Введение

Воздух - японский аниме-драматический фильм 2005 года режиссера Осаму Дезаки и сценария Макото Накамура, основанный на визуальном романе Воздух от Ключа. Первоначально фильм должен был выйти осенью 2004 года, но был отложен; премьера фильма в японских кинотеатрах состоялась 5 февраля 2005 года. Фильм, анимированный Toei Animation, является реинтерпретацией оригинальной сюжетной линии "Воздух", которая сосредоточена на сюжетной дуге женской главной героини Мисузу Камио. Юкито Кунисаки приезжает в город Ками, чтобы заработать деньги на летнем фестивале и встречает Мисузу в первый день в городе. Они вскоре становятся лучшими друзьями и история, которой тысячу лет, начинает раскрываться. Перед выходом на DVD 30-минутный образец фильма был транслирован онлайн Animate с 2 по 16 июня 2005 года, две недели спустя. Фильм был позже продан на DVD и выпущен в трех изданиях: Collector's Edition, Special Edition и Regular Edition 5 августа 2005 года. Фильм "Воздух" был лицензирован для распространения на английском языке компанией ADV Films и был выпущен 11 декабря 2007 года. Лицензия на фильм была передана Funimation в июле 2008 года, которая продолжит выпускать фильм в Северной Америке.

Сюжет

Юкито Кунисаки (Мидорикава Хикару), путешествующий кукловод с целью найти "девушку в небе", которая передавалась его семье из поколения в поколение, прибывает в приморский город Ками в надежде заработать деньги на предстоящем летнем фестивале. В то же время, Мисузу Камио (Томоко Каваками) только что выходит из школы после обсуждения своего летнего проекта. Выбирая проект по истории города, Мисузу находит книгу, содержащую историю Каннаби но Микото (Чинами Нисимура) в своем городе, вдохновение для фестиваля на следующей неделе. После аварии на велосипеде она встречает Юкито на пляже, Мисузу приглашает Юкито остаться у себя дома до начала фестиваля после того, как узнает, что у него нет места для проживания. Встретив эксцентричную тетушку Мисузу Харуко Камио (Ая Хисакава), и получив похмелье на следующее утро от выпивки с ней, Юкито сопровождает Мисузу по всему городу, когда она проводит исследования для своего проекта. По мере того, как они становятся ближе, начинает разворачиваться история Каннаби но Микото, или Канна, рассказывающая, как Канна, последнее из крылатых существ, влюбилась в своего опекуна Рюю (Нобутоси Канна), будучи изолированным во дворце под страхом смертной казни, если она попытается уйти. В конце концов, они становятся любовниками, Канна раскрывает свое желание увидеть океан и использовать свои крылья, чтобы летать к своей матери, от которой она была отделена при рождении. По-видимому, Рюя решает помочь Канне увидеть ее мечту о океане, и они планируют побег. В настоящее время таинственная болезнь Мисузу, которая была у неё в детстве, вновь проявилась, и Харуко попросила Кейсуке Тачибану, отца Мисузу, отвезти её в больницу, где она сможет получить лечение. В воспоминании, Канна видит с подобными симптомами и говорит Рюя, что причина ее болезни - наказание, потому что она влюбилась в него, что противоречит законам ее рода. Юкито сталкивается с конфликтом между его чувствами к Мисузу и его желанием продолжать бродить и уходит в течение ночи. Однако вскоре после того, как он прибывает на автобусную остановку, ворона Сора напоминает ему о его настоящей причине приезда в город: заработать деньги; Юкито возвращается в город на фестиваль. Тем временем, Харуко готовится отвезти Мисузу на фестиваль, когда прибывает Кейсуке, чтобы забрать свою дочь. Эмоциональная Харуко говорит шокированной Мисузу, что причина, по которой она позвонила своему отцу, заключается в том, что Харуко не может выносить, когда Мисузу становится все более и более больным, но когда Мисузу и Кейсуке уходят, Харуко плачет из-за потери. Во время проезда через толпу на фестивале Мисузу внезапно покидает машину Кейсуке после того, как видит, как проходит повозка Kannabi no Mikoto, и вызывает панический поиск Кейсуке и Харуко. Во время поиска Харуко находит Юкито, и хотя сначала он не хочет, вспомнив, как он подвел Мисузу в своей прошлой жизни как Рюя, он присоединяется к поиску и бежит в храм Каннаби-но-Микото. Сама Мисузу вспоминает свою прошлую жизнь как Канна и ее роковое побег из заключения, вспоминая, что и Рюя, и ее мать умерли вскоре после того, как она взлетела; первая из-за заряда стрел в ответ на нападение охранников, а вторая, покинув тюрьму, чтобы увидеть свою дочь после того, как услышала ее голос. Канна сама была пробита сотнями стрел, но, как ни странно, никогда не попала на землю и просто оставалась в воздухе. В конце фильма Юкито прибывает в храм и признается в любви к Мисузу, а после воссоединения с Харуко, трио возвращается в резиденцию Камио. Вскоре после этого Харуко и Юкито решают отправить Мисузу в больницу, чтобы лечить ее, подстригнув волосы перед отъездом и отвезти на море, как она просила. На берегу океана ослабленная Мисузу встает и пытается добраться до Харуко и Юкито, двух самых важных людей в ее жизни. Она наконец достигает их, только чтобы упасть в объятиях Юкито и умереть, наконец достигнув своей цели. В последний раз Юкито покидал город осенью и обещал найти Мисузу, где бы она ни появилась, в надежде, что когда-нибудь сможет сломать её проклятие и освободить её.

DVD-диски

Оригинальная версия фильма была позже продана на DVD и выпущена в трех изданиях: Коллекционное издание, Специальное издание и Регулярное издание 5 августа 2005 года. Коллекционное издание было продано в виде специального коробки, включающей в себя DVD-диск с фильмом, отдельный DVD-диск, содержащий четыре рекламных изображения и четыре телевизионные рекламные ролики, рекламирующие фильм. В комплект входил буклет на 402 страницы, содержащий подробные сценарии и черновик сценария фильма. Специальное издание было также выпущено в комплекте с DVD-дисками, наряду с 61-минутным драматическим CD, содержащим двенадцать треков, и 40-минутным полноценным оркестром под названием Shinwa e no Izanai CD с четырьмя песнями из фильма. В июле 2008 года лицензия на фильм была передана компании Funimation, которая продолжает выпускать фильм в Северной Америке.

Саундтрек

Оригинальный саундтрек под названием Air Film Soundtrack был впервые выпущен 25 марта 2005 года компанией Frontier Works. Саундтрек содержал один диск с двадцатью треками. Первые двадцать два трека являются фоновой музыкой, исполненной в фильме японским композитором Йосиказу Суо. Последний трек на CD, "If Dreams Came True", является песней, основанной на песне "Futari" (ふたり) на оригинальном саундтреке Air для оригинального визуального романа; "If Dreams Came True" поет японская певица Эри Кавай. Крис Беверидж из Mania писал: "Если вы не заинтересованы в сериале, фильм действительно захватывает большую часть того же материала компактным образом, не теряя реальных эмоций".