Введение
1967 сингл Нила Даймонда "Girl, You'll Be a Woman Soon" - песня, написанная американским музыкантом Нилом Даймоном, чья запись на Bang Records достигла 10-го места в чарте американских поп-синглов в 1967 году. Песня получила вторую жизнь, когда появилась в саундтреке к фильму Pulp Fiction 1994 года, исполненном рок-группой Urge Overkill. Другие версии были записаны Клиффом Ричардом (1968), Джеки Эдвардсом (1968), Biddu Orchestra (1978) и 16 Volt (1998).
"Girl, You'll Be a Woman Soon" is a song written by American musician Neil Diamond, whose recording of it on Bang Records reached number 10 on the US pop singles chart in 1967. The song enjoyed a second life when it appeared on the 1994 Pulp Fiction soundtrack, performed by rock band Urge Overkill. Other versions have been recorded by Cliff Richard (1968), Jackie Edwards (1968), the Biddu Orchestra (1978), and 16 Volt (1998).
Версия Нила Даймонда
Песня впервые появилась на альбоме Даймонда Just for You. Моно- и стереоверсии этой песни немного отличаются. На моно "Just For You" LP, а также на 45-й, струнные не появляются до второго строфа. У него также немного более длинный оттенок. В стерео версии "Just For You" на LP есть более короткий оттенок, и струны появляются в первом припев. В тексте песни рассказывается о рассказчике, романтически заинтересованном в молодой женщине, чьи друзья и семья его не одобряют ("Они никогда не устают меня опускать"), в то время как он призывает женщину прийти к собственным выводам о нем ("Не позволяйте им принимать решение"). Billboard описал сингл как "определенный топ-лист", заявив, что "легкий ритм поддерживает душевное чтение убедительной лирики". Cash Box назвал сингл "ритмичной балладой среднего темпа, которая должна увидеть много Top 40".
Версия Клиффа Ричарда
Клифф Ричард пел эту песню в качестве B-бока своего сингла "I'll Love You Forever Today" 1968 года, который был показан в фильме "Два пенни".
Версия " Оверкилл "
Американская альтернативная рок-группа Urge Overkill записала кавер-версию песни для своего второго EP, Stull (1992). Эта версия позже появится в фильме Квентина Тарантино 1994 года "Пулп-фикшн". Выпущенная в качестве сингла в конце 1994 года, эта версия достигла некоторого успеха в чартах как на внутреннем, так и на международном уровне, достигнув первой строчки в Исландии и достигнув топ-20 во Фландрии, Франции и Новой Зеландии. В американском чарте Billboard Modern Rock Tracks песня достигла 11-го места.
История релизов
Регион Дата Формат (ы) Обозначение (ы) Реф. (Справка) Соединенные Штаты 1994 КассетаMCAСоединенное Королевство7 ноября 1994 CD, кассета