Саннидейл: Город над Пастью Ада из «Баффи — истребительница вампиров»

Введение

Вымышленный город из сериала "Баффи — истребительница вампиров".

Саннидейл — вымышленное место действия американской телевизионной драмы "Баффи — истребительница вампиров" (1997–2003). Создатель сериала Джосс Уидон задумал этот город как воплощение типичного калифорнийского города, а также как нарративную пародию на излишне идиллические городки, часто встречающиеся в классических фильмах ужасов. Саннидейл расположен на "Вратах Ада" — портале "между этим миром и следующим" и точке концентрации мистических энергий.

Сами Саннидейл

Размер и окрестности Саннидейла кажутся невероятными, но объясняются его происхождением — необходимостью поддерживать человеческое население, чтобы сверхъестественные силы могли им поживиться. Основатель города не скупился, чтобы привлечь жителей, и Саннидейл, таким образом, содержит множество элементов крупного города, которые сценаристы сериала в полной мере использовали для комического эффекта и удобства повествования. В течение первых трех сезонов в Саннидейле проживало 38 500 человек, очень мало старших школ, сорок три церкви, небольшой частный колледж, зоопарк, музей и одна скромная главная улица. И тем не менее, здесь расположено двенадцать готических кладбищ. Эти кладбища настолько активно используются, что службы иногда проводятся ночью. Саннидейл разделен на пять районов. Первый — развлекательный район, где находится ночной клуб «Бронза», популярное место в Саннидейле, привлекающее известных исполнителей, несмотря на то, что основная часть посетителей — старшеклассники. Второй район состоит из переулков, примыкающих к «Бронзе», где складируются излишки поддонов и картона. Третий район занимает старшая школа. Четвертый район полностью отдан под большое кладбище, а последний район представляет собой пригородную жилую застройку. Наличие множества красивых домов стало возможным благодаря низкой стоимости недвижимости, обусловленной частыми убийствами. В более поздних сезонах выясняется, что в Саннидейле есть кампус Калифорнийского университета, а также прибыльный магазин магических товаров. В городе также есть большой парк с ручьем и озером. В Саннидейле несколько парков: Уэзерли-парк, Глейб-парк, Радклифф-парк и Нельсон-парк — лишь некоторые из них. В Саннидейле есть железнодорожный вокзал, автобусная станция, небольшой аэропорт и небольшая военная база. Также имеется морской порт с достаточно глубокой гаванью для стоянки прибрежных грузовых судов. Прямо под средней школой Саннидейл находится «Пасть Ада» — подземный мистический портал, привлекающий злые силы. Это является ключевым сюжетным элементом в сериале «Баффи — истребительница вампиров», объясняющим, почему в Саннидейле так много вампиров и других демонов. Также под школой находится небольшой бассейн с морской водой, имеющий выход в Тихий океан. Саннидейл обладает многими характерными чертами фильмов ужасов, включая обилие темных переулков, заброшенных особняков и фабрик. Взрослое население либо ничего не замечает, либо постоянно находится в отрицании, в резком контрасте со сражающимися с демонами, обладающими сверхъестественным знанием подростками. К седьмому сезону сериала, действие которого происходит в 2002–2003 годах, население города сократилось до 32 900 человек. Весной город был почти полностью эвакуирован.

Sunnydale's size and surroundings are implausible but justified given its origins — to sustain a human population for supernatural evils to prey upon. The town's founder spared no expense to attract a populace, and Sunnydale thus contains many elements of a large city — which the show's writers utilized fully for comic effect and narrative convenience. During the first three seasons, Sunnydale is shown to have 38,500 inhabitants, very few high schools, forty three churches, a small private college, a zoo, a museum, and one modest main street. Even so, it has twelve gothic cemeteries. These cemeteries are so heavily used that services are sometimes held at night. Sunnydale is divided into five neighborhoods. The first is the entertainment district which contains the Bronze, Sunnydale's nightclub, which attracts some well known artists despite a clientele consisting mainly of high school kids. The second consists of the alleys directly behind Bronze, housing the town's surplus supply of pallets and cardboard. The high school makes up the third neighborhood. The fourth neighborhood is entirely occupied by a large graveyard, and finally, the suburban residential sprawl forms the last neighborhood. The prevalence of very nice homes is made possible by low property values resulting from frequent murders. In later seasons it is revealed that Sunnydale contains a campus of the University of California system, as well as a profitable magic supply shop. The town is also seen to include a large park containing a creek and a lake, Sunnydale has a number of parks: Weatherly Park, Glebe Park, Radcliff Park and Nelson Park are just some of the examples. Sunnydale has a train station, a bus station, a small airport, and a small military base. There is also a seaport with a harbor deep enough to allow the docking of coastal freighters. Directly beneath Sunnydale High School is a Hellmouth, a subterranean, mystical portal that attracts evil forces. This functions as a major plot device in Buffy the Vampire Slayer, as it explains why vampires and other demons are so prevalent in Sunnydale. Also beneath the school is a small pool of sea water with an outlet to the Pacific Ocean. Sunnydale exhibits many common horror movie characteristics, including an abundance of dark alleyways, abandoned mansions, and factories. The adult population is either clueless or perpetually in denial, in stark contrast to the demon fighting, supernaturally aware teens. By the show's seventh season, set in 2002–03, the city's population had fallen to 32,900. In the spring, the town was almost completely evacuated.

