Фрэнк Норрис: Жизнь и творчество американского писателя и журналиста

Введение

Американский журналист и романист (1870–1902)

Бенджамин Франклин Норрис-младший (5 марта 1870 – 25 октября 1902) был американским журналистом и романистом эпохи прогрессизма, чье творчество преимущественно относилось к натуралистическому жанру. Среди его известных работ – «МакТиг: История Сан-Франциско» (1899), «Восьминог: История Калифорнии» (1901) и «Яма» (1903).

Жизнь

Норрис родился в Чикаго, штат Иллинойс, в 1870 году. Его отец, Бенджамин, был предприимчивым бизнесменом из Чикаго, а его мать, Гертруда Глорвина Доггет, имела театральную карьеру. В 1884 году семья переехала в Сан-Франциско, где Бенджамин занялся недвижимостью. В 1887 году, после смерти брата и непродолжительного пребывания в Лондоне, юный Норрис поступил в Академию Жюлиана в Париже, где два года изучал живопись и познакомился с натуралистическими романами Эмиля Золя. В период с 1890 по 1894 год он учился в Калифорнийском университете в Беркли, где познакомился с идеями эволюции человека Дарвина и Спенсера, которые нашли отражение в его поздних произведениях. Его рассказы публиковались в студенческом журнале Беркли и в San Francisco Wave. После развода родителей он отправился на восток и провёл год на английском факультете Гарвардского университета, где встретил Льюиса Э. Гейтса, который поддерживал его в писательском деле. Он работал новостным корреспондентом в Южной Африке (1895–1896) для San Francisco Chronicle, а затем помощником редактора в San Francisco Wave (1896–1897). В 1898 году он работал военным корреспондентом на Кубе во время испано-американской войны, сотрудничая с журналом McClure's Magazine. В 1899 году он присоединился к нью-йоркской издательской фирме Doubleday & Page. Во время учёбы в Калифорнийском университете в Беркли Норрис состоял в братстве Phi Gamma Delta и был одним из основателей общества Skull & Keys. Из-за участия в розыгрыше во время выпускных торжеств в 1893 году, ежегодный ужин выпускников, проводимый каждым отделением Phi Gamma Delta, до сих пор носит его имя. В 1900 году Фрэнк Норрис женился на Жаннетт Блэк, и в 1902 году у них родился ребёнок. Норрис умер в Сан-Франциско 25 октября 1902 года от перитонита, вызванного разрывом аппендикса. Трилогия «Эпос пшеницы» осталась незавершённой. Ему было всего 32 года. Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Окленде, Калифорния. Чарльз Гилман Норрис, младший брат автора, стал известным романистом и редактором. К. Г. Норрис также был мужем плодовитой писательницы Кэтлин Норрис. Архивы всех трёх писателей хранятся в библиотеке Банкрофта Калифорнийского университета в Беркли.

Norris was born in Chicago, Illinois, in 1870. His father, Benjamin, was a self made Chicago businessman and his mother, Gertrude Glorvina Doggett, had a stage career. In 1884 the family moved to San Francisco where Benjamin went into real estate. In 1887, after the death of his brother and a brief stay in London, young Norris went to Académie Julian in Paris where he studied painting for two years and was exposed to the naturalist novels of Émile Zola. Between 1890 and 1894 he attended the University of California, Berkeley, where he became acquainted with the ideas of human evolution of Darwin and Spencer that are reflected in his later writings. His stories appeared in the undergraduate magazine at Berkeley and in the San Francisco Wave. After his parents' divorce he went east and spent a year in the English Department of Harvard University. There he met Lewis E. Gates, who encouraged his writing. He worked as a news correspondent in South Africa (1895–96) for the San Francisco Chronicle, and then as editorial assistant for the San Francisco Wave (1896–97). He worked for McClure's Magazine as a war correspondent in Cuba during the Spanish–American War in 1898. He joined the New York City publishing firm of Doubleday & Page in 1899. During his time at the University of California, Berkeley, Norris was a brother in the Fraternity of Phi Gamma Delta and was an originator of the Skull & Keys society. Because of his involvement with a prank during the Class Day Exercises in 1893, the annual alumni dinner held by each Phi Gamma Delta chapter still bears his name. In 1900 Frank Norris married Jeannette Black. They had a child in 1902. Norris died in San Francisco on October 25, 1902, of peritonitis from a ruptured appendix. This left The Epic of the Wheat trilogy unfinished. He was only 32. He is buried in Mountain View Cemetery in Oakland, California. Charles Gilman Norris, the author's younger brother, became a well regarded novelist and editor. C. G. Norris was also the husband of the prolific novelist Kathleen Norris. The Bancroft Library of the University of California, Berkeley, houses the archives of all three writers.

