Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший муниципалитет в Норвегии бывший муниципалитет в Тронделаге, Норвегия Ален - бывший муниципалитет в старом графстве Сор Тронделаг, Норвегия. Бывший муниципалитет существовал с 1855 по 1972 год. Он охватывал юго-восточную половину того, что сейчас является муниципалитетом Холтален в графстве Тронделаг. Административным центром была деревня Ренбигда (также известная как Ален), где находится церковь Ален.
Former municipality in Norway
the former municipality in Trøndelag, Norway
Ålen is a former municipality in the old Sør Trøndelag county, Norway. The former municipality existed from 1855 until 1972. It encompassed the southeastern half of what is now the municipality of Holtålen in Trøndelag county. The administrative centre was the village of Renbygda (also known as Ålen) where Ålen Church is located.
История
Приход Ален (исторически написанный как Ален) был основан как гражданский муниципалитет в 1855 году, когда он был отделился от муниципалитета Холтаален. Первоначально в Алене проживало 1 487 человек. (Сейчас меньший город Холтален позже изменил свое название на Халтдален в 1937 году.) В 1875 году необитаемая часть Ален была перенесена в соседний муниципалитет Рёрос. 1 января 1972 года муниципалитет Ален был объединен с соседним муниципалитетом Халтдален, чтобы создать новый муниципалитет под названием Холтален, вернув имя от более раннего муниципалитета. До объединения муниципалитет Ален имел население в 1 944 человека.
The parish of Ålen (historically spelled Aalen) was established as a civil municipality in 1855 when it was split off from the municipality of Holtaalen. Initially, Ålen had a population of 1,487. (The now smaller Holtaalen municipality later changed its name to Haltdalen in 1937.) In 1875, an uninhabited part of Ålen was moved to the neighboring municipality of Røros. On 1 January 1972, the municipality of Ålen was merged with the neighboring municipality of Haltdalen to make a new municipality called Holtålen, bringing back to use a name from an earlier municipality. Prior to the merger Ålen municipality had a population of 1,944.
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван Ален, в честь старого названия района. Название является определенной формой сингулярного слова старинного норвежского áll, что означает "угорь". Это название, вероятно, относится к извилистой долине, в которой находится главный центр деревни. 21 декабря 1917 года королевская резолюция приняла норвежскую языковую реформу 1917 года. До этого изменения имя писалось как Aalen с диграфом "Aa", а после этой реформы имя писалось как Ålen, используя вместо этого букву Å.
The municipality (originally the parish) is named Ålen, after an old name for the area. The name is the definite singular form of the Old Norse word áll which means "eel". This name likely refers to the winding valley in which the main village centre is located. On 21 December 1917, a royal resolution enacted the 1917 Norwegian language reforms. Prior to this change, the name was spelled Aalen with the digraph "Aa", and after this reform, the name was spelled Ålen, using the letter Å instead.
Правительство
В то время как он существовал, этот муниципалитет отвечал за начальное образование (по 10-й класс), амбулаторные медицинские услуги, услуги пожилым людям, безработицу, социальные услуги, зонирование, экономическое развитие и муниципальные дороги. За время своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом избранных представителей, которые, в свою очередь, избирали мэра.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Ален состоит из 17 представителей, которые избираются на четырехлетний срок. Партийная разбивка последнего муниципального совета была следующей:
The municipal council (Kommunestyre) of Ålen was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: