Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Греческий софист и историк
род губок
Greek sophist and historian
the genus of sponges
Евнапий (Εὐνάπιος; жил в IV–V веках н.э.) — греческий софист, ритор и историк из Сардиса в области Лидия в Малой Азии. Его главный сохранившийся труд — «Жизни философов и софистов» (Vitae sophistarum), сборник биографий 23 философов и софистов. Точная дата его смерти неизвестна, но предполагается, что она наступила после 414 года н.э., во время правления Феодосия II.
Eunapius (Εὐνάπιος; fl. 4th–5th century AD) was a Greek sophist, rhetorician, and historian from Sardis in the region of Lydia in Asia Minor. His principal surviving work is the Lives of Philosophers and Sophists (; Vitae sophistarum), a collection of the biographies of 23 philosophers and sophists. The exact date of his death is unknown but speculated sometime after 414 AD during the reign of Theodosius II.
Жизнь
Он родился в Сардисе в 347 году н.э. В родном городе он учился у своего родственника, софиста Хризантия, и, будучи ещё юношей, отправился в Афины, где стал любимым учеником ритора Прохаресия. Он обладал значительными знаниями в медицине. В более поздние годы он, по-видимому, жил в Афинах, преподавая риторику. Он был посвящён в Элевсинские мистерии последним иерофантом, Несторием. Есть свидетельства того, что он был жив во время правления младшего Феодосия.
He was born at Sardis, AD 347. In his native city he studied under his relative, the sophist Chrysanthius, and while still a youth went to Athens, where he became a favourite pupil of Prohaeresius the rhetorician. He possessed considerable knowledge of medicine. In his later years, he seems to have lived at Athens, teaching rhetoric. He was initiated into the Eleusinian Mysteries by the last Hierophant, Nestorius. There is evidence that he was still living in the reign of the younger Theodosius.
Написание
Евнапий был автором двух работ: "Жизнь философов и софистов" и "Всемирная история", представляющая собой продолжение истории Дексиппа. Первая работа сохранилась до наших дней; от второй остались лишь константиновские отрывки, однако большая часть фактов включена в труд Зосима. Она охватывает историю событий с 270 по 404 год нашей эры. "Жизнь философов и софистов" – сборник биографий 23 философов и софистов, как более ранних, так и современных Евнапию, – является ценным источником по истории неоплатонизма того периода, поскольку является единственным сохранившимся свидетельством об этом направлении. Стиль обеих работ характеризуется резкой враждебностью к христианству. Фотию было известно "новое издание" истории, из которого были исключены наиболее оскорбительные для христиан фрагменты. "Жизнь философов и софистов" содержит биографии следующих философов и софистов: Плотина, Порфирия, Ямвлиха, Алипия, Сосипатры, Эдесия Каппадокийского, Сопатера, Аблабия, Евстафия, Максима, Приска, Юлиана Каппадокийского, Прохарезия, Эпифания, Диофанта Араба, Сополиса, Гимерия, Парнакия, Ливания, Акакия, Нимфидиана, Зенона Кипрского, Магнуса, Орибасия, Ионика и Хризанфия.
Eunapius was the author of two works, one entitled Lives of Philosophers and Sophists, and Universal History consisting of a continuation of the history of Dexippus. The former work is still extant; of the latter only the Constantinian excerpts remain, but the facts are largely incorporated in the work of Zosimus. It embraced the history of events from AD 270–404. The Lives of Philosophers and Sophists, a collection of the biographies of 23 older and contemporary philosophers and sophists, is valuable as the only source for the history of the Neoplatonism of that period. The style of both works is marked by a spirit of bitter hostility to Christianity. Photius had before him a "new edition" of the history in which the passages most offensive to Christians were omitted. The Lives of Philosophers and Sophists consists of the biographies of the following philosophers and sophists: Plotinus, Porphyry, Iamblichus, Alypius, Sosipatra, Aedesius the Cappadocian, Sopater, Ablabius, Eustathius, Maximus, Priscus, Julian of Cappadocia, Prohaeresius, Epiphanius, Diophantus the Arab, Sopolis, Himerius, Parnacius, Libanius, Acacius, Nymphidianus, Zeno of Cyprus, Magnus, Oribasius, Ionicus, and Chrysanthius.