Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Никакой Документальная история Мадрида датируется IX веком, хотя этот район был населен еще в каменном веке. Первоначальное ядро Мадрида, военный форпост на левом берегу Мансанарес, датируется второй половиной 9-го века, во время правления эмирата Кордобы. Завоеванный христианами в 1083 или 1085 году, Мадрид укрепился в позднем средневековье как средний и верхний средний город короны Кастилии. Развитие Мадрида как административного центра началось, когда в 1561 году в городе был поселен суд испанской монархии.
None
The documented history of Madrid dates to the 9th century, even though the area has been inhabited since the Stone Age. The primitive nucleus of Madrid, a walled military outpost in the left bank of the Manzanares, dates back to the second half of the 9th century, during the rule of the Emirate of Córdoba. Conquered by Christians in 1083 or 1085, Madrid consolidated in the Late Middle Ages as a middle to upper middle rank town of the Crown of Castile. The development of Madrid as administrative centre began when the court of the Hispanic Monarchy was settled in the town in 1561.
Крепость и город
Первоначальное городское ядро Мадрида (Majriṭ) было основано в конце 9-го века (с 852 по 886 год) как цитадель, возведенная от имени Мухаммеда I, кордобского эмира, на относительно крутом левом берегу Манзанарес. Первоначально это был в основном военный форпост для размещения войск. Как и в других крепостях к северу от Тега, Мадрид затруднял сбор подкреплений из астурийского королевства для непокорных жителей Толедо, склонных к восстанию против правления Омейядов. Расширяясь примерно на 8 га, мусульманский Мадрид состоял из алказара и более широкой обнесенной стеной цитадели (аль-Мудайна) с добавлением некоторых домов за пределами стен. К концу X века Маджит был важной пограничной военной территорией с большим стратегическим значением, благодаря своей близости к Толедо. Наиболее щедрые оценки за 10-й век предварительно и интуитивно оценивают число жителей поселения площадью 9 га в 2000 человек. Модель перенаселения, вероятно, была в Лимитанеи, характерной для пограничных земель. Поселение упоминается в работе кордобского летописца 10-го века Ахмада ибн Мухаммада аль-Рази, который расположил замок Мадрида в районе Гвадалахары. После христианского завоевания, в первой половине 12 века, Аль Идриси описал Мадрид как "маленький город и прочную крепость, хорошо населенный. В эпоху ислама в нем была небольшая мечеть, где всегда совершалась хутба", и поместили ее в провинции Сьерра, "аль-Саррат". Большинство мусульманских комментаторов, в том числе Ибн Саид аль-Магриби, приписывали его Толедо. Это может предварительно предполагать, что поселение, часть cora Гвадалахары по словам аль-Рази, могло быть переведено в Толедо после фитна аль-Андалуса. Город перешел под христианский контроль в контексте завоевания Толедо; историография спорит о том, произошло ли это событие в 1083 году, до завоевания Толедо, в результате переговоров между Альфонсо VI и аль-Кадиром, или позже, как прямое следствие захвата Толедо в 1085 году. Мечеть была переосвящена как церковь Девы Альмудены (, зернохранилище гарнизона). Общество в 11 и 12 веках было структурировано вокруг рыцарских виллеев как ведущего класса в местной общественной, социальной и экономической жизни. В городе уже существовало мусульманское и мосарабское население (некоторые из первых остались в городе после завоевания, в то время как более поздняя община оставалась очень большой на протяжении всего высокого средневековья, прежде чем слиться с новыми поселенцами). Город был далее заселен поселенцами с доминирующим кастильским леонским происхождением. Фраков было мало, но они были влиятельными людьми. Еврейская община, вероятно, была меньше, чем мудехарская, и до их изгнания была известна как врачи. К концу средневековья наиболее влиятельными членами мудехарского сообщества были аларифы ("мастера строительства"), которым поручалось выполнение общественных работ (включая управление водными путями) и которые играли ведущую роль в урбанизации города в 15 веке. С середины XIII века и до конца XIV века мадридский собор боролся за контроль над территорией Реала де Мансанарэс против собора Сеговии, мощного города к северу от горного хребта Сьерра-де-Гуадаррама, характеризующегося его перенаселенной доблестью и его хозяйственной экономикой, противопоставленной сельскохозяйственному и менее компетентному в перенаселении городу Мадриду. После упадка Сепульведы, другого совета к северу от горного хребта, Сеговия стала крупным игроком к югу от гор Гвадаррама, расширяясь через реки Лозоя и Манзанарэс к северу от Мадрида и вдоль течения реки Гвадаррама на запад. Общество Мадрида до 15-го века было сельскохозяйственным (преобладающим над скотом), с заметным количеством орошаемых культур. Две важные отрасли промышленности - производство строительных материалов и кожи. Иоанн I Кастильский подарил Льву V Армянскому в 1383 году владычество Мадрида вместе с Вилла-Реалом и Андужаром. Мадридский консийо позаботился о том, чтобы привилегия лорда не стала наследственной, также, предположительно, получив привилегию не продажи, гарантирующую, что короны никогда больше не передадут ее лорду. Позже Генрих III Кастильский (1379 - 1406) восстановил город после того, как он был разрушен пожаром, и основал Эль-Пардо недалеко от его стен. В течение 15-го века город стал одним из предпочтительных мест монархов династии Трастамара, а именно Иоанна II Кастильского и Генриха IV Кастильского (Мадрид был городом, в котором посл...
The primitive urban nucleus of Madrid (Majriṭ) was founded in the late 9th century (from 852 to 886) as a citadel erected on behalf of Muhammad I, the Cordobese emir, on the relatively steep left bank of the Manzanares. Originally it was largely a military outpost for the quartering of troops. Similarly to other fortresses north of the Tagus, Madrid made it difficult to muster reinforcements from the Asturian kingdom to the unruly inhabitants of Toledo, prone to rebellion against the Umayyad rule. Extending across roughly 8 ha, Muslim Madrid consisted of the alcázar and the wider walled citadel (al Mudayna) with the addition of some housing outside the walls. By the late 10th century, Majriṭ was an important borderland military stronghold territory with great strategic value, owing to its proximity to Toledo. The most generous estimates for the 10th century tentatively and intuitively put the number of inhabitants of the 9 ha settlement at 2,000. The model of repopulation is likely to have been by the Limitanei, characteristic of the borderlands. The settlement is mentioned in the work of the 10th century Cordobese chronicler Ahmad ibn Muhammad al Razi, with the latter locating the Castle of Madrid within the district of Guadalajara. After the Christian conquest, in the first half of the 12th century Al Idrisi described Madrid as a "small city and solid fortress, well populated. In the age of Islam, it had a small mosque where the khuṭbah was always delivered," and placed it in the province of the sierra, "al Sārrāt". It was ascribed by most post Christian conquest Muslim commentators, including Ibn Sa'id al Maghribi, to Toledo. This may tentatively suggest that the settlement, part of the cora of Guadalajara according to al Razi, could have been transferred to Toledo following the Fitna of al Andalus. The city passed to Christian control in the context of the conquest of Toledo; historiography debates whether if the event took place in 1083, before the conquest of Toledo, in the wake of negotiations between Alfonso VI and al Qadir, or afterwards, as a direct consequence of the seizure of Toledo in 1085. The mosque was reconsecrated as the church of the Virgin of Almudena (, the garrison's granary). The society in the 11th and 12th centuries was structured around knight villeins as a leading class in the local public, social and economic life. The town had a Muslim and mozarabic preexisting population (a number of the former would remain in the town after the conquest while the later community would remain very large throughout the high middle ages before merging with the new settlers). The town was further repopulated by settlers with a dominant Castilian Leonese extraction. Frank settlers were a minority but influential community. The Jewish community was probably smaller in number than the mudéjar one, standing out as physicians up until their expulsion. By the end of the middle ages, the best positioned members of the mudéjar community were the alarifes ('master builders'), who were tasked with public works (including the management of the viajes de agua), and had a leading role in the urbanism of the town in the 15th century. Since the mid 13th century and up to the late 14th century, the concejo of Madrid vied for the control of the Real de Manzanares territory against the concejo of Segovia, a powerful town north of the Sierra de Guadarrama mountain range, characterised by its repopulating prowess and its husbandry based economy, contrasted by the agricultural and less competent in repopulation town of Madrid. After the decline of Sepúlveda, another concejo north of the mountain range, Segovia had become a major actor south of the Guadarrama mountains, expanding across the Lozoya and Manzanares rivers to the north of Madrid and along the Guadarrama river course to its west. The society of Madrid before the 15th century was an agriculture based one (prevailing over livestock), featuring a noteworthy number of irrigated crops. Two important industries were those of the manufacturing of building materials and leather. John I of Castile gifted Leo V of Armenia the lordship of Madrid together with those of Villa Real and Andújar in 1383. The Madrilenian concejo made sure that the privilege of lordship did not become hereditary, also presumably receiving a non sale privilege guaranteeing never again to be handed over by the Crown to a lord. Later, Henry III of Castile (1379–1406) rebuilt the town after it was destroyed by fire, and he founded El Pardo just outside its walls. During the 15th century, the town became one of the preferred locations of the monarchs of the Trastámara dynasty, namely John II of Castile and Henry IV of Castile (Madrid was the town in which the latter spent more time and eventually died). Among the appeals the town offered, aside from the abundant game in the surroundings, the strategic location and the closed link between the existing religious sites and the monarchy, the imposing alcázar frequently provided a safe for the Royal Treasure. The town briefly hosted a medieval mint, manufacturing coins from 1467 to 1471. Madrid would also become a frequent seat of the court during the reign of the Catholic Monarchs, spending reportedly more than 1000 days in the town, including a 8 month long uninterrupted spell. By the end of the Middle Ages, Madrid was placed as middle to upper middle rank town of the Castilian urban network in terms of population. The town also enjoyed a vote at the Cortes of Castile (one out of 18) and housed many hermitages and hospitals. Facing the 1492 decree of expulsion, few local Jews opted for leaving, with most preferring to convert instead, remaining as a non fully assimilated converso community, subject to rejection by Old Christians. Likewise, adoption of Christianism by the mudéjar community facing the 1502 pragmatic law of forced conversion was also widespread. Seeking to protect its economic interests, the council actively promoted assimilation in the latter case by awarding tax and economic benefits, and gifts. The 1520–21 Revolt of the Comuneros succeeded in Madrid, as, following contacts with the neighbouring city of Toledo, the comunero rebels deposed the corregidor, named Antonio de Astudillo, by 17 June 1520. Juan Zapata and Pedro de Montemayor found themselves among the most uncompromising supporters of the comunero cause in Madrid, with the former becoming the captain of the local militias while the later was captured by royalists and executed by late 1520. The end of revolt came through a negotiation, though, and another two of the leading figures of the uprising (the Bachelor Castillo and Juan Negrete) went unpunished.
Столица империи
Филипп II (1527-1598) переместил дворец в Мадрид в 1561 году. Хотя он не сделал официального заявления, место суда стало де-факто столицей. В то время в городе, вероятно, не было более 20 000 жителей, но к концу XVI века его население приблизилось к 100 000. Население резко сократилось (по сообщениям, сократилось наполовину) в течение 5-летнего периода, когда столица была установлена в Вальядолиде (1601 1606), по оценкам, примерно 50 60 000 человек покинули город. Этот шаг (часто описываемый в современном понимании как случай спекуляции на недвижимости) был продвинут валидо Филиппа III, герцога Лермы, который ранее приобрел много собственности в Вальядолиде. Мадрид пережил гигантский культурный и экономический кризис, и в результате произошел спад цен на жилье. После отражения первой атаки под командованием французского генерала Лефранка оба испанских командира погибли, героически сражаясь против подкрепления, посланного Муратом. Постепенно сопротивление сократилось. В этой схватке погибли сотни испанских мужчин и женщин, а также французские солдаты. 12 августа 1812 года, после поражения французских войск в Саламанке, английские и португальские войска вошли в Мадрид и окружили укрепленную территорию, оккупированную французами в районе Ретиро. После двух дней осады 1700 французов сдались, и был захвачен большой запас оружия, 20 000 мушкетов и 180 пушек, а также много других припасов, а также два французских имперских орла. 29 октября Хилл получил положительный приказ Веллингтона покинуть Мадрид и присоединиться к нему. После столкновения с авангардом Соулта в Пералес-де-Таюнья 30-го, Хилл разорвал контакт и отступил в направлении Альба-де-Тормес. Джозеф вошёл в столицу 2 ноября. После войны за независимость Фердинанд VII вернулся на престол (1814). Проекты реформ Джозефа Бонапарта были оставлены; во время Фернандинского периода, несмотря на предложение нескольких архитектурных проектов для города, отсутствие возможности финансировать их привело к тому, что работы часто откладывались или останавливались. После либеральной военной революции полковник Риго заставил короля поклясться уважать Конституцию. Либеральное и консервативное правительство сменялись, закончившись венцованием Изабеллы II.
Philip II (1527–1598), moved the court to Madrid in 1561. Although he made no official declaration, the seat of the court became the de facto capital. Unlikely to have more than 20,000 inhabitants by the time, the city grew approaching the 100,000 mark by the end of the 16th century. The population plummeted (reportedly reduced to a half) during the 5 year period the capital was set in Valladolid (1601–1606), with estimations of roughly 50–60,000 people leaving the city. The move (often framed in modern usage as a case of real estate speculation) was promoted by the valido of Philip III, Duke of Lerma, who had previously acquired many properties in Valladolid. Madrid undertook a mammoth cultural and economic crisis and the decimation of the price of housing ensued. After repelling a first attack under French General Lefranc, both Spanish commanders died fighting heroically against reinforcements sent by Murat. Gradually, the pockets of resistance fell. Hundreds of Spanish men and women and French soldiers were killed in this skirmish. On 12 August 1812, following the defeat of the French forces at Salamanca, English and Portuguese troops entered Madrid and surrounded the fortified area occupied by the French in the district of Retiro. Following two days of Siege warfare, the 1,700 French surrendered and a large store of arms, 20,000 muskets and 180 cannon, together with many other supplies were captured, along with two French Imperial Eagles. On 29 October, Hill received Wellington's positive order to abandon Madrid and march to join him. After a clash with Soult's advance guard at Perales de Tajuña on the 30th, Hill broke contact and withdrew in the direction of Alba de Tormes. Joseph re entered his capital on 2 November. After the war of independence Ferdinand VII returned to the throne (1814). The projects of reform by Joseph Bonaparte were abandoned; during the Fernandine period, despite the proposal of several architectural projects for the city, the lack of ability to finance those led to works often being postponed or halted. After a liberal military revolution, Colonel Riego made the king swear to respect the Constitution. Liberal and conservative government thereafter alternated, ending with the enthronement of Isabella II.
Столица штата
В то время, когда началось правление Изабеллы II, город все еще был закрыт за своими стенами, характеризуясь относительно медленным демографическим ростом, а также очень высокой плотностью населения. После административных реформ 1833 года, разработанных Хавьером де Бургосом (включая конфигурацию нынешней провинции Мадрид), Мадрид должен был стать столицей нового либерального государства. Мадрид пережил существенные изменения в 1830-х годах. Коррегименто и коррегидор (институты Ансиана Режима) были окончательно ликвидированы, что привело к появлению конституционного алкальде в контексте либеральных преобразований. Очищенные от карлистских элементов, гражданские должности, военные и дворцовые круги признали легитимность династических прав Изабеллы II. Реформы, введенные министром финансов Хуаном Альваресом Мендисабалом в 1835-1836 годах, привели к конфискации церковных собственностей и последующему сносу церквей, монастырей и прилегающих садов в городе (подобно другим испанским городам); последовал расширение улиц и площадей. В 1854 году, на фоне экономического и политического кризиса, после pronunciamiento группы высокопоставленных офицеров под командованием Леопольдо О'Доннелла, гарнизонировавшего в близлежащем городе Викальваро в июне 1854 года (так называемая "Викальварада"), Манифеста 7 июля Манзанареса, призывающего к народному восстанию, и смещения Луиса Хосе Сарториуса с поста премьер-министра 17 июля, в Мадриде вспыхнул народный мятеж, требующий реальной смены системы, в том, что стало известно как Революция 1854 года. Вспышка в Мадриде достигла своего пика 17, 18 и 19 июля, и повстанцы, которые воздвигли баррикады на улицах, были резко подавлены новым правительством. 1858 год стал знаковым для города с приходом воды из Лозои. Канал де Изабель II был открыт 24 июня 1858 года. Вскоре после этого на улице Анча де Сан Бернардо состоялась церемония, посвященная этому событию, в которой посреди улицы был открыт 30-метровый источник воды. План расширения Мадрида Карлосом Марией де Кастро был принят королевским указом от 19 июля 1860 года. План расширения городов, разработанный Кастро, убежденным консерватором, позволил разделить богатые, средний класс и ремесленников на разные зоны. Южная часть Энсанше была в невыгодном положении по сравнению с остальной частью Энсанше, поскольку, расположенная на пути к реке и на более низкой высоте, она была местом прохождения сточных вод, и поэтому была описана как "пространство городской деградации и нищеты". Помимо Энсанш, трущобы и районы низшего класса были построены в пригородах, таких как Тетуан, Просперидад или Вальекас. Студенческие беспорядки произошли в 1865 году после министерского декрета против выражения идей против монархии и церкви и принудительного отстранения ректора Центрального университета, не желающего подчиняться. В ходе протестов, в ночь на 10 апреля 2000 протестующих столкнулись с гражданской гвардией. Беспорядки были грубо подавлены, в результате чего погибли 14 человек, 74 студента получили ранения и 114 были арестованы (в то, что стало известно как "Ночь Святого Даниила"), став предвестником более серьезных революционных попыток. Славная революция, в результате которой была свергнута королева Изабелла II, началась с pronunciamiento в заливе Кадиса в сентябре 1868 года. Успех восстания в Мадриде 29 сентября вызвал французское изгнание королевы, которая была в отпуске в Сан-Себастьяне и не смогла добраться до столицы на поезде. Генерал Хуан Прим, лидер либеральных прогрессистов, был встречен мадридским народом в начале октября в праздничном настроении. Он произнес свою знаменитую речь о "трех невер" против Бурбонов и дал символическое объятие генералу Серрано, лидеру революционных сил, победившим в битве при Алколеа 28 сентября, в Пуэрта-дель-Соль. 27 декабря 1870 года автомобиль, в котором ехал генерал Прим, премьер-министр, был застрелен неизвестными наемными убийцами на улице Турка, недалеко от Конгресса депутатов. Прим, раненный в нападении, умер три дня спустя, а избранный монарх Амадей, герцог Аоста, еще не принес присягу на конституцию. Создание трамвайной линии "Саламанка-Сол-Позас" в Мадриде в 1871 году означало введение первой коллективной системы транспорта в городе, предшествовавшей универсалу. Экономика города в дальнейшем модернизировалась во второй половине XIX века, укрепив свой статус как сервисного и финансового центра. Новые отрасли промышленности были в основ...
At the time the reign of Isabella II started, the city was still enclosed behind its walls, featuring a relatively slow demographic growth as well as very high population density. After the 1833 administrative reforms for the country devised by Javier de Burgos (including the configuration of the current province of Madrid), Madrid was to become the capital of the new liberal state. Madrid experienced substantial changes during the 1830s. The corregimiento and the corregidor (institutions from the Ancien Regime) were ended for good, giving rise to the constitutional alcalde in the context of the liberal transformations. Purged off from Carlist elements, the civil office and the military and palatial milieus recognised legitimacy to the dynastic rights of Isabella II. The reforms enacted by Finance Minister Juan Álvarez Mendizábal in 1835–1836 led to the confiscation of ecclesiastical properties and the subsequent demolition of churches, convents and adjacent orchards in the city (similarly to other Spanish cities); the widening of streets and squares ensued. In 1854, amid economic and political crisis, following the pronunciamiento of group of high officers commanded by Leopoldo O'Donnell garrisoned in the nearby town of Vicálvaro in June 1854 (the so called "Vicalvarada"), the 7 July Manifesto of Manzanares, calling for popular rebellion, and the ousting of Luis José Sartorius from the premiership on 17 July, popular mutiny broke out in Madrid, asking for a real change of system, in what it was to be known as the Revolution of 1854. With the uprising in Madrid reaching its pinnacle on 17, 18 and 19 July, the rebels, who erected barricades in the streets, were bluntly crushed by the new government. 1858 was a marked year for the city with the arrival of the waters from the Lozoya. The Canal de Isabel II was inaugurated on 24 June 1858. A ceremony took place soon after in Calle Ancha de San Bernardo to celebrate it, unveiling a 30 metre high water source in the middle of the street. The plan for the Ensanche de Madrid ('widening of Madrid') by Carlos María de Castro was passed through a royal decree issued on 19 July 1860. The plan for urban expansion by Castro, a staunch Conservative, delivered a segregation of the well off class, the middle class and the artisanate into different zones. The southern part of the Ensanche was at a disadvantage with respect to the rest of the Ensanche, insofar, located on the way to the river and at a lower altitude, it was a place of passage for the sewage runoff, thereby being described as a "space of urban degradation and misery". Beyond the Ensanches, slums and underclass neighborhoods were built in suburbs such as Tetuán, Prosperidad or Vallecas. Student unrest took place in 1865 following the ministerial decree against the expression of ideas against the monarchy and the church and the forced removal of the rector of the Universidad