Введение
Английский эссеист, переводчик и политический экономист (1785–1859). Томас Пенсон Де Квинси (/d//ə// /'/k//w//ɪ//n//s//i///; Thomas Penson Quincey; 15 августа 1785 – 8 декабря 1859) был английским писателем, эссеистом и литературным критиком, наиболее известный по своим "Исповедям английского опиумного едока" (1821). Многие исследователи считают, что, опубликовав это произведение, Де Квинси положил начало традиции литературы о наркотической зависимости на Западе.
the writer and producer of Technotronic
Thomas Penson De Quincey (/d//ə// /'/k//w//ɪ//n//s//i///; Thomas Penson Quincey; 15 August 17858 December 1859) was an English writer, essayist, and literary critic, best known for his Confessions of an English Opium Eater (1821). Many scholars suggest that in publishing this work De Quincey inaugurated the tradition of addiction literature in the West.
Ребенок и студент
Томас Пенсон Квинси родился на Кросс-стрит, 86, в Манчестере, Ланкашир. Его отец был успешным купцом, увлекавшимся литературой. Вскоре после рождения Томаса семья переехала на ферму «The Farm», а затем в Гринхейс – более просторный загородный дом в Чорлтоне-он-Медлоке, недалеко от Манчестера. В 1796 году, спустя три года после смерти отца, Томаса Квинси, его мать – урожденная Элизабет Пенсон – взяла фамилию Де Квинси. В том же году мать переехала в Бат и отдала его в школу короля Эдуарда. Он был слабым и болезненным ребенком. Юность его прошла в уединении, и когда старший брат, Уильям, возвращался домой, он нарушал тишину и покой. Мать Де Квинси была женщиной сильного характера и ума, но, кажется, внушала детям больше трепета, чем любви. Она воспитывала их строго, забрав Де Квинси из школы через три года, опасаясь, что он зазнается, и отправив его в менее престижную школу в Уингфилде, Уилтшир. Примерно в это же время, в 1799 году, Де Квинси впервые прочитал «Лирические баллады» Уильяма Вордсворта и Кольриджа. Его отправили в Манчестерскую гимназию, чтобы после трех лет обучения он мог получить стипендию в Колледж Брасеноз, Оксфорд, но он бежал через 19 месяцев. Первоначально он планировал найти Вордсворта, чьи «Лирические баллады» (1798) утешали его в периоды депрессии и пробудили в нем глубокое уважение к поэту. Однако Де Квинси был слишком робок для этого, поэтому он отправился в Честер, где жила его мать, надеясь увидеть сестру; его поймали старшие члены семьи, но благодаря усилиям дяди, полковника Пенсона, он получил обещание гвинеи (1,05 в 1801 году эквивалентна примерно <расчетной сумме> в наши дни) в неделю для осуществления его задуманного одиночного путешествия по Уэльсу. С июля по ноябрь 1802 года Де Квинси жил как странник. Вскоре он потерял свою гвинею, перестав сообщать семье о своем местонахождении, и ему стало трудно сводить концы с концами. Однако, очевидно опасаясь преследования, он одолжил немного денег и отправился в Лондон, где попытался занять еще. Не сумев этого сделать, он предпочел голодать, чем возвращаться к семье. Его случайно обнаружили друзья, и он был доставлен домой, где ему наконец разрешили поступить в Вустерский колледж, Оксфорд, на уменьшенном содержании. Там, как говорят, "на него стали смотреть как на странного человека, который ни с кем не общался". В 1804 году, находясь в Оксфорде, он начал эпизодически употреблять опиум. Он познакомился с Кольриджем и Вордсвортом, уже искав общества Чарльза Лэмба в Лондоне. Его знакомство с Вордсвортом привело к тому, что в 1809 году он поселился в Грасмире, в Озерном крае. Он прожил десять лет в Дове Коттедж, который ранее занимал Вордсворт и который сейчас является популярной туристической достопримечательностью, а еще пять лет – в загородном доме Фоксгилл, Амблсайд. Де Квинси женился в 1816 году, и вскоре после этого, оставшись без денег, серьезно занялся литературным трудом. Его жена, Маргарет, родила ему восемь детей до своей смерти в 1837 году. Один из его сыновей, Пол Фредерик де Квинси (1828–1894), эмигрировал в Новую Зеландию.
