, возможно, были предложены печатными анатомическими таблицами сэра Чарльза Скарбурга. Ему приписывают анонимную брошюру "Петиция нерожденных детей к цензорам Королевского колледжа врачей Лондона", опубликованную в 1751 году. Это против лежа в больницах; это показывает, что были различия между ним и некоторыми старшими товарищами колледжа. Покус в работе представлен, как говорят, доктор Роберт Несбит; Маулус, доктор Мауль; и Беребеная, доктор Уильям Барроуби. На него ответил "Оправдание мужского акушерства" (1752).
In 1732 he published in Oxford a compendium of his lectures, and in 1738 he had published in London an enlarged edition, ‘Compendium Anatomico œconomicum,’ a tabular summary of anatomy, physiology, morbid anatomy, pharmacology, and midwifery, in seventy eight quarto pages, with diagrams. Similar summaries on a smaller scale existed, by William Harvey and Christopher Terne; those of Nicholls may have been suggested by the printed anatomical tables of Sir Charles Scarburgh. An anonymous pamphlet, ‘The Petition of the Unborn Babes to the Censors of the Royal College of Physicians of London,’ published in 1751, is attributed to him. It is against lying in hospitals; it shows that there were differences between him and some of the senior fellows of the college. Pocus in the work represented, it is said, Dr. Robert Nesbit; Maulus, Dr. Maule; and Barebone, Dr. William Barrowby. It was answered by ‘A Vindication of Man Midwifery,’ 1752.
Семья
Он женился на Элизабет, дочери доктора Ричарда Мида, и имел пятерых детей. Из них осталась одна дочь и один сын Джон (ок. 17451832), адвокат Линкольнского палаца, который был депутатом от Блетчингли 178387, и от Трегонии 17981802.
He married Elizabeth, daughter of Dr. Richard Mead, and had five children. There survived of these one daughter; and one son John (c. 1745–1832), a barrister at law of Lincoln's Inn, who was MP for Bletchingley 1783–87, and for Tregony 1798–1802.