Введение
Длина ткани, используемой для обертывания Торы, часто используемой ранее для обвязки ребенка при его обрезании связующее для Торы Вимпель (от немецкого "ткана", полученное от старогерманского, bewimfen, что означает "закрыть" или "скрыть") - это длинный ленточный пояс, используемый евреями германского (Yekke) происхождения в качестве связующего для Сефер Торы. Он сделан из ткани, которую использовали для обвязывания мальчика на его брис-миле, объединяя общий мир синагоги с жизненным циклом человека. Ветря - это ответвление обычной еврейской практики. Во времена Танаим все свитки Торы были завернуты только в ткань, известную на иврите как mappah, или на немецком языке, wimpel. Как и другие священные иудейские предметы, дарение маппы считалось великой мицвой и честью, и очень часто жених дарил один накануне своей свадьбы. Большинство из них были сделаны из старой одежды. Хотя некоторые раввины одобряли эту практику, другие не одобряли ее, потому что считали, что она не проявляет должного уважения к Торе. В отличие от этих спорных "второй руки" маппотов, ткань, используемая при обрезании ребенка, несомненно, была священной, и постепенно стал обычай пожертвовать их в качестве маппотов. Существует много вариаций того, что происходит на самой церемонии. Обычно мальчик приходит в синагогу, когда ему исполнится три года и он научится пользоваться туалетом. Он и его отец получают алию гелилы, и вместе они обертывают кожу вокруг Торы. (Врачи могут выбирать возраст ребенка, вид алии и степень его участия в церемонии.) После этого семья приглашает всех присоединиться к ним на киддуш, небольшую праздничную вечеринку. Этот обычай до сих пор соблюдается большинством членов немецкой общины. Это чрезвычайно радостное событие, и его главная цель - привить ребенку любовь и энтузиазм к шюлу и иудаизму.
the Torah binder
A wimpel (, from German, "cloth," derived from Old German, bewimfen, meaning "to cover up" or "conceal") is a long, linen sash used as a binding for the Sefer Torah by Jews of Germanic (Yekke) origin. It is made from the cloth used to swaddle a baby boy at his bris milah, uniting the communal world of the synagogue with the individual's own life cycle. The wimpel is an offshoot of a common Jewish practice. In the times of the Tannaim, all Torah scrolls were wrapped only with a cloth, known in Hebrew as a “mappah,” or in German, a “wimpel.” As with other holy Judaic objects, donating a mappah was considered to be a great mitzvah and honor, and very often a groom would donate one on the eve of his wedding. Most of these were made from old clothing. While some Rabbis approved of this practice, others did not because they felt that it was not proper respect for the Torah. Unlike these controversial “second hand” mappot, the cloth used at a baby's circumcision was undoubtedly holy, and it gradually became the custom to donate these as mappot. There are many variations as to what takes place at the actual wimpel ceremony. One common approach is to bring it to synagogue when the boy turns three and is toilet trained. He and his father get the aliyah of gelilah, and together they wrap the wimpel around the Torah. (Variations include the child's age, the type of aliyah, and the extent of the child's participation in the actual ceremony.) Afterwards, the family invites the community to join them for a kiddush, a small celebratory party. This custom is still observed today by most members of the German community. It is an extremely joyous occasion, and its main purpose is to instill a love and enthusiasm for shul and Judaism within the child.