Журналист
В июле 1818 года де Квинси стал редактором газеты "Вестморленд Газетт", торийской газеты, издававшейся в Кендале, после увольнения первого редактора, но он был ненадежен в соблюдении сроков. В июне 1819 года владельцы выразили недовольство "отсутствием регулярной связи между редактором и типографом", и он подал в отставку в ноябре 1819 года. Его политические симпатии склонялись вправо. Он был "защитником аристократических привилегий" и считал "якобинство своим высшим порицанием". Более того, он придерживался реакционных взглядов на резню в Питерлоо и восстание сипаев, на католическую эмансипацию и на расширение избирательных прав для простого народа. Де Квинси также был сторонником британского империализма, полагая, что тот справедлив по своей сути, независимо от цены. Несмотря на его идеологическую приверженность личной идентичности и свободе, коренившуюся в его зависимости от опиума и борьбе с ней, и вопреки его неприятию рабства, в своих статьях для The Edinburgh Post, посвященных этой проблеме в 1827 и 1828 годах, он обвинил противников рабства в реализации "схем личного обогащения" и опасался, что отмена рабства подорвет основы Британской империи и спровоцирует восстания, подобные Гаитянской революции против колониального господства. Вместо этого он предложил постепенное реформирование под руководством самих рабовладельцев. Вскоре де Квинси завел несколько новых литературных знакомств. Томас Худ обнаружил угасающего автора "дома в германском океане литературы, в буре, затопляющей пол, столы и стулья – волнами книг". Де Квинси славился своими беседами; Ричард Вудхаус писал о "глубине и подлинности его знаний, если можно так выразиться". Его разговор напоминал разработку богатой жилы". С этого времени де Квинси обеспечивал себя, публикуясь в различных журналах. Вскоре он обменял Лондон и Озерный край на Эдинбург, расположенную поблизости деревню Полтон и Глазго, и провел остаток своей жизни в Шотландии. В 1830-х годах он был зарегистрирован как житель дома № 1 по улице Форрес, большого таунхауса на окраине поместья Морей в Эдинбурге. Журнал "Эдинбургский журнал Блэквуда" и его соперник "Тайтс" получили множество его работ. "Suspiria de Profundis" (1845) вышла в "Блэквуде", как и "The English Mail Coach" (1849). "Жанна д’Арк" (1847) была опубликована в "Tait’s". В период с 1835 по 1849 год "Tait’s" опубликовал серию воспоминаний де Квинси о Вордсворте, Колридже, Роберте Саути и других представителях Озерной поэзии, которая в совокупности составляет одно из его важнейших произведений.
From this time on, De Quincey maintained himself by contributing to various magazines. He soon exchanged London and the Lakes for Edinburgh, the nearby village of Polton, and Glasgow, and he spent the remainder of his life in Scotland. In the 1830s, he was listed as living at 1 Forres Street, a large townhouse on the edge of the Moray Estate in Edinburgh. Blackwood's Edinburgh Magazine and its rival Tait's Magazine received numerous contributions. Suspiria de Profundis (1845) appeared in Blackwood's, as did The English Mail Coach (1849). Joan of Arc (1847) was published in Tait's. Between 1835 and 1849, Tait's published a series of De Quincey's reminiscences of Wordsworth, Coleridge, Robert Southey and other figures among the Lake Poets, a series that taken together constitutes one of his most important works.
Финансовые трудности
Наряду с опиумной зависимостью, долги были одним из главных ограничений взрослой жизни Де Квинси. Он получил наследство в возрасте 21 года, получив 2000 фунтов стерлингов (в 1806 году это эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы) из имущества своего покойного отца. Де Квинси был неосмотрительно щедр со своими средствами, выдавая ссуды, которые не могли или не хотели возвращать, включая ссуду в 300 фунтов стерлингов Колриджу в 1807 году. Покинув Оксфорд без ученой степени, он предпринял попытку изучать право, но делал это нерегулярно и безуспешно; у него не было стабильного дохода, и он тратил крупные суммы на книги (он был страстным книгособирателем на протяжении всей жизни). К 1820-м годам он постоянно сталкивался с финансовыми трудностями. Неоднократно в поздние годы жизни Де Квинси был вынужден искать защиты от ареста в убежище для должников в Холируде, в Эдинбурге. (В то время Холирудский парк являлся убежищем для должников; в пределах его территории людей не могли арестовывать за долги. Должники, нашедшие там убежище, могли покидать его только по воскресеньям, когда аресты за долги были запрещены.) Тем не менее, финансовые проблемы Де Квинси не исчезли; он ввязался в новые долги, взятые уже в стенах убежища. Его финансовое положение улучшилось лишь в более поздний период жизни. Смерть матери в 1846 году принесла ему годовой доход в размере 200 фунтов стерлингов. Когда его дочери выросли, они стали управлять его бюджетом более ответственно, чем это когда-либо удавалось ему самому.