Окружающая местность

Саннидейл довольно изолирован. Город расположен вблизи нескольких акров лесов, включая лес Миллера. Лес Брейкера находится в 45 минутах езды от города. Саннидейл расположен на или вблизи Тихого океана. Недалеко находится океанский порт с несколькими пришвартованными кораблями. Кингман Блафф возвышается на высоком обрыве с видом на море. Неподалеку есть пляж. Вблизи или непосредственно в Саннидейле находится старый дом каменоломни, построенный рядом с глубоким озером, в нескольких футах от края обрыва. Кроме того, в окрестностях Саннидейла есть гидроэлектростанция. В пределах одного дня езды от Саннидейла находится пустыня. Неоднократно упоминается, что Саннидейл расположен примерно в двух часах езды к северу от Лос-Анджелеса. В финальном эпизоде сериала "Баффи – истребительница вампиров" ("Избранные"), а также в первом выпуске комикса "Баффи: 8 сезон", Саннидейл изображен окруженным пустынной местностью. Эпизод "Панги" раскрывает, что Саннидейл находится на прежней земле народа чумаш, расположенной в северо-западной части Лос-Анджелеса, в районе, центром которого является округ Санта-Барбара. В эпизоде упоминается затерянная испанская миссия, которая, возможно, является отсылкой к исторической миссии, первоначально расположенной недалеко от Пойнт-Консепсьон, разрушенной землетрясением и перенесенной вглубь страны. В эпизоде "Тень" (5.08) содержится реклама "Магического ящика" в телефонном справочнике, использующая код 805. Это указывает на то, что Саннидейл находится в округе Санта-Барбара, либо, возможно, в округе Вентура или округе Сан-Луис-Обиспо (все они расположены вдоль побережья к северу от Лос-Анджелеса, но к югу от Монтерея).

До прибытия Баффи

Задолго до того, как люди заселили эту местность, на месте будущего города Саннидейл существовал Адский Рот. В древние времена на месте Адского Рта использовали магическую косу, чтобы убить последнего чистого демона, ходившего по Земле. После этого коса была спрятана, а её последний хранитель остался ждать в языческом храме, который каким-то образом оставался незамеченным на протяжении столетий. Спустя столетия в этом районе жили народы навахо и чумаши, а также одна или несколько групп монахов и францисканских монахов, которые также там поселились. Как и в истории Калифорнии в целом, предполагается, что эти монахи были испанскими францисканцами, прибывшими в Калифорнию в конце XVIII века. В 1812 году в районе Саннидейла произошло землетрясение, вызвавшее обрушение пещеры, в результате которого была утеряна целая миссия; вскоре само существование миссии было забыто. (Миссия Ла-Пурисима-Консепсьон, первоначально расположенная недалеко от Пойнт-Консепсьон и перенесённая в Ломпок, соответствует этому описанию.) Ричард Уилкинс прибыл в Калифорнию в конце XIX века в поисках золота. Он основал Саннидейл (рассмотрев альтернативные названия «Happydale» и «Sunny Acres») в долине, кишащей демонами, после того как в 1899 году там погибла охотница на демонов из народа навахо. Он заключил сделку с демонами, чтобы основать город над Адским Ртом, чтобы они могли "питаться", в обмен на обещание бессмертия, став сам чистым демоном. Уилкинс стал мэром Саннидейла. В 1930-х годах в Саннидейле произошло по крайней мере одно крупное землетрясение. Оно вызвало обрушение пещеры, поглотившей Мастера и его логово, а также сатанинский храм на Кингманс-Блафф. (Дата этого землетрясения указывается как 1932 или 1937 год, хотя возможно, что это были два отдельных землетрясения.) В 1980-х или 1990-х годах Ричард Уилкинс вновь был избран мэром, теперь под именем «Ричард Уилкинс III», и прослужил более одного срока. К 1990-м годам Саннидейл казался типичным прибрежным городом Калифорнии, с популярным мэром, полицейским управлением, которое директор Снайдер описывает как «безнадёжно глупое», и местной газетой («Саннидейл Пресс»). Однако мэр Уилкинс приказал полиции скрывать любые сверхъестественные или загадочные акты насилия, происходящие в городе, и поручил директору Снайдеру скрывать сверхъестественное насилие, происходящее в средней школе Саннидейл.