Карьера

В работах Фрэнка Норриса часто изображаются страдания, вызванные коррупцией и жадностью корпоративных монополий рубежа веков. В романе «Октопус: история Калифорнии» Тихоокеанская и Юго-Западная железная дорога причастна к страданиям и гибели ряда ранчеров в Южной Калифорнии. В конце романа, после кровопролитной перестрелки между фермерами и агентами железной дороги на одном из ранчо (называемом Los Muertos), читателям предлагается взглянуть на ситуацию «с более широкой точки зрения», которая видит, что «сквозь море крови у оросительного канала великий урожай Лос-Муэртос хлынул потоком от Сьерра-Невады до Гималаев, чтобы прокормить тысячи голодных чучел на бесплодных равнинах Индии». Хотя беспрепятственный рыночный капитализм становится причиной смерти многих персонажей романа, эта «более широкая точка зрения всегда открывает Истину, которая в конечном итоге восторжествует, и все вещи, безусловно, неизбежно и непреодолимо содействуют благу». Роман «Вандовер и зверь», написанный в 1890-х годах, но опубликованный лишь после его смерти, повествует о трех друзьях, готовящихся к успеху, и о гибели одного из них из-за развращенного образа жизни. Помимо Золя, творчество Норриса сравнивали с творчеством Стивена Крейна, Теодора Драйзера и Эдит Уортон.

Критический прием

Хотя некоторые из его романов до сих пор вызывают восхищение, отдельные аспекты творчества Норриса не были высоко оценены литературными критиками в конце XX и начале XXI века. Как пишет Дональд Пизер, "расизм Фрэнка Норриса, включавший в себя наиболее злобные антисемитские образы в любом значимом произведении американской литературы, давно ставит в неловкое положение поклонников его энергичной и интенсивной прозы и способствовал снижению его репутации на протяжении последних нескольких поколений". Другие исследователи также подтвердили антисемитизм Норриса. Творчество Норриса часто рассматривается как находящееся под сильным влиянием научного расизма конца XIX века, например, того, что пропагандировал его профессор в Калифорнийском университете в Беркли, Джозеф Леконт. Вместе со своим современником Джеком Лондоном, Норрис предстает как человек, "переосмысливающий американскую идентичность как биологическую категорию, основанную на англосаксонской маскулинности". В произведениях Норриса критики обнаруживают свидетельства расизма, антисемитизма и презрения к иммигрантам и бедным рабочим, которых считают проигравшими в социал-дарвиновской борьбе за существование.

Наследие

Роман Норриса "Яма" был адаптирован для театра Ченнингом Поллоком в четырех действиях. Постановка была осуществлена Уильямом А. Брэди, а премьера спектакля состоялась 10 февраля 1904 года в нью-йоркском театре "Лирик". Фильм, снятый по роману "Яма", был создан в 1917 году компанией William A. Brady's Picture Plays Inc. Рассказ Норриса "Сделка с пшеницей" (1903) и роман "Яма" послужили основой для фильма Д.У. Гриффита 1909 года "Уголок пшеницы". В 1922 году Монте М. Каттерджоном была адаптирована повесть Норриса "Моран леди Летти". Режиссером фильма был Джордж Мелфорд, а главные роли исполнили Рудольф Валентино и Дороти Далтон. Роман Норриса "МакТиг" был экранизирован дважды. Наиболее известной версией является фильм 1924 года "Жадность" режиссера Эриха фон Штрогейма. Ранее, в 1915 году, компания World Film Corporation создала адаптацию под названием "Водоворот жизни", в которой снялись Фания Маринофф и Холбрук Блинн. В 1962 году домик Фрэнка Норриса был объявлен Национальным историческим памятником. Опера Уильяма Болкома, основанная на его романе "МакТиг" (1899), впервые прозвучала в Чикагской лирической опере в 1992 году. Произведение состоит из двух актов, либретто написали Арнольд Вайнштейн и Роберт Альтман. В постановке Лирической оперы в главной роли выступил Бен Хеппнер, а роль Трины, жены дантиста, исполнила Кэтрин Малфитано. В 2008 году Библиотека Америки включила газетную статью Норриса "Охота на человеческий зверь" в свою двухвековую ретроспективу американского криминала. В Сан-Франциско в его честь назван переулок (Frank Norris Place), который тянется от улицы Полк до улицы Ларкин и расположен параллельно улицам Пайн и Буш в районе Нижнего Ноб-Хилла. Таверна на улице Полк в Сан-Франциско, рядом с Frank Norris Place, носит название "Салун МакТига" в честь романа Норриса "МакТиг" (1899). Интерьер и экстерьер заведения украшены предметами и образами, связанными с романом. Популярная писательская шутка "Я ненавижу писать, но люблю, когда уже написано" приписывается письму с советами по писательскому мастерству, написанному Норрисом и опубликованному посмертно в 1915 году.