Медицинские проблемы
Де Квинси страдал от невралгической боли в лице, "тригеминальной невралгии" – "приступов пронзительной боли в лице, настолько сильной, что она иногда доводила жертву до самоубийства". Он сообщает, что впервые употребил опиум в 1804 году для облегчения невралгии. Таким образом, как и у многих зависимых, его опиумная зависимость могла иметь аспект "самолечения" реальных физических недугов, а также психологический аспект. По его собственным словам, де Квинси впервые употребил опиум в 1804 году для облегчения невралгии; он употреблял его ради удовольствия, но не чаще одного раза в неделю, вплоть до 1812 года. В 1813 году он впервые начал ежедневное употребление, в ответ на болезнь и горе, вызванное смертью юной дочери Вордсворта, Кэтрин. В период с 1813 по 1819 год его ежедневная доза была очень высокой, что привело к страданиям, описанным в заключительных разделах его "Исповеди". На протяжении всей оставшейся жизни его употребление опиума колебалось между крайностями; он принимал "огромные дозы" в 1843 году, но в конце 1848 года он прожил 61 день без него. Существует множество теорий, касающихся влияния опиума на литературное творчество, и, что примечательно, периоды его сниженного употребления были литературно непродуктивны. С 1842 по 1859 год он проводил долгие периоды в коттедже недалеко от поместья Мидфилд-Хаус к югу от Лассваде, собирая свои произведения в тишине сельской местности.
Смерть
Он умер в своих комнатах на Лотиан-стрит, в южной части Эдинбурга, и был похоронен на кладбище церкви Святого Котберта в западном конце Принцес-стрит. Его надгробие, расположенное в юго-западном секторе кладбища на стене, обращенной на запад, скромное и не содержит упоминаний о его трудах. Его дом на Лотиан-стрит был снесен в 1970-х годах, чтобы освободить место для благоустройства Бристо-сквер и внутренней двухполосной автомагистрали вокруг студенческого центра.
Сборник произведений
В течение последнего десятилетия своей жизни Де Квинси работал над собранием своих сочинений. Издательство Ticknor and Fields из Бостона первым предложило издать такое собрание и запросило одобрения и содействия у Де Квинси. Лишь когда Де Квинси, известный склонностью к прокрастинации, не ответил на неоднократные письма Джеймса Томаса Филдса, американский издатель приступил к самостоятельному переизданию произведений автора, используя их первоначальную публикацию в журналах. С 1851 по 1859 год вышло двадцать два тома "Сочинений Де Квинси". Существование американского издания послужило стимулом для выпуска соответствующего британского издания. Начиная с весны 1850 года Де Квинси регулярно публиковался в эдинбургском периодическом издании Hogg's Weekly Instructor, издатель которого, Джеймс Хогг, взялся за издание сборника "Selections Grave and Gay from Writings Published and Unpublished Томаса Де Квинси". Де Квинси редактировал и перерабатывал свои произведения для издания Хогга; второе издание "Исповеди" 1856 года было подготовлено для включения в "Selections Grave and Gay". Первый том этого издания вышел в мае 1853 года, а четырнадцатый и последний – в январе 1860 года, спустя месяц после смерти автора. Оба этих издания были многотомными, однако не претендовали на полноту. Ученый и редактор Дэвид Массон предпринял попытку создать более полное собрание: "Полные сочинения Томаса Де Квинси" вышли в четырнадцати томах в 1889 и 1890 годах. Однако труды Де Квинси были настолько обширны и разрознены, что последовали и другие сборники: два тома "Неизданных сочинений" (1890) и два тома "Посмертных работ" (1891–93). Дневник Де Квинси за 1803 год был опубликован в 1927 году. Еще один том, "Новые эссе" Де Квинси, появился в 1966 году.
Влияние
Его непосредственное влияние распространилось на Эдгара Аллана По, Фитца Хью Людлоу, Шарля Бодлера и Николая Гоголя, но даже такие крупные писатели XX века, как Хорхе Луис Борхес, восхищались им и признавались, что частично испытали влияние его творчества. Берлиоз также вольно основывал свою «Фантастическую симфонию» на «Исповеди англичанина, привыкшего к опиуму», используя тему внутренней борьбы с самим собой. Дарио Ардженто вдохновлялся «Суспирией» Де Квинси, особенно фрагментом «Левана и скорбящие девы», при создании своей трилогии фильмов «Три матери», включающей фильмы «Суспирия», «Ад» и «Мать слёз». Это влияние сохранилось и в версии фильма 2018 года, снятой Лукой Гуаданьино. Шелби Хьюз создала онлайн-архив Jynxies Natural Habitat, содержащий изображения штампов на стеклянных пакетиках для героина, под псевдонимом "Dequincey Jinxey", отсылая к Де Квинси. Она также использовала этот псевдоним в интервью, касающихся архива. Искусное владение греческим языком Де Квинси было широко известно и уважалось в XIX веке. Тредуэлл Уолден, епископальный священник и бывший ректор церкви Святого Павла в Бостоне, цитирует письмо из «Автобиографических набросков» Де Квинси в поддержку своего трактата 1881 года о неверном переводе слова metanoia как «раскаяние» в большинстве английских переводов Библии.