Long before humans settled the area, a Hellmouth existed at the site of the future town of Sunnydale. In ancient times, a magic scythe was used at the site of the Hellmouth "to kill the last pure demon that walked upon the Earth." After this, the scythe was hidden, and its last guardian remained, waiting in a pagan temple that would somehow remain unnoticed for centuries. Centuries later, the Navajo and Chumash peoples lived in this area along with one or more groups of monks and friars who also settled there. As in general Californian history, these friars are assumed to have been Spanish Franciscans, who arrived in California in the late 18th century. In 1812, there was an earthquake in the Sunnydale region that caused a cave in during which an entire mission was lost; the very existence of the mission was soon forgotten. (The Mission La Purísima Concepción, originally sited near Point Conception and relocated to Lompoc would fit this description.) Richard Wilkins arrived in California in the late 19th century, looking for gold. He founded Sunnydale (after considering the alternate names "Happydale" and "Sunny Acres") in a demon infested valley after a Navajo Slayer died there in 1899. He made a pact with the demons to found a town atop the Hellmouth for them "to feed on", in return for the promise of immortality by becoming a pure demon himself. Wilkins became Mayor of Sunnydale. In the 1930s, there was at least one more major earthquake in Sunnydale. This caused a cave in that swallowed up the Master and his lair, as well as the Satanist temple on Kingman's Bluff. (The date of this earthquake is given as either 1932 or 1937, although it is possible these were two distinct quakes.) Sometime in the 1980s or 1990s, Richard Wilkins was again elected mayor, now under the name of "Richard Wilkins III", and served more than one term. By the 1990s, Sunnydale appeared to have become a typical town on the California coast, with a popular mayor, a police force that Principal Snyder describes as "deeply stupid," and a local newspaper (the Sunnydale Press). However, Mayor Wilkins had instructed the police to cover up any supernatural or mysterious violence occurring in the city and had directed Principal Snyder to conceal supernatural violence occurring at Sunnydale High.

