Введение
Сатипаттхана Сутта (Маджхима Никая 10: Дискурс об установлении осознанности) и впоследствии созданная Махасатипаттхана Сутта (Дигха Никая 22: Великий Дискурс об установлении осознанности) - две из самых знаменитых и широко изученных дискурсов в Палийском каноне буддизма Тхеравады, которые служат основой для современной практики медитации випассаны. Палийские тексты Сатипаттхана Сутта и Махасатипаттхана Сутта во многом похожи по содержанию; главное различие заключается в разделе о Четырёх Благородных Истинах (Кату Ария Сакка) в Наблюдении Феноменов (Дхамманупасана), который значительно расширен в Махасатипаттхана Сутта. Эти сутты (рассуждения) подчеркивают практику сати (внимательности) "для очищения существ, для преодоления печали и скорби, для устранения страданий и печали, для хождения по пути истины, для реализации ниббаны".
The Satipaṭṭhāna Sutta (Majjhima Nikaya 10: The Discourse on the Establishing of Mindfulness), and the subsequently created Mahāsatipaṭṭhāna Sutta (Dīgha Nikāya 22: The Great Discourse on the Establishing of Mindfulness), are two of the most celebrated and widely studied discourses in the Pāli Canon of Theravada Buddhism, acting as the foundation for contemporary vipassana meditation practice. The Pāli texts of the Satipaṭṭhāna Sutta and the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta are largely similar in content; the main difference being a section about the Four Noble Truths (Catu Ariya Sacca) in the Observation of Phenomena (Dhammānupassana), which is greatly expanded in the Mahāsatipaṭṭhāna Sutta. These suttas (discourses) stress the practice of sati (mindfulness) "for the purification of beings, for the overcoming of sorrow and lamentation, for the extinguishing of suffering and grief, for walking on the path of truth, for the realization of nibbāna."
Знакомства
В то время как элементы сутты Сатипатана можно найти в Самиутта Никая и Самиукта Нигаме, которые относятся к старейшим слоям буддийских сутт, сложная Маха Сатипатана Сутта существует только в Тхераваде Дигха Никая. Бханте Суджато постулирует, что сутта была составлена из элементов других сутт еще в 20 году до н.э.
Различные рецензии и каноническое размещение
В Палийском каноне Сатипаттхана Сутта является десятым дискурсом в Маджхима Никая (МН 10). В издании Палийского текстового общества (PTS) этот текст начинается на 55-й странице первого тома его трехтомной Маджхима Никая (M i 55). Что касается Махасатипаттхана Сутта, это 22-я речь в Дигха Никая (DN 22). В издании Канона ПТС, Махасатипаттана Сутта начинается на 289-й странице второго тома трехтомного Дигха Никая ПТС (D ii 289). В китайском каноне Ниан Чу Цзин (念處經, Смртюпаштана Сутра), основанная на источнике Сарвастивади, находится на странице 582 Тайшо Трипитака том. 1, Мадхьяма Агама No. 26 лет. Другая подобная сутра находится в Экоттара Агам (ЭА 12.1) и называется сутра Экаяна, Сутра прямого пути. Ранняя версия Смртьюпаштана Сутры также сохранилась в некоторых из больших Праджьяпарамита сутр (тибетских и китайских), одна из которых была переведена на английский язык Эдвардом Конзе. Эти отрывки о внимательности рассматриваются как первый элемент в 37 крыльях к пробуждению. По словам Бханте Суджато, "эта версия материала сатипаттхана демонстрирует освежающую простоту, которая может указывать на то, что она близка к ранним источникам". В тибетском переводе существует "Саддхарма Смртюпаштана Сутра" (dam pa'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i mdo / dampé chödren panyé barzhak pé do), но это очень большая ранняя сутра Махаяны и это совершенно другой текст. Бханте Сужато завершил обширный сравнительный обзор различных рецензий Сутты под названием "История осознанности".
Более поздние источники
Материал Сатипаттхана, включая различные медитационные предметы и практики, рассматривается в различных поздних работах Абхидхармы, таких как Тхеравада Вибханга и Патисамбидамга, Сарвастивада Дхармасканда, Джаннапрастхана, Сарипутрабхидхарма и Артавиниская Сутра. В пост-канонических палийских комментариях классический комментарий к Сатипаттхана Сутта (а также ко всей Маджхима Никае) содержится в Папанькасудани Буддхагосы (Буллит, 2002; Сома, 2003). Позднее работы, такие как Абхидхармакошакарка Васубандху и Йогакарабуми и Абхидхарма Самуккая Асанги, также комментируют четыре сатипатханы.
Английские комментарии
, стр. 59 123