Введение

Символ голубой птицы как предвестника счастья встречается во многих культурах и может датироваться тысячами лет назад.

Китайская мифология

Один из самых старых примеров синей птицы в мифе (находится на надписях на костях оракула династии Шан, 1766-1122 гг. до н.э.) относится к досовременному Китаю, где синяя или зеленая птица (qingniao) была птицей-посланником Си Вангму (Королевы-Матери Запада), которая начала жизнь как страшная богиня и бессмертная. К династии Тан (618-906 гг. н.э.) она превратилась в даосскую королеву-фей и защитницу "певчих девочек, мертвых женщин, новичек, монахинь, адептов и жриц, которые стояли вне ролей, предписанных женщинам в традиционной китайской семье". На изображениях Си Вангму часто присутствует птица - птиц в самых ранних изображениях трудно идентифицировать, а к династии Тан большинство птиц появляются в круге, часто с тремя ногами, как символ солнца.

Европейский фольклор

В русских сказках синяя птица - символ надежды. Недавно Антон Деникин охарактеризовал ледовый марш побежденной Добровольческой армии в Гражданской войне в России следующим образом: "Мы перешли от темной ночи духовного рабства к неизвестному бродяжничеству в поисках голубой птицы. В популярной сказке "Синяя птица", включенной мадам д'Оуньой (1650-1705) в ее сборник "Сказки о фей", король Очаровательный превращается в синюю птицу, которая помогает своей возлюбленной, принцессе Фиорделизе, в ее испытаниях. В древнем лотарингическом фольклоре есть "голубая птица счастья". В 1886 году Катуль Мендес опубликовала "Голубые птицы" (Les oiseaux bleus), сборник рассказов, вдохновленный этими традиционными сказками. В 1892 году Марсель Швоб, в то время секретарь Мендеса, опубликовал сборник Le roi au masque d'or, в который вошла история "Le pays bleu", посвященная его другу Оскару Уайльду. Морис Метерлинк также вошел в литературный круг Мендеса, и в 1908 году он опубликовал символическую сценическую пьесу под названием "Голубая птица", вдохновленную тем же материалом. Два ребенка, Тайлтил и Митил, отправлены феей Берилуной (Джесси Ральф) на поиски Синей птицы счастья. Вернувшись домой с пустыми руками, дети видят, что птица все это время была в клетке в их доме, и они создают большое счастье для другого, давая свою домашнюю птицу больному соседу. Переведенный на английский язык Александром Тейшейрой де Маттосом, он играл на Бродвее с 1910 года. В программе спектакля в лондонском театре Хеймаркет в 1912 году было объяснено: "Голубая птица, обитатель pays bleu, сказочной голубой страны наших мечтаний, является древним символом в народной традиции Лотарингии и символизирует счастье". Пьеса была быстро адаптирована в детский роман, оперу и по крайней мере семь фильмов в период с 1910 по 2002 год. См. немецкий эквивалент blaue Blume (голубой цветок).

