Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австрийский композитор и пианист Фердинанд Август Кауэр (18 января 1751 - 13 апреля 1831) был австрийским композитором и пианистом.
Austrian composer and pianist
Ferdinand August Kauer (18 January 1751 – 13 April 1831) was an Austrian composer and pianist.
Биография
Кауэр родился в Кляйн-Тае (ныне Дьяковички) недалеко от Зноймо в Южной Моравии. Учился в Зноймо, Тирнау и Вене, а позже поселился в Вене около 1777 года. В 1781 году он присоединился к недавно созданной компании Карла фон Маринелли в Вене в качестве руководителя и дирижера оркестра. С 1782 года он также сочинял музыку для театра, включая Singspiele, оперы, а также случайную музыку и песни, в основном на тексты домашнего поэта Карла Фридриха Хенслера. Их первым крупным успехом был "Фаустрехт в Тюрингене" (Закон джунглей в Тюрингене, 1796 - 1797), который был затмён двумя годами позже успехом "Донаувейбхен" (1798). Он был Капельмейстером театра в дер Леопольдштадте и театра в дер Йозефштадте в Вене, а также в Граце. Он руководил театральной музыкальной школой Леопольдштадта и к 1790-м годам стал известен своими популярными "Сингспиле". В дополнение к своим успешным сценическим произведениям он сочинил несколько учебных методов для скрипки, флейты, фортепиано и пения (около 1790 года). Трагическое наводнение в 1830 году уничтожило все имущество Кауэра, включая большую часть его партитур. Он продолжал работать в качестве второго виолончелиста в оркестре театра в дер Леопольдштадте до своей смерти в Вене год спустя.
Kauer was born in Klein Thaya (today Dyjákovičky) near Znojmo in South Moravia). He studied in Znojmo, Tyrnau, and Vienna, and later settled in Vienna around 1777. In 1781 he joined Karl von Marinelli's newly formed company at Vienna as leader and conductor of the orchestra. From 1782 he also composed music for the theatre, including Singspiele, operas, and incidental music and songs, mostly to texts by the house poet Karl Friedrich Hensler. Their first major success was Das Faustrecht in Thüringen (The Law of the Jungle in Thüringen, 1796–1797), which was eclipsed two years later by the success of Das Donauweibchen (1798). He was Kapellmeister of the Theater in der Leopoldstadt and Theater in der Josefstadt in Vienna and also in Graz. He directed the Leopoldstadt Theater Music School and by the 1790s had become known for his popular Singspiele. In addition to his successful stage works he composed several tutorial methods for violin, flute, piano and singing (c. 1790). A tragic flood in 1830 destroyed all Kauer's possessions, including most of his scores. He continued to work as the second viola player at the Theater in der Leopoldstadt orchestra until his death in Vienna a year later.
Наследие
Он написал около 200 опер и "Сингспилей". Романтическая опера "Дас Донаувейбхен" (1798) была одной из самых популярных опер начала XIX века. Она была поставлена в России в 1803-1807 годах как "Леста", "Днепровская русская" (Ланг ру) и три её продолжения с русским текстом и дополнительной музыкой натурализованного русского иммигранта Катерино Кавоса, который первоначально родом из Венеции, и Степана Давыдова (1777-1825). Das Donauweibchen - первая опера, поставленная в Финляндии 3 декабря 1826 года в Вийпури компанией Шульца. Для туристических компаний было обычным совершать экскурсию из близлежащего Санкт-Петербурга в Вийпури, поскольку Финляндия была автономным Великим Герцогством в Российской империи в то время. Кауэр также написал 200 мес, много камерных произведений, а также музыку для прихожей (в том числе "Фаустрехт в Тюрингене"). Его "12 новых венгерских танцев" отражают влияние бродячих цыганских оркестров на многих композиторов этой эпохи. В своем произведении "Sei variazioni" (ок. 1810) Кауэр ввел ксилофон в западную классическую музыку, и с тех пор этот инструмент был принят в качестве регулярного элемента оркестра. Его музыка редко исполняется в наше время, но была показана как очень творческая, мелодичная и достойная дальнейшего изучения.
He wrote about 200 operas and Singspiele. The romantic opera Das Donauweibchen (1798) was one of the most popular operas of the early 19th century. It was staged in Russia in 1803–1807 as Lesta, dneprovskaya rusalka (Lang ru) and its three sequels with Russian text and additional music by the naturalised Russian immigrant Catterino Cavos who originally hailed from Venice, and Stepan Davydov (1777–1825). Das Donauweibchen was the first opera staged in Finland on 3 December 1826 in Viipuri by Schultz’s company. It was not unusual for travelling companies to make an excursion from the nearby Saint Petersburg to Viipuri, Finland being an autonomous Grand Duchy in the Russian Empire at the time. Kauer also wrote 200 masses, many pieces of chamber music, incidental music (including Das Faustrecht in Thüringen). His "12 Neue Ungarische Tänze" reflect the influence of roaming Gypsy orchestras upon many composers of this era. In his "Sei variazioni" (c. 1810) Kauer introduced the xylophone into western classical music, and from that time this instrument has been adopted as a regular element of the orchestra. His music is rarely performed in modern times, but has been shown to be highly imaginative, tuneful, and worthy of further study.