Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Юридический документ, удостоверяющий правовую заинтересованность В корпоративном праве, сертификат акций (также известный как сертификат акций или сертификат акций) - это юридический документ, удостоверяющий правовую заинтересованность (сборник нескольких юридических прав) в владении определенным количеством акций (или, в соответствии со статьей 8 Единого коммерческого кодекса в Соединенных Штатах, право на ценные бумаги или пропорциональная доля заменяемой массы) или акций в корпорации.
Legal document that certifies legal interest
In corporate law, a stock certificate (also known as certificate of stock or share certificate) is a legal document that certifies the legal interest (a bundle of several legal rights) of ownership of a specific number of shares (or, under Article 8 of the Uniform Commercial Code in the United States, a securities entitlement or pro rata share of a fungible bulk) or stock in a corporation.
История
Акционерный сертификат - это юридический документ, удостоверяющий правовую заинтересованность (сборник нескольких юридических прав) в владении определенным количеством акций (или, в соответствии со статьей 8 Единого коммерческого кодекса, право на ценные бумаги или пропорциональную долю в заменяемой массе) или акций в корпорации. Первые такие приборы были использованы в Нидерландах к 1606 году, а в Соединенных Штатах к 1800 году. В Соединенных Штатах более 420 из более чем 7000 публично торгуемых ценных бумаг, 6%, не выпускают бумажные сертификаты бенефициарным владельцам. Например, объемы передачи акций на Нью-Йоркской фондовой бирже со временем увеличивались; в 1938 году ежедневный объем составлял 1 миллион акций, а в 1954 году он достиг 2 миллионов акций. Центральный депозитарий ценных бумаг США, DTC, в 2011 году держал 1,6 миллиона бумажных сертификатов акций и способствовал усилиям по ликвидации бумажных сертификатов акций, процесс, называемый дематериализацией, который был целью в отрасли, по крайней мере, с 1960-х годов. В 2012 году вода от урагана Сэнди затопила хранилище в DTC, повредив более $1 млрд в акциях и облигациях. Брокеры могут взимать до 500 долларов за выдачу бумажного сертификата, хотя некоторые взимают нулевую (например, The Walt Disney Company) или только скромную плату, и этой платы можно избежать, либо держа акции в названии улицы (в Соединенных Штатах название улицы ценные бумаги являются ценными бумагами, обычно в форме бумажного сертификата, партнерством финансового учреждения (такого как брокер или банк или центральный депозитарий ценных бумаг), где бенефициарный владелец получает только выписку, аналогичную выписке с банковского счета) или регистрирует акции непосредственно у агента по переводу акций и выдает им сертификат. Другой альтернативой как бумажной, так и электронной регистрации является использование эквивалентных бумажных электронных сертификатов запасов. Сорок семь штатов приняли законодательство, эквивалентное Закону о единых электронных транзакциях, который формализует эквивалентность для электронных подписей "в письменной форме". Это, вместе с принятием законодательства, разрешающего использование "факсимильных" подписей на сертификатах (например, в §158 Закона о Delaware General Corporation), привело к появлению программного обеспечения как технологии обслуживания для частных компаний для создания, выдачи и управления эквивалентными бумажным электронными сертификатами акций. В Швеции, начиная с 1990 года, акционные сертификаты были в значительной степени отменены для акций, торгуемых на фондовой бирже, вместо этого люди используют электронные акции (которые зарегистрированы на имя владельца акций или на имя брокера владельца акций). В Швеции могут существовать сертификаты на акции, но только в том случае, если акции не котируются на любой фондовой бирже в Швеции. Иногда акционеры, имеющие сертификаты акций, могут дать доверенность другому лицу, чтобы позволить ему голосовать за соответствующие акции. Аналогичным образом, акционер без сертификата акций может часто давать доверенность другому лицу, чтобы позволить ему голосовать за соответствующие акции. Права голоса определяются уставом корпорации и корпоративным законом. Акционерные сертификаты обычно делятся на две формы: зарегистрированные акционеры и акционеры на предъявителя. Регистрированный сертификат акций обычно является только доказательством права собственности, и запись истинных владельцев акций будет отображаться в реестре акционеров корпорации. Сертификат акций на предъявителя, как следует из его названия, является инструментом на предъявителя, и физическое владение сертификатом дает право владельцу осуществлять все юридические права, связанные с акцией. Сертификаты акций на предъявителя становятся редкостью: они были популярны в оффшорных юрисдикциях из-за их предполагаемой конфиденциальности. Международные инициативы ограничили использование сертификатов акций на предъявителя в оффшорных юрисдикциях и, как правило, доступны только в наземных финансовых центрах, хотя на практике их редко можно увидеть.
