Английский роман: история и развитие

Введение

Роман как понятие в английской литературе

Английский роман – важная часть английской литературы. Данная статья посвящена преимущественно романам, написанным на английском языке, авторами которых являются писатели, родившиеся или прожившие значительную часть своей жизни в Англии, Шотландии, Уэльсе или Северной Ирландии (или на территории Ирландии до 1922 года). Однако, учитывая специфику темы, это ограничение применяется с разумным подходом, и при необходимости делаются ссылки на романы на других языках или писателей, не являющихся преимущественно британскими.

Ранние романы на английском языке

Исторически английский роман обычно рассматривается как начинающийся с «Робинзона Крузо» Дэниела Дефо (1719) и «Молл Фландерс» (1722), хотя современные исследования указывают на «Любовные письма между дворянином и его сестрой» Афры Бенн (1684), «Путешествие паломника» Джона Буньяна (1678) и «Оруноко» Афры Бенн (1688) как на более вероятных предшественников. Рассматриваются также более ранние произведения, такие как «Смерть Артура» сэра Томаса Малори (1485) и даже «Пролог» к «Кентерберийским рассказам» Джеффри Чосера (ок. 1400). Другой важный ранний роман – «Путешествия Гулливера» (1726, исправленное издание 1735) ирландского писателя и священника Джонатана Свифта, который одновременно является сатирой на человеческую природу и пародией на приключенческие рассказы, подобные «Робинзону Крузо». Расцвет романа как значимого литературного жанра обычно связывают с ростом среднего класса в Англии. Среди других крупных английских романистов XVIII века – Сэмюэл Ричардсон (1689–1761), автор эпистолярных романов «Памела, или добродетель вознаграждена» (1740) и «Кларисса» (1747–48); Генри Филдинг (1707–1754), написавший «Джозефа Эндрюса» (1742) и «Историю Тома Джонса-найденыша» (1749); Лоуренс Стерн (1713–1768), публиковавший «Тристрама Шенди» частями с 1759 по 1767 год; Оливер Голдсмит (1728–1774), автор «Викария Уэйкфилда» (1766); Тобиас Смоллетт (1721–1771), шотландский романист, наиболее известный своими комическими пикарескными романами, такими как «Приключения Перегрина Пикла» (1751) и «Экспедиция Хэмфри Клинкера» (1771), оказавший влияние на Чарльза Диккенса; и Фанни Берни (1752–1840), романы которой «пользовались успехом и восхищением у Джейн Остин», автор «Эвелины» (1778), «Цецилии» (1782) и «Камиллы» (1796). Заметной особенностью романов XVIII и XIX веков является прямое обращение романиста к читателю. Например, автор мог прерывать повествование, чтобы вынести суждение о персонаже, выразить сочувствие или похвалу, или сообщить читателю о каком-либо другом важном вопросе.