Во время серии

Сериал начинается, когда Баффи Саммерс, нынешняя истребительница вампиров, переезжает по адресу 1630 Ревело Драйв и начинает посещать старшую школу Саннидейл. Там она знакомится с новыми друзьями, включая Уиллоу Розенберг, Ксандера Харриса и своего нового наблюдателя Руперта Джайлса. Эта "команда Скуби", в которую впоследствии входят популярная чирлидер Корделия Чейз и парень Уиллоу Оз, часто собирается в The Bronze, Espresso Pump (местное кафе с ретро-мотивом старой автозаправки) и кинотеатре Sun Cinema. Мать Баффи, Джойс, работает в художественной галерее в Саннидейле. (Неизвестно, является ли она владелицей галереи.) Во время учебы в старшей школе Баффи и ее друзья сражаются с множеством вампиров, наиболее заметными из которых являются Мастер, Ангел – вампир с душой, влюбившийся в Баффи; Спайк, Друзилла и Ангелус (когда Ангел потерял свою душу). В их выпускной год (3-й сезон) появляется другая истребительница, Фейт, и она живет в мотеле Downtowner, пока не объединяется с мэром Уилкинсом. В эпизоде 3-го сезона "Желание" Корделия в гневе желает, чтобы Баффи Саммерс никогда не приезжала в Саннидейл, и это желание исполняется демоном мести Аньянкой. Корделия оказывается в альтернативной вселенной, где Мастер поднялся на поверхность и полностью захватил город, а выжившие люди живут в страхе перед вампирами. В школе мало учеников, действует строгий комендантский час, люди носят кресты и тусклую одежду, чтобы не привлекать вампиров, и почти все, кого она знала, либо мертвы, либо превращены в вампиров. В конце 3-го сезона (июнь 1999 года) старшая школа Саннидейл разрушена в крупном конфликте, в котором погибают мэр Уилкинс и директор Снайдер. После этого в телешоу больше не упоминаются политические лидеры города. Полиция иногда появляется, но начальника полиции – нет. Больше не обсуждается сокрытие полицией сверхъестественных доказательств, хотя один газетный заголовок намекает на то, что это могло продолжаться. С началом 4-го сезона (осень 1999 года) Баффи и Уиллоу начинают посещать Калифорнийский университет в Саннидейле. Там они обнаруживают, что правительство США тайно управляет военным подразделением под названием "Инициатива", которое имеет лабораторию и комплекс для содержания демонов в пещере под кампусом UC Sunnydale. "Инициатива" закрывается в конце сезона (весна 2000 года) после кульминационной битвы с киборгом Адамом. К этому времени Тара Маклей и Аня присоединяются к команде Скуби. Позже в том же году Джайлс покупает магазин магии под названием "Волшебная шкатулка". Где-то между 4-м и 5-м сезонами (летом 2000 года) таинственный "Ключ" превращается в младшую "сестру" Баффи, Доун Саммерс, и в город прибывает злая богиня Глори, что приводит к увеличению числа пациентов с психическими расстройствами из-за ее способности высасывать рассудок из их мозга, чтобы поддерживать себя. В следующем году умирают Джойс Саммерс и сама Баффи (хотя Баффи возвращается из могилы благодаря магическому заклинанию, произнесенному Уиллоу). После этого Баффи и Доун становятся совладельцами семейного дома. Перед концом 5-го сезона сцена в городе появляется хотя бы один раз во 2-м сезоне спин-оффа "Ангел". В эпизоде "Дисгармония" Корделия Чейз звонит Уиллоу из Лос-Анджелеса, когда появляется ее школьная подруга Хармони Кендалл. Мы видим ответ Уиллоу на этот звонок в редкой сцене Саннидейла для этого сериала. Сам Ангел возвращается в Саннидейл по крайней мере четыре раза в 4-м, 5-м и 7-м сезонах "Баффи". В конце 6-го сезона (весна 2002 года) "Волшебная шкатулка" разрушена в битве между Уиллоу и Баффи. В начале 7-го сезона (осень 2002 года) старшая школа Саннидейл была перестроена на прежнем месте – прямо над Пастью Ада. К этому времени в городе, кажется, медленно растет знание о сверхъестественных явлениях. Во второй половине 7-го сезона (начало 2003 года) сверхъестественные проявления в старшей школе Саннидейл достигают беспрецедентного уровня. Менее чем за месяц практически все население города бежит в массовой эвакуации. Вскоре после этого, катаклизмическое столкновение между командой Скуби, потенциальными истребительницами, которых собрала Баффи, и Первым Злом приводит к полному уничтожению города. Саннидейл обрушивается в гигантскую яму, закрывая вход в Пасть Ада. В течение нескольких недель между финалом сериала "Баффи" и премьерой 5-го сезона "Ангела" Линдси Макдональд тайно отправляется к кратеру и выкапывает амулет, который носил Спайк в финальной битве. Он отправляет его Ангелу в Wolfram & Hart, где тот высвобождает бестелесного Спайка. Уничтожение города несколько раз упоминается в финальном сезоне "Ангела", в основном в связи с кратковременным призрачным статусом Спайка. Его можно увидеть еще раз, когда военный генерал осматривает кратер в 8-м сезоне. Уничтожение города также привело к тому, что правительство США объявило команду Скуби и их истребительниц международной террористической группировкой. В финальной арке 8-го сезона команда Скуби возвращается к руинам Саннидейла, чтобы заполучить Семя Чудес – артефакт, являющийся источником всей магии на Земле, и который становится полем битвы между ними и огромной легией внепространственных демонов.

