Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная организация членства для третьего сектора и волонтерства в Уэльсе. Уэльский совет по добровольной деятельности (WCVA) (Welsh) является национальной организацией членства для третьего сектора и волонтерства в Уэльсе. Ее цель - работать над "Будущим, в котором третий сектор и волонтерство процветают по всему Уэльсу, улучшая благосостояние для всех". WCVA предоставляет услуги и поддержку благотворительным организациям, группам сообществ, добровольным организациям, социальным предприятиям и волонтерам. Членами WCVA являются более 2500 организаций третьего сектора. Кроме того, в его работе участвуют партнеры из частного и юридического секторов. В Уэльсе также существует орган по инфраструктуре на уровне графства. В каждом округе есть районный добровольческий совет и волонтерские центры. 19 местных добровольных советов в Уэльсе и национальный орган поддержки WCVA составляют сеть организаций поддержки третьего сектора в Уэльсе, называемую поддержкой третьего сектора Уэльса. Эквивалентной инфраструктурой и представительным органом для добровольных организаций в Шотландии является SCVO. В Северной Ирландии это NICVA, а в Англии - NCVO. Эквивалентными организациями по поощрению, поддержке и поощрению волонтерства являются Volunteer Now (в Северной Ирландии), Volunteer Development Scotland и NCVO в Англии. Вместе с WCVA, это члены Форума добровольцев Великобритании.
National membership organisation for the third sector and volunteering in Wales. Wales Council for Voluntary Action (WCVA) (Welsh: Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru) is the national membership organisation for the third sector and volunteering in Wales. Its aim is to work towards 'A future where the third sector and volunteering thrive across Wales, improving wellbeing for all'. WCVA provides services and support to charities, community groups, voluntary organisations, social enterprises and volunteers. WCVA’s membership consists of over 2,500 third sector organisations. It also has partners from the private and statutory sectors who support its work. In Wales, there is also a county level infrastructure body. Each county has a County Voluntary Council as well as volunteer centres. The 19 local County Voluntary Councils in Wales, and the national support body WCVA, make up a network of support organisations for the third sector in Wales called Third Sector Support Wales. The equivalent infrastructure and representative body for voluntary organisations in Scotland is SCVO. In Northern Ireland it is NICVA and in England it is NCVO. The equivalent bodies for the promotion, support and celebration of volunteering are Volunteer Now (in Northern Ireland), Volunteer Development Scotland and NCVO in England. Along with WCVA, these are the members of the UK Volunteering Forum.
Местоположение
WCVA имеет три офиса в Уэльсе, в Кардиффе, Риле и Аберистиуйте.
WCVA has three offices in Wales, in Cardiff, Rhyl and Aberystwyth.
История
WCVA появилась в 1934 году и была известна как Совет социальных служб Южного Уэльса и Монмутшира. Во время Великой депрессии Совет финансировал районных медсестер по 100 фунтов стерлингов в год, а также поддерживал кооперативные схемы по добыче горного угля и поддержанию фитнес-классов для женщин. В последующие десятилетия сфера деятельности WCVA расширилась, и она поддержала создание таких организаций, как Citizens' Advice Bureaux и Disability Wales. С тех пор WCVA способствовала волонтерству по всему Уэльсу, запустила схему "Волонтер года Уэльса", взяла на себя координацию службы первой поддержки сообществ и помогает управлять проектом Environment Wales, который предлагает финансирование группам, работающим в области изменения климата. Он также предоставляет возможности для обучения третьего сектора в Уэльсе и проводит ряд конференций и семинаров для сектора каждый год.
WCVA was born in 1934 and known as the South Wales and Monmouthshire Council of Social Service. During the Depression, the Council funded district nurses at a cost of £100 a year, and supported co op schemes to dig mountain coal and keep fit classes for women. In the following decades WCVA’s scope increased, and it supported the founding of organisations like Citizens’ Advice Bureaux and Disability Wales. Since then, WCVA has promoted volunteering across Wales, launched the Wales Volunteer of the Year scheme, taken on the co ordination of the Communities First Support Service and helps manage the Environment Wales project, which offers funding to groups working in the climate change arena. It also provides training opportunities for the third sector in Wales and runs a range of conferences and seminars for the sector each year.
Текущие проекты WCVA
Recruit3 работает совместно с Big Issue Cymru, это сайт по найму сотрудников третьего сектора. Участие Cymru Поощрять участие в общественной жизни Уэльса. Environet Cymru Финансирование и поддержка групп, работающих с окружающей средой. Фонд добровольных грантов Уэльса (Volunteering Wales Grant Fund) управляет этой схемой грантов, финансируемой правительством Уэльса.
Recruit3 Run in conjunction with Big Issue Cymru, this is a recruitment site for the third sector. Participation Cymru To encourage participation in public life in Wales. Environet Cymru Funding and supporting groups working with the environment. Volunteering Wales Grant Fund WCVA manages this Welsh Government funded grant scheme.