Введение
Deus (, ) - это латинское слово для "бога" или "божества". Латинские deus и dīvus ("божественный") в свою очередь происходят от протоиндоевропейского *deiwos, "небесный" или "сияющий", от того же корня, что и *Dyēus, реконструированный главный бог пантеона протоиндоевропейцев. В классической латыни deus (женское dea) было общим существительным, обозначающим божество, в то время как в техническом использовании divus или diva была фигурой, которая стала божественной, такой как обожествленный император. В поздней латыни слово Deus стало использоваться в основном для христианского Бога. Он был унаследован романскими языками в галисийском и португальском Deus, каталанском и сардинском Déu, французском и окситанском Dieu, фриульском и сицилийском Diu, итальянском Dio, испанским Dios и (для еврейского Бога) Ladino דייו /דיו Dio /Dyo и т. Д., а также кельтскими языками в валлийском Duw и ирландском Dia.
Deus (, ) is the Latin word for "god" or "deity". Latin deus and dīvus ("divine") are in turn descended from Proto Indo European *deiwos, "celestial" or "shining", from the same root as *Dyēus, the reconstructed chief god of the Proto Indo European pantheon. In Classical Latin, deus (feminine dea) was a general noun referring to a deity, while in technical usage a divus or diva was a figure who had become divine, such as a divinized emperor. In Late Latin, Deus came to be used mostly for the Christian God. It was inherited by the Romance languages in Galician and Portuguese Deus, Catalan and Sardinian Déu, French and Occitan Dieu, Friulian and Sicilian Diu, Italian Dio, Spanish Dios and (for the Jewish God) Ladino דייו/דיו Dio/Dyo, etc., and by the Celtic languages in Welsh Duw and Irish Dia.
Родственники
Хотя латинский deus может быть переведен как и имеет поверхностное сходство с греческим θεός theós, что означает "бог", это ложные родственники. Настоящим родственником является древнегреческий Зевс, король богов Олимпа в греческой мифологии (, или , ,). В архаический период начальная буква Zeta произносилась бы так, что аттический Ζεύς фонетически транслитерировался бы как Zdeús или Dzeús, от прото-эллинического *dzéus. Сочетая форму deus со древнеримским словом "отец" (pater, ), можно получить имя мифического римского эквивалента Зевса: бог неба Диспетир, позже названный Юппитером или Юпитером, от прото-италийского *djous patēr, происходящего от прото-индоевропейского корня *Dyws*Pahtr, буквально означающего "Небесный Отец". Из того же корня происходит греческий глагол "О отец Зевс", и откуда также происходит имя индуистского бога неба Дьяус Питр (ведический санскрит: Дьяуспитр, Дьяуспитр), а протогерманский * Тиваз или Тиус, следовательно, древненорвежский Тир.
В теологической терминологии
Слово "de us" является корнем божества, а следовательно, деизма, пандеизма и полидеизма, все из которых являются теориями, в которых какая-либо божественная фигура отсутствует от вмешательства в человеческие дела. Это любопытное обстоятельство возникает из-за использования слова "деизм" в XVII и XVIII веках в противоположность преобладающему "теизму", вере в активного вмешательства Бога: К 1888 году в "Британской энциклопедии" было написано: "Хотя deus и theos эквивалентны, деизм стал отличаться от теизма. Первое слово появилось в XVI веке, когда оно использовалось для обозначения антитринитарных взглядов. В XVII веке оно стало применяться к представлению, что свет природы - это единственный свет, в котором человек может познать Бога, так как человечеству не дано никакого особого откровения". Последователи этих теорий и иногда последователи пантеизма иногда могут обращаться к Богу как к "Deus" или "Deus", чтобы ясно показать, что рассматриваемая сущность не является теистическим "Богом". Артур Кларк использует это в своем романе 3001: Последняя одиссея. Уильям Блейк сказал о деистах, что они поклоняются "Дьюсу язычников, Богу этого мира и богине природы, таинству, Вавилону Великому, дракону друидов и скрытой блуднице". В картезианской философии фраза deus deceptor иногда используется для обсуждения возможности существования злого Бога, который стремится обмануть нас. Этот персонаж связан со скептическим аргументом о том, насколько мы можем действительно знать, если злой демон пытается сорвать наше знание. Другой - deus otiosus ("бездельный бог"), который является богом-творцом, который в значительной степени уходит из мира и больше не участвует в его повседневной деятельности. Похожая концепция - это deus absconditus ("скрытый бог") Томаса Аквинского. Оба эти слова относятся к божеству, существование которого невозможно узнать, размышляя о его делах или исследуя их. Понятие deus otiosus часто предполагает бога, который устал от участия в этом мире и которого заменили более молодые, более активные боги, тогда как deus absconditus предполагает бога, который сознательно покинул этот мир, чтобы спрятаться в другом месте.
By 1888, it was written in the Encyclopaedia Britannica: "Although deus and theos are equivalent, deism has come to be distinguished from theism. The former word first appeared in the 16th century, when it was used to designate antitrinitarian opinions. In the 17th century it came to be applied to the view that the light of nature is the only light in which man can know God, no special revelation having been given to the human race." Followers of these theories, and occasionally followers of pantheism, may sometimes refer to God as "Deus" or "the Deus" to make clear that the entity being discussed is not a theistic "God". Arthur C. Clarke picks up this usage in his novel 3001: The Final Odyssey. William Blake said of the Deists that they worship "the Deus of the Heathen, The God of This World, & the Goddess Nature, Mystery, Babylon the Great, The Druid Dragon & hidden Harlot". In Cartesian philosophy, the phrase deus deceptor is sometimes used to discuss the possibility of an evil God that seeks to deceive us. This character is related to a skeptical argument as to how much we can really know if an evil demon were attempting to thwart our knowledge. Another is the deus otiosus ("idle god"), which is a creator god who largely retires from the world and is no longer involved in its daily operation. A similar concept is that of the deus absconditus ("hidden god") of Thomas Aquinas. Both refer to a deity whose existence is not readily knowable by humans through either contemplation or examination of divine actions. The concept of deus otiosus often suggests a god who has grown weary from involvement in this world and who has been replaced by younger, more active gods, whereas deus absconditus suggests a god who has consciously left this world to hide elsewhere.