Battle of Miyako Bay

Введение

1869 морское сражение во время войны Бошин Битва за Мияко-бухту (宮古湾海戦) - морское сражение 6 мая 1869 года, в котором самураи-лоялисты бывшего сёгуната Токугава под флагом недавно образованной Республики Эдзо не смогли захватить японский бронефлот Котецу, флагман имперских сил нового правительства Мэйдзи. Это была часть общей битвы при Хакодате в конце Бошинской войны.

Приготовления

Несмотря на капитуляцию замка Эдо новому правительству Мэйдзи и тяжелые потери в битвах при Уэно и Айдзу, многие из вооруженных сил и лидеров, лояльных бывшему сёгунату Токугава, отказались признать поражение. С разорванным "Оуэцу Реппан Домей" часть флота Токугава во главе с адмиралом Эномото Такеаки бежала на северный остров Хоккайдо вместе с несколькими тысячами солдат и горсткой французских военных советников и основала Республику Эзо. Вновь созданный Императорский японский флот 9 марта 1869 года вышел из Токийского залива и 20 марта достиг залива Мияко, ныне города Мияко в центральной префектуре Иватэ. Имперский флот был быстро сформирован вокруг французского бронетанкового военного корабля японского бронетанкового корабля Котецу, который был куплен у Соединенных Штатов. Другие корабли включали японский военный корабль Касуга, Хирю, японский военный корабль Дай Ичи Тейбо, Йошун и японский военный корабль Мошун, который был поставлен доменами Сага, Чошу и Сацума новому центральному правительству в 1868 году. Всего было восемь имперских кораблей: Котецу, Касуга, три небольших корвета и три транспортных корабля. Будущий главнокомандующий Императорского японского флота Того Хейхачиро был офицером на Касуге в это время. Ожидая, что имперский флот направляется на вторжение в Эзо, Эномото Такеаки решил отправить три своих военных корабля под командованием Кайгун бугё Арай Икуносуке в посадку на борт, чтобы захватить революционный новый военный корабль Котецу, что серьезно подорвало бы имперские силы и позволило бы Республике Эзо выиграть время для подготовки к вторжению или для переговоров о более благоприятных условиях с Альянсом Сатчо.

Действия

Военные силы Эзо были во главе с японским военным кораблем Кайтен (флагман Республики Эзо) под командованием Арай Икуносуке, а также с элитной командой Шинсенгуми, их лидером Хиджиката Тошидзо, а также бывшим военным советником французского флота Анри Николем. Николь был выбран для атаки, так как он был уроженцем Бордо, и знал характеристики и конструкцию военного корабля Котецу, построенного в том же городе. Сама общая стратегия была спланирована другим французским советником, Эженом Коллашем, который также сопровождал миссию на борту японского парового военного корабля "Такао" (бывший USRC Ashuelot) с элитной командой "Шинбокутай" (神木隊). Третьим кораблем эскадры Эзо был японский военный корабль Банрю, с элитным Югекитай (遊撃隊) и бывшим квартирмейстером французского флота Клато, отвечающим за пушки. Чтобы произвести сюрприз, эскадрилья планировала использовать операцию под фальшивым флагом, когда Кайтен вошел в залив Мияко под американским флагом. Однако перед тем, как достичь пункта назначения, операция столкнулась с проблемами. По пути эскадрилья столкнулась с плохой погодой, в которой у Такао возникли проблемы с двигателем, и Банрю разделился. Банрю в конце концов вернулся на Хоккайдо, не участвуя в битве. Не имея возможности достичь большего, чем из-за проблем с двигателем, "Такао" отставал далеко позади, когда "Кайтен" начал атаку. Кайтен подошёл к якорным кораблям Императорского флота и поднял флаг Республики Эзо за несколько секунд до посадки на Котецу. Она врезалась носом в Котецу и начала стрелять из своих орудий. Однако ее палуба была выше, чем у Котецу, почти на три метра, заставляя самураев прыгать один за другим в потоке. После того, как первоначальный сюрприз прошел, Котецу удалось отразить атаку с помощью пушки Гатлинга, нанеся большие потери нападающим. Большинство нападавших самураев погибли; Никола поразили двумя пулями, а командир группы, совершившей посадку, был убит, а его позицию занял адмирал Арай Икуносуке. В ходе боя Кайтен повредил три имперских военных корабля, но в конце концов отступил, не захватив Котецу. Кайтен выплыл из залива Мияко, преследуемый императорским флотом (который разогревал свои двигатели еще до начала атаки), как только Такао вошел. В конце концов Кайтен сбежал на Хоккайдо, но Такао был слишком медленным, чтобы опередить своих преследователей, и был затоплен в недалеком от Мияко, так что его экипаж мог бежать вглубь страны, и был потоплен в результате взрыва. 40 членов экипажа (в том числе 30 самураев и бывший французский офицер Эжен Коллаш) сумели бежать на несколько дней, но в конце концов сдались правительственным силам. Их привезли в Токио для суда. Хотя судьба японских повстанцев неизвестна, в конце концов Коллаша помиловали и депортировали во Францию.

