Введение
Книга Джавахарлала Неру «Открытие Индии» была написана индийским борцом за свободу Джавахарлалом Неру (впоследствии первым премьер-министром Индии) в период его заключения с 1942 по 1945 год в форте Ахметнагар, расположенном в современном индийском штате Махараштра, британскими колониальными властями до обретения Индией независимости. Книга была написана в 1944 году, но опубликована в 1946 году.
The Discovery of India was written by the Indian freedom fighter Jawaharlal Nehru (later India's first Prime Minister) during his incarceration in 1942–1945 at Ahmednagar Fort in present day Indian state of Maharashtra by British colonial authorities before the independence of India. The book was written in 1944 but published in 1946.
Синопсис
Путешествие в книге "Открытие Индии" начинается с древней истории и охватывает период до последних лет Британского Раджа. Нехру, опираясь на свои знания Упанишад, Вед и учебников по древней истории, знакомит читателя с развитием Индии от цивилизации долины Инда, через изменения в социально-политической обстановке, вызванные каждым иностранным вторжением, вплоть до современных условий. Нехру был заключен в тюрьму за участие в движении "Покинь Индию" вместе с другими индийскими лидерами и использовал это время для записи своих мыслей и знаний об истории Индии. Книга предлагает широкий взгляд на индийскую историю, философию и культуру глазами индийца, борющегося за независимость своей страны. Он написал эту книгу, находясь в заключении.
Другие участники
Нехру отмечает, что часть содержания книги принадлежит его сокамерникам в тюрьме Ахметнагар. Он особо выделяет четырех из них: Маулану Абуль Калама Азада, Говинда Баллабха Панта, Нарендру Дева и Асафа Али. Все его сокамерники (их было одиннадцать) являлись политическими заключенными из разных уголков страны и обладали глубокими знаниями об Индии, о различных ее сторонах, которые рассматриваются в книге. Они также принимали участие в вычитке рукописи Нехру и давали ему ценные советы и предложения.
Адаптации
Книга послужила основой для 53-серийного индийского телесериала «Бхарат Э́к Ходж» (1988), снятого Шьямом Бенгалом и впервые вышедшего в эфир в 1988 году на государственном канале «Дурдаршан». Модифицированная версия этой книги используется как приложение к учебнику хинди в 8-м классе.