A stock certificate is a legal document that certifies the legal interest (a bundle of several legal rights) of ownership of a specific number of shares (or, under Article 8 of the Uniform Commercial Code, a securities entitlement or pro rata share of a fungible bulk) or stock in a corporation. The first such instruments were used in the Netherlands by 1606, and in the United States by the year 1800. In the United States over 420 of the 7,000 plus publicly traded securities, 6%, do not issue paper certificates to beneficial owners. Volumes of share transfer on the New York Stock Exchange, for example, increased over time; in 1938 daily volume was 1 million shares, and in 1954 it reached 2 million shares. The United States' central securities depository, DTC, in 2011 held 1.6 million paper stock certificates, and has promoted efforts to eliminate paper stock certificates, a process called dematerialization—which has been a goal in the industry since at least the 1960s. In 2012, water from Hurricane Sandy flooded a vault at the DTC, damaging over $1 billion in stock and bond certificates. Brokers may charge up to $500 for issuing a paper certificate, though some charge zero (e. g., The Walt Disney Company) or only a modest fee, and this fee can be avoided by either holding shares in street name (in the United States street name securities are securities held, usually in paper certificate form, by a partnership of a financial institution (such as a broker or bank or central securities depository), where the beneficial owner only receives a statement, similar to a bank account statement) or registering shares directly with the stock transfer agent and having them issue the certificate. Another alternative to both paper and electronic registration is the use of paper equivalent electronic stock certificates. Forty seven states have enacted legislation equivalent to the Uniform Electronic Transactions Act, which formalizes equivalency for electronic signatures "in writing" requirements. This, together with the enactment of legislation permitting the use of "facsimile" signatures on certificates (such as in §158 of the Delaware General Corporation Law), has given rise to software as a service technology for private companies to create, issue and manage paper equivalent electronic stock certificates. In Sweden, starting in 1990 share certificates have been largely abolished for shares traded on the stock exchange, people using electronic shares instead (which are either registered in the share owner's name or in the share owner's broker's name). Share certificates may exist in Sweden, but only if the shares are not listed on any stock exchange in Sweden. Sometimes a shareholder with a stock certificate can give a proxy to another person to allow them to vote the shares in question. Similarly, a shareholder without a share certificate may often give a proxy to another person to allow them to vote the shares in question. Voting rights are defined by the corporation's charter and corporate law. Stock certificates are generally divided into two forms: registered stock certificates and bearer stock certificates. A registered stock certificate is normally only evidence of title, and a record of the true holders of the shares will appear in the stockholder's register of the corporation. A bearer stock certificate, as its name implies is a bearer instrument, and physical possession of the certificate entitles the holder to exercise all legal rights associated with the stock. Bearer stock certificates are becoming uncommon: they were popular in offshore jurisdictions for their perceived confidentiality, International initiatives have curbed the use of bearer stock certificates in offshore jurisdictions, and tend to be available only in onshore financial centres, although they are rarely seen in practice.
Юридическая характеристика сертификата запасов
Акционерный сертификат представляет собой юридическую собственность на обыкновенные акции (в смысле общего фонда) или активы корпорации-эмитента. Сертификат свидетельствует о выборе в отношении эмитента для получения дивидендов и обычно для влияния на эмитента посредством голосования в соответствии с уставом и подзаконными актами эмитента, которые часто подразумеваются или включаются ссылкой в качестве условий на лице сертификата. Права акционеров подчиняются требованиям платежеспособности генеральных кредиторов эмитента и любым условиям, которые действительно помещены на лицевой стороне акций, которые являются частью общего соглашения между конкретным акционером и эмитентом. Акционерные сертификаты передаются как переводные или квазипереводные инструменты путем подтверждения и доставки, а уставы эмитента обычно требуют, чтобы передачи должны быть зарегистрированы у эмитента (обычно через агента по передаче эмитента), чтобы получатель мог присоединиться в качестве члена корпорации. Регистрация передачи - это вид нововведения.
A stock certificate represents a legal proprietary interest in the common stock (in the sense of the general fund) or assets of the issuer corporation. The certificate evidences a chose in action against the issuer to collect dividends and usually to influence the issuer through voting pursuant to the issuer's charter and bylaws, which are often implied or incorporated by reference as terms on the face of the certificate. Stockholder rights are subject to the solvency requirements of issuer's general creditors and to any terms and conditions validly placed upon the face of the stock certificate which are part of the total agreement between the particular stockholder and the issuer. Stock certificates are transferred as negotiable or quasi negotiable instruments by indorsement and delivery, and issuer charters typically require that transfers must be registered with the issuer (usually via the issuer's transfer agent) in order for the transferee to join as a member of the corporation. Registration of transfer is a type of novation.