The series begins when Buffy Summers, the current vampire slayer, moves to 1630 Revello Drive, and begins attending Sunnydale High School. There she meets new friends, including Willow Rosenberg, Xander Harris, and her new watcher, Rupert Giles. This "Scooby Gang", eventually including popular cheerleader Cordelia Chase and Willow's boyfriend Oz, often hangs out at the Bronze, the Espresso Pump (a local coffee house with a retro gas station motif) and the Sun Cinema. Buffy's mother, Joyce, works in an art gallery in Sunnydale. (It is not clear whether or not she owns the gallery.) During their time in high school, Buffy and her friends fight a number of vampires, most notably the Master, Angel, a vampire with a soul, who fell in love with Buffy; Spike, Drusilla, and Angelus (when Angel had lost his soul). Another slayer, Faith, arrives in their senior year of high school (Season 3) and lives at the Downtowner Motel until she joins forces with Mayor Wilkins. In the third season episode "The Wish", Cordelia angrily wishes that Buffy Summers had never arrived in Sunnydale, and her wish is granted by vengeance demon Anyanka. Cordelia finds herself in an alternate universe where The Master has risen to the surface and completely taken over the town, with the surviving human population living in terror of the vampires. The school is sparsely populated; curfews are strict; humans wear crosses and drab colors to avoid attracting vampires; and almost all of the people she knew are either dead or have been turned into vampires. At the end of the third season (June 1999), Sunnydale High School is destroyed in a great conflict that kills Mayor Wilkins and Principal Snyder. After this point, there is no mention in the television show of the political leaders of the city. The police occasionally appear, but the police chief does not. There is no further discussion of the police covering up supernatural evidence, although one newspaper headline suggests this may have continued. As the fourth season begins (fall 1999), Buffy and Willow begin attending the University of California, Sunnydale. There they discover that the United States government was operating a "black" (secret) military unit, The Initiative, and has a laboratory and demon confinement complex in a cavern beneath the UC Sunnydale campus. The Initiative is closed down at the end of the season (spring 2000) after a climactic battle with the cyborg Adam. By this time, Tara Maclay and Anya have been added to the Scooby Gang. Later this same year, Giles purchases a magic shop named The Magic Box. Sometime between the fourth and fifth seasons (during the summer of 2000), the mysterious "Key" is transformed into Buffy's younger "sister", Dawn Summers and the evil goddess Glory arrives in the town, leading to an increase in the number of mentally ill patients due to her ability to suck the sanity from their brains to maintain her own. The next year brings the deaths of Joyce Summers and Buffy herself (although Buffy is returned from the grave by a magic spell cast by Willow). After this point, Buffy and Dawn become co owners of the family house. Before Season 5's end, a scene in the city would be shown at least once in the second season of Buffys spinoff, Angel. In the episode "Disharmony", Cordelia Chase calls Willow from Los Angeles when her high school friend Harmony Kendall turns up. We see Willow's side of this call in a rare Sunnydale scene for this series. Angel himself returns to Sunnydale at least four times in Buffy seasons 4, 5 and 7. At the end of the sixth season (spring 2002), the Magic Box is demolished in a battle between Willow and Buffy. At the beginning of the seventh season (fall 2002), Sunnydale High School was rebuilt on the same location as before — directly over the Hellmouth. By this time, knowledge of supernatural phenomena seems to be slowly growing in the town. In the second half of the seventh season (early 2003), supernatural manifestations at Sunnydale High reach unprecedented levels. Within less than a month, virtually the entire population of the town flees in a mass evacuation. Soon thereafter, the cataclysmic showdown between the Scooby Gang, the Potential Slayers Buffy has gathered together, and the First Evil results in the complete obliteration of the town. Sunnydale collapses into a giant pit, closing the entrance to the Hellmouth. During the weeks between the series finale of Buffy and the Season 5 premiere of Angel, Lindsey McDonald makes an off screen trip to the crater and digs up the amulet worn by Spike in the final battle. He sends it to Angel at Wolfram & Hart where it releases an incorporeal Spike. The destruction of the city is mentioned several times during Angel's final season, mainly tying into Spike's brief ghostly status. It is seen one more time when a military general oversees the crater in Season 8. The destruction of the town has also led the U. S. government to brand the Scooby Gang and their Slayers an international terrorist group. In the final arc of Season 8, the Scooby Gang return to the ruins of Sunnydale to secure the Seed of Wonder, an artifact that is the source of all magic on Earth, and serves as a battleground between themselves and a massive legion of extra dimensional demons.