Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вселенский патриарх Константинополя с 928 по 931 Трифон (; умер в 933) был патриархом Константинополя в 10 веке. В Восточной православной церкви он почитается как святой.
Ecumenical Patriarch of Constantinople from 928 to 931
Tryphon (; died 933) was a 10th century Patriarch of Constantinople. He is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church.
Жизнь
Трифон был монахом в Константинополе. Патриарх Стефан II умер 15 июля 928 года. В декабре 928 года император Византии Романос I Лекапенос возвысил Трифона на пост патриарха при условии, что он уйдет в отставку в пользу сына императора Теофилакта, когда мальчик достигнет совершеннолетия. Теофилакту исполнилось 16 лет в 931 году, и Римский просил Патриарха Трифона уйти в отставку, как и было обещано, чтобы Теофилактос мог принять Патриархат. Трифон отказался передать трон мальчику и остался на своем посту. Романос был в ярости и хотел арестовать его и казнить, но Трифон был очень любим людьми за его добродетели. Тогда советники императора придумали лучший план, чтобы отстранить его от должности, не вызывая мятежа. Во время встречи с другими епископами епископ Василий обвинил Трифона в неграмотности, а патриарх возразил, что это не так. Епископ Василий попросил имперского агента попросить его доказать, что, подписав свое имя на пустой бумаге, Трифон подписал пустую бумагу, а затем епископ Василий отправил бумагу во дворец, где имперские клерки написали документ о его отставке на пустой бумаге с подписью Трифона. Когда он узнал, что его обманули, было уже слишком поздно, Теофилакту уже было объявлено патриархом, и Трифон был вынужден уйти в монастырь, где он умер в 933 году.
Tryphon was a monk in Constantinople. Patriarch Stephen II died on 15 July 928. Tryphon was raised to the post of the Patriarch in December 928 by Byzantine Emperor Romanos I Lekapenos on condition that he would resign in favor of the Emperor's son Theophylaktos when the boy comes of age. Theophylactus turned 16 in 931 and Roman asked Patriarch Tryphon to step down as promised so Theophylaktos could assume the Patriarchate. Tryphon refused to hand over the throne to a boy and remained in office. Romanos was infuriated and wanted to arrest him and execute him but Tryphon was very much loved by the people for his virtues. Then the Emperor's advisors came up with a better plan to remove him from office without causing a rebellion. During a meeting with other bishops, Bishop Basil accused Tryphon of being illiterate, and the Patriarch protested that he was not. Bishop Basil had an Imperial agent ask him to prove that by signing his name on a blank paper, Tryphon signed the blank paper and then Bishop Basil sent the paper to the Palace where the Imperial Clerks wrote the document of his resignation on the blank paper with Tryphon's signature. When he found out that he was deceived it was too late, Theophylactus had been already proclaimed Patriarch and Tryphon was forced to retire to monastery where he died in 933.
Почитание
Трифон почитается как святой в Восточной православной церкви. Его праздник - 19 апреля [по обычаю 2 мая].
Tryphon is venerated as a saint in the Eastern Orthodox Church. His feast day is April 19 [O. S. May 2 ].