The Ezo forces were led by Japanese warship Kaiten (flagship of the Republic of Ezo Navy) under the command of Arai Ikunosuke, and with the elite Shinsengumi, their leader Hijikata Toshizō, as well as the former French Navy military advisor Henri Nicol. Nicol had been selected for the attack since he was a native of Bordeaux, and knew the characteristics and construction of the warship Kōtetsu, built in the same city. The overall strategy itself had been planned by another French advisor, Eugène Collache, who also accompanied the mission aboard the Japanese steam warship Takao (former USRC Ashuelot) with the elite Shinbokutai (神木隊). The third ship in the Ezo squadron was the Japanese warship Banryū, with the elite Yūgekitai (遊撃隊) and former French Navy quartermaster Clateau, in charge of the cannons. To create surprise, the squadron planned use a false flag operation, with Kaiten entering Miyako Bay under an American flag. However, the operation was plagued with problems before reaching its destination. En route, the squadron encountered bad weather, in which Takao had engine trouble, and Banryū became separated. Banryū eventually returned to Hokkaidō without participating in the battle. Unable to achieve more than due to its engine trouble, Takao trailed far behind when Kaiten began its attack. Kaiten approached the anchored Imperial Navy ships and raised the Republic of Ezo flag seconds before boarding Kōtetsu. She rammed her prow into the side of Kōtetsu, and started firing her guns. However, her deck was higher than that of Kōtetsu by close to three meters, forcing boarding samurai to jump one by one in a trickle. After the initial surprise had passed, Kōtetsu managed to repel the attack with a Gatling gun, inflicting great losses on the attackers. Most of the attacking samurai perished; Nicol was hit by two bullets, and boarding party commander was killed and his position taken over by Admiral Arai Ikunosuke. In the action, Kaiten damaged three Imperial warships, but finally disengaged without having captured Kōtetsu. Kaiten steamed out of Miyako Bay, pursued by the Imperial fleet (which had been warming up their engines even before the attack began), just as Takao was entering. Kaiten eventually escaped to Hokkaidō, but Takao was too slow to outdistance its pursuers and was beached at little distance from Miyako Bay, so that her crew could escape inland, and was scuttled by explosion. The 40 crewmen (including 30 samurai and the ex French officer Eugène Collache) managed to flee for a few days, but finally surrendered to government forces. They were brought to Tokyo for trial. Although the fate of the Japanese rebels is unknown, Collache was eventually pardoned and deported to France.

Заключение

Морская битва при Мияко была дерзкой, но отчаянной попыткой сил Республики Эзо нейтрализовать могущественное Котецу. Это был первый случай абордажа (посадки) на бронепаровом судне в Японии. Хотя попытка закончилась неудачей, потери "Такао" были незначительными. Императорский флот продолжил беспрепятственно двигаться на север и поддержал десант и боевые действия тысяч правительственных войск в битве при Хакодате.