В популярной культуре

Огромная популярность пьесы Меттерлинка, вероятно, послужила источником этого выражения в английском языке. В 1934 году это было укреплено популярной американской песней "Bluebird of Happiness". Написанная Сандором Хармати и Эдвардом Хейманом, она была несколько раз записана американским тенором Яном Пирсом для RCA Victor, а также Артом Муни и его оркестром. Синяя птица представлена в песне "Be Like The Bluebird" в популярном мюзикле Anything Goes. Текст песни "Somewhere, over the rainbow, bluebirds fly" в песне Гарольда Арлена и Ипа Харбурга 1938 года для фильма "Волшебник из страны Оз" 1939 года также является вероятным намеком на идиом. Ширли Темпл снялась в американской фантастической картине 1940 года "Голубая птица". В 1942 году в популярной песне "There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover" они использовались, несмотря на отсутствие настоящих голубых птиц на этих скалах, среди других образов, чтобы поднять настроение. Песня, получившая награду Оскар, "Zip a Dee Doo Dah", из живого действия Уолта Диснея 1946 года и анимационного фильма "Песня Юга", ссылается на "Мистер Синяя птица на моем плече" как символ хорошего настроения. В японском фильме 1946 года "Нет сожалений о нашей молодости", режиссёра Акиры Куросавы, когда Юки и Ноге воссоединяются в Токио во время войны, Юки жалуется, что она не счастлива со своей карьерой и хочет сделать что-то действительно значимое в борьбе за свободу. Ноге отвечает: "Кто найдет такую работу хотя бы раз в жизни? Это как найти "Голубую птицу счастья". Голубая птица упоминается в конце фильма "Желтая подводная лодка" группы The Beatles 1968 года, когда лидер группы "Голубые злодеи" утверждает, что его "кузен - голубая птица счастья". Пол Маккартни написал песню о них для своей группы Wings 1973 альбом Band on the Run, "Bluebird". В песне Velvet Underground "Candy Says" содержится строка, относящаяся к наблюдению за синими птицами, летающими как метафора счастья, проходящей мимо Candy Darling, субъекта песни, в то время как она находится в неправильном теле. В песне "Blue Sky" группы Allman Brothers Band 1972 года есть слова "Не летай, мистер синяя птица, я просто иду по дороге". В фильме Диснея 1977 года "Спасатели" в одном из эпизодов голубая птица используется как символ "веры, которую можно увидеть издалека". В фильме 1985 года "Улица Сезам представляет: Следуйте за этой птицей" братья Слейз похищают Большого Птицу и принуждают его к службе на своей ярмарке развлечений, где он окрашен в синий цвет и объявлен Голубой птицей счастья. В игре со словом "синий", Большая Птица поет печальную песню "Я так синий". В тексте песни They Might Be Giants 1989 года "Birdhouse in Your Soul" Джона Линнелла есть фраза "голубая птица дружелюбия". Фильм 2001 года K PAX, режиссёр Иэйн Софтли, сценарий Чарльза Ливитта и по одноименной книге Джина Брюэра, содержит сцену, в которой главный герой прота (в роли Кевина Спейси), утверждает, что является посетителем из космоса. Он оказывается в психиатрической палате, где "назначает" другому пациенту задачу найти "Синюю птицу счастья". В более поздней сцене, сокурсник с восторгом кричит, что он наконец нашел Синюю птицу, в результате чего возникает пандемониум среди пациентов, охватывающих несколько этажей учреждения. Голубая птица также упоминается в эпизоде "Меланхолия Харухи Сузумия" "Меланхолия Харухи Сузумия, часть III" в 2006 году. Музыкант Нил Янг имеет песню "Beautiful Bluebird" о потерянной любви в своем альбоме 2007 года Chrome Dreams II. "Blue Bird" - песня группы Hope Sandoval & the Warm Inventions, вышедшая в 2009 году с альбома Through the Devil Softly. Синяя птица, похожая на устройство, может быть найдена в "Синей птице радости" в эпизоде Cyberchase 2010 года. Главный антагонист эпизода, который является Ледж теперь, когда Хакер объединился с главными героями, чтобы сформировать временный союз, мечтает обнаружить голубую птицу раньше, чем Хакер. Они все хотят найти его, поэтому просыпаются на рассвете, по совпадению, потому что в эпизоде все о том, как найти длину своей тени. Одна из главных героинь, Инес, в конечном итоге пытается победить Леджа на устройстве через гонку по скалам, но в конечном итоге есть ничья и голубая птица снова теряется. Персонаж Луны из видеоигры 2012 года и визуального романа Zero Escape: Virtue's Last Reward носит ожерелье с запертой синей птицей, и история обсуждается в одном конце. Титульная синяя птица песни "Birds", из альбома Government Plates 2013 года экспериментальной хип-хоп группы Death Grips, как полагают, ссылается на стихотворение Чарльза Буковски "Bluebird", в котором синяя птица представляет собой уязвимость, которую Буковски чувствовал в результате насилия над ребенком со стороны своего �...

Синие птицы в природе

Три вида североамериканских синих дрозовых (Turdidae) занимают род Sialia. Наиболее распространенной и известной является восточная синяя птица (Sialia sialis), размножающаяся от канадских прерийных провинций до Техаса и от Маритимских островов до Флориды; отдельные популяции этого вида также встречаются от юго-восточной Аризоны через западную Мексику в Гватемалу и Никарагуа. Горная синяя птица (S. currucoides) размножается на высоких равнинах от центральной Аляски до Аризоны и Нью-Мексико, а западная синяя птица (S. mexicana) обитает в сухих хвойных лесах от крайнего юго-запада Канады до Нижней Калифорнии и от Большого бассейна на юг до западной Мексики. Другие голубые птицы в Северной и Центральной Америке - голубая маразм, голубая бэнтинг, индиго бэнтинг, голубой грузбик и ряд соколи, включая голубую соколину. В Европе есть лишь несколько птиц с заметным синим оперением, включая большую синюшку (Parus major), различные синие синюшки рода (Cyanistes) и обычного рыболова. Взрослый самец голубого камневого молодака - единственный европейский птица с полностью синим оперением; этот вид наиболее известен из его литературного обращения Джакомо Леопарди, чье стихотворение Il passero solitario делает из камневого молодака фигуру поэтической изоляции. В Южной и Юго-Восточной Азии, сказочные голубые птицы, синий свистящий молоток и зеленый мухолов поразительно синий.