Введение

Немецкая сказка "Королева пчелы" - немецкая сказка, собранная братьями Гриммами в "Сказках Гримма" (KHM 62). Это Аарн Томпсон типа 554 ("Благодарные животные").

Синопсис

Два царских сына отправились искать счастья, но впали в беспорядок. Третий и младший сын, Симплтон, пошел на поиски родителей, но они насмехались над ним. Они продолжили путь, и Симплтон не позволил своим братьям разрушить муравьиный холм, убить некоторых уток и задушить пчелиный улей дымом. Потом они пришли в замок с каменными лошадьми в конюшне, и никаких следов ни от кого. Они прошли по замку и нашли комнату с маленьким серым человеком, который показал им ужин. Утром он показал старшему сыну каменную табличку, на которой были написаны три задания. Кто бы их не исполнил, он освободит замок. Первой задачей было собрать тысячу жемчуга принцессы, разбросанных по лесу. Кто бы ни пытался и не смог, превращался в камень. Каждый из старших братьев пытался и потерпел неудачу, и они были превращены в камень. Но для самых маленьких жемчуг собирали муравьи. Второй задачей было достать ключ от спальни принцессы из озера, что и сделали утки. Третья задача состояла в том, чтобы выбрать самую молодую принцессу из трех спящих принцесс, которые выглядели точно так же; единственное отличие заключалось в том, что старшая съела немного сахара, прежде чем она уснула, второй немного сиропа, а младший немного меда. Королева пчелы выбрала самую молодую. Это пробудило замок и восстановило тех, кто был превращен в камень. Младший сын женился на младшей принцессе, а его два брата - на других принцессах.

Варианты

Рассказ о "Зачарованной принцессе" Людвига Бекштейна очень похож на этот. В отличие от сказки Гримма, здесь есть только два брата вместо трех, названных старшим Хеллмерихом и младшим Гансом, которые являются сыновьями кожевенного мастера, а не короля. В замке человек, который говорит им задачи, которые они должны выполнить, чтобы сломать заклинание не карлик, а старуха. Вместо трех очарованных принцесс, есть только одна, которую братья должны идентифицировать среди трех фигур, покрытых вуалями. Две другие фигуры - драконы, работающие на колдуна, который заколдовал принцессу. В литературном трактовке варианта Лангедокского, Самуэля Жака Бруна (Как молодой Англас стал маркизом, или История о утках, мурах и мухах), молодой крестьянин по имени Англас прибывает в Париж после множества молодых людей, которые были в городе в прошлом месяце, чтобы вернуть ключ от царской сокровищницы в обмен на женитьбу на принцессе. Англас добивается успеха благодаря помощи утки, после того как он пообещал не причинять вреда ее утяткам. Вскоре после этого он получает помощь от муравьев и мух и в конечном итоге женится на принцессе и становится маркизом.