Central, unwilling to submit. In a crescendo of protests, the night of 10 April 2,000 protesters clashed against the civil guard. The unrest was crudely quashed, leaving 14 deaths, 74 wounded students and 114 arrests (in what became known as the "Night of Saint Daniel"), becoming the precursor of more serious revolutionary attempts. The Glorious Revolution resulting in the deposition of Queen Isabella II started with a pronunciamiento in the bay of Cádiz in September 1868. The success of the uprising in Madrid on 29 September prompted the French exile of the queen, who was on holiday in San Sebastián and was unable to reach the capital by train. General Juan Prim, the leader of the liberal progressives, was received by the Madrilenian people at his arrival to the city in early October in a festive mood. He pronounced his famous speech of the "three nevers" directed against the Bourbons, and delivered a highly symbolical hug to General Serrano, leader of the revolutionary forces triumphant in the 28 September battle of Alcolea, in the Puerta del Sol. On 27 December 1870 the car in which General Prim, the prime minister, was travelling, was shot by unknown hit men in the Turk Street, nearby the Congress of Deputies. Prim, wounded in the attack, died three days later, with the elected monarch Amadeus, Duke of Aosta, yet to swear the constitution. The creation of the Salamanca–Sol–Pozas tram service in Madrid in 1871 meant the introduction of the first collective system of transportation in the city, predating the omnibus. The economy of the city further modernized during the second half of the 19th century, consolidating its status as a service and financial centre. New industries were mostly focused in book publishing, construction and low tech sectors. The introduction of railway transport greatly helped Madrid's economic prowess, and led to changes in consumption patterns (such as the substitution of salted fish for fresh fish from the Spanish coasts) as well as further strengthening the city's role as a logistics node in the country's distribution network. The late 19th century saw the introduction of the electric power distribution. As by law, the city council could not concede an industrial monopoly to any company, the city experienced a huge competition among the companies in the electricity sector. The absence of a monopoly led to an overlapping of distribution networks, to the point that in the centre of Madrid 5 different networks could travel through the same street. Electric lighting in the streets was introduced in the 1890s. By the end of the 19th century, the city featured access to water, a central status in the rail network, a cheap workforce and access to financial capital. With the onset of the new century, the Ensanche Sur (in the current day district of Arganzuela) started to grow to become the main industrial area of the municipality along the first half of the 20th century. In the early 20th century Madrid undertook a major urban intervention in its city centre with the creation of the Gran Vía, a monumental thoroughfare (then divided in three segments with different names) whose construction slit the city from top to bottom with the demolition of multitude of housing and small streets. Anticipated in earlier projects, and following the signature of the contract, the works formally started in April 1910 with a ceremony led by King Alfonso XIII. During the mandate as mayor of José María Álvarez del Manzano, construction of traffic tunnels below the city proliferated. On 11 March 2004, three days before Spain's general elections and exactly 2 years and 6 months after the September 11 attacks in the US, Madrid was hit by a terrorist attack when Islamic terrorists belonging to an al Qaeda inspired terrorist cell placed a series of bombs on several trains during the morning rush hour, killing 191 people and injuring 1,800. The administrations that followed Álvarez del Manzano's, also conservative, led by Alberto Ruiz Gallardón and Ana Botella, launched three unsuccessful bids for the 2012, 2016 and 2020 Summer Olympics. Madrid was a centre of the anti austerity protests that erupted in Spain in 2011. As consequence of the spillover of the 2008 financial and mortgage crisis, Madrid has been affected by the increasing number of second hand homes held by banks and house evictions. The mandate of left wing Mayor Manuela Carmena (2015–2019) delivered the renaturalization of the course of the Manzanares across the city. Since the late 2010s, the challenges the city faces include the increasingly unaffordable rental prices (often in parallel with the gentrification and the spike of tourist apartments in the city centre) and the profusion of betting shops in working class areas, equalled to an "epidemics" among the young people.