Происхождение
Некоторые приписывают происхождение этого обычая истории, записанной примерно в то время, когда махарил был сандеком для обрезания. Обрезатель, известный как "мохель", совершил обрезание, а затем понял, что забыл принести повязку. Махарил понял, что это опасно для жизни, и он велел мохелю использовать в качестве повязки маппу из одного из свитков Торы синагоги. Затем махарил приказал родителям ребенка, как только они закончат с ним, помыть его и вернуть в синагогу с небольшим взносом, чтобы возместить синагоге за использование маппы. Однако есть основания полагать, что практика использования ткани от обрезания предшествует Махарилу, и эта история интересна только для иллюстрации того, что ткань, даже после освящения святостью Сефер Торы, может использоваться для обертывания ребенка при обрезании. См. Шорошея Минхага Ашкеназа раввина Биньямина Шломо Гамбургера для получения более подробной информации об этом обсуждении. Этот случай подчеркивал связь между Торой и обрезанием, поскольку оба связаны с заветами, которые иудейский народ заключил с Богом (заветами Торы и обрезания). Постепенно этот обычай развился в обычай, который практикуется сегодня немецкими евреями: при обрезании младенца мохель кладет длинную полоску белой ткани - козырь - под подушку. После этого, вьипел красиво украшают он может быть либо нарисован, либо вышит с именем ребенка, датой рождения, и еврейской фразой, которая гласит Так же, как он вступил в [завет] обрезания, так же он должен [завет] Торы, брака и добрых дел. Некоторые матери делают художественное произведение сами; другие используют услуги wimpel профессионалов, например, мужчин или женщин, которые делают это в качестве побочной работы или хобби. Другое объяснение приходит от 80-летней дамы, которая помнит церемонию из своей синагоги в Германии, где маленького ребенка приводили в синагогу, когда у него не было подгузников, и женщины бросали в него вьюк на Тору, в то время как мужчины несли Тору вниз по Женскому двору (Эзрат Нашим). Затем венчик посвящали синагоге, символизируя тот факт, что ребенок теперь чист и может принимать участие в служении.
Символы и мотивы
Чуппа и свиток ТорыИзображения, связанные с традиционным благословением, часто встречаются на вымятинах. Идея основания еврейской семьи в качестве супружеской пары и передачи религиозных традиций - это идеализированное желание будущего юноши, обычно представленное изображениями чуппы и свитков Торы, нарисованных или вышитых на пятке. Корона представляет собой "корону Торы". Она установлена на множестве ритуальных предметов и подчеркивает претензии Торы на авторитет. На ворсах он часто изображается прямо над свитком Торы, как видно здесь. Короны могут отличаться в зависимости от времени, места и соответствующей монархической системы. ЛьвыПоявление львов на подбородках, вероятно, связано с популярной пословицей в Мишне, Пиркеи Авот, V:20: "Будь смелым, как леопард, легким, как орел, бегущим, как олень, и могущественным, как лев, чтобы исполнять волю Отца твоего Небесного". Лев также может символизировать имя владельца подбородка: Лёв/Ариэль. С древних времен львы ассоциировались с племенами Израиля, Иуды и Дана.
Принося в руки
Когда ребенок достигает возраста, когда можно начинать изучать Тору (3 года), он и его семья приносят в синагогу в субботу на утренние службы. После чтения Торы ребенок, возможно, с помощью отца, совершает ритуал гелилы, многократно обертывая воротник вокруг свитка Торы и затыкая концы ткани в складки. Таким образом, личные обязанности ребенка перед Богом и Его заповедями буквально связаны с его общественными обязанностями, что служит образным уроком для ребенка и его семьи. Раввин Шимон Шваб, раввин синагоги Хал Адаф Йешурун в Вашингтоне-Хайтс, Нью-Йорк, который возродил этот обычай среди молодого поколения прихожан екке, предположил, что, возможно, источником обычая обвязывания венков было избегать завязывания и развязывания галстука вокруг Торы в Шаббат (см. 39 категорий деятельности, запрещенных в Шаббат). В тот первый Шаббат, когда венцель подается и используется, семья ребенка делает киддуш в честь вступления их сына в жизнь Торы.
Другие применения
В синагоге обычно получают гораздо больше свитков, чем свитков Торы. В большинстве случаев, эти пятна хранятся в ящике в ковчеге. Затем на мальчика накладывали венчик на Тору в других особых случаях в его жизни, таких как его бар-мицва, афруф и другие важные семейные события. Некоторые из них даже использовались в качестве декоративного знака на самой хюппе.
Ленгнау-Мэппот
Одна из самых обширных коллекций впалин была найдена в 1960-х годах в Сурбтале в швейцарском кантоне Аргау. В женской галерее синагоги в Ленгнау было обнаружено 218 тканей, которые были сделаны в течение трех столетий. Самый старый датируется 1655 годом. В 1967 году эти когти были исследованы доктором Флоренс Гуггенхайм Грунберг. Сейчас они входят в коллекцию Еврейского музея Швейцарии.