Романтический период

Фраза "романтический роман" имеет несколько возможных значений. Здесь она относится к романам, написанным в эпоху романтизма в истории литературы, которая охватывает период с конца XVIII века до начала викторианской эпохи в 1837 году. Однако, чтобы внести путаницу, существуют романы, написанные в романтической традиции такими писателями, как Уолтер Скотт, Натаниэль Хоторн, Джордж Мередит. Кроме того, сегодня эта фраза чаще всего используется для обозначения популярного жанра бульварного чтива, сосредоточенного на романтической любви. Романтический период тесно связан с поэтами Уильямом Блейком, Уильямом Вордсвортом, Сэмюэлем Тейлором Колриджем, Джорджем Байроном, Перси Шелли и Джоном Китсом, хотя два крупных романиста, Джейн Остин и Уолтер Скотт, также публиковались в начале XIX века. Роман Горация Уолпола "Замок Отранто" (1764) положил начало жанру готической прозы. Слово "готика" изначально использовалось в значении "средневековый". Этот жанр сочетает в себе "мрачное, фантастическое и сверхъестественное" и обычно включает в себя призрачные замки, кладбища и разнообразные живописные элементы. Позднее романистка Энн Рэдклифф представила образ задумчивого готического злодея, который впоследствии развился в байронического героя. Ее самая популярная и влиятельная работа, "Мистерии Удольфо" (1794), часто описывается как архетипический готический роман. "Ватек" (1786) Уильяма Бекфорда и "Монах" (1796) Мэтью Льюиса были также заметными ранними произведениями в жанрах готики и ужасов. Роман Мэри Шелли "Франкенштейн" (1818) является еще одним важным готическим романом, а также ранним примером научной фантастики. Жанр вампирской фантастики берет свое начало в "Вампире" Джона Уильяма Полидори (1819). Этот рассказ был вдохновлен жизнью лорда Байрона и его поэмой "Гиаур". Важным более поздним произведением является "Варни-вампир" (1845), где возникло множество стандартных вампирских клише: у Варни есть клыки, он оставляет на шее своих жертв два прокола, обладает гипнотическими способностями и сверхчеловеческой силой. Варни также был первым примером "симпатичного вампира", который ненавидит свое состояние, но является его рабом. Среди менее известных романистов этого периода заслуживают внимания Мария Эджворт (1768–1849) и Томас Лав Пикок (1785–1866). Роман Эджворт "Замок Рэкрент" (1800) считается "первым полностью разработанным региональным романом на английском языке", а также "первым истинным историческим романом на английском языке" и оказал значительное влияние на Уолтера Скотта. Пикок был прежде всего сатириком в романах, таких как "Аббатство кошмаров" (1818) и "Неудачи Эльфина" (1829). Произведения Джейн Остин (1775–1817) критикуют романы чувствительности второй половины XVIII века и являются частью перехода к реализму XIX века. Ее сюжеты, хотя и комические, подчеркивают зависимость женщин от брака для обеспечения социального статуса и экономической безопасности. Остин освещает тяготы, с которыми сталкивались женщины, которые обычно не наследовали деньги, не могли работать, и их единственный шанс на жизнь зависел от того, за кого они выйдут замуж. Она раскрывает не только трудности, с которыми сталкивались женщины в ее время, но и ожидания, предъявляемые к мужчинам и их карьерному пути. Она делает это с остроумием и юмором, и с концовками, где все персонажи, хорошие или плохие, получают по заслугам. Ее творчество принесло ей небольшую личную известность и лишь несколько положительных отзывов при ее жизни, но публикация в 1869 году "Воспоминаний о Джейн Остин", написанных ее племянником, представила ее более широкой публике, и к 1940-м годам она была признана выдающимся писателем. Во второй половине XX века наблюдался расцвет исследований творчества Остин и возникновение фанатской культуры джейнитов. Среди произведений Остин – "Гордость и предубеждение" (1813), "Разум и чувства" (1811), "Мэнсфилд-парк", "Убеждение" и "Эмма". Другим крупным романистом начала XIX века был сэр Уолтер Скотт (1771–1832), который был не только успешным британским романистом, но и "оказал самое большое влияние на художественную литературу XIX века [и] был европейской фигурой". Скотт заложил основы жанра исторического романа со своей серией романов "Уэверли", включая "Уэверли" (1814), "Антиквара" (1816) и "Сердце Мидлотияна" (1818). Однако сегодня Остин широко читается и служит основой для фильмов и телесериалов, в то время как Скотт читается реже.

The phrase 'Romantic novel' has several possible meanings. Here it refers to novels written during the Romantic era in literary history, which runs from the late 18th century until the beginning of the Victorian era in 1837. But to complicate matters there are novels written in the romance tradition by novelists like Walter Scott, Nathaniel Hawthorne, George Meredith. In addition the phrase today is mostly used to refer to the popular pulp fiction genre that focusses on romantic love. The Romantic period is especially associated with the poets William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, George Byron, Percy Shelley and John Keats, though two major novelists, Jane Austen and Walter Scott, also published in the early 19th century. Horace Walpole's 1764 novel, The Castle of Otranto, invented the Gothic fiction genre. The word gothic was originally used in the sense of medieval. This genre combines "the macabre, fantastic, and supernatural" and usually involves haunted castles, graveyards and various picturesque elements. Later novelist Ann Radcliffe introduced the brooding figure of the Gothic villain which developed into the Byronic hero. Her most popular and influential work, The Mysteries of Udolpho (1794), is frequently described as the archetypal Gothic novel. Vathek (1786), by William Beckford, and The Monk (1796), by Matthew Lewis, were further notable early works in both the Gothic and horror genres. Mary Shelley's novel Frankenstein (1818), as another important Gothic novel as well as being an early example of science fiction. The vampire genre fiction began with John William Polidori's The Vampyre (1819). This short story was inspired by the life of Lord Byron and his poem The Giaour. An important later work is Varney the Vampire (1845), where many standard vampire conventions originated: Varney has fangs, leaves two puncture wounds on the neck of his victims, and has hypnotic powers and superhuman strength. Varney was also the first example of the "sympathetic vampire", who loathes his condition but is a slave to it. Among more minor novelists in this period Maria Edgeworth (1768–1849) and Thomas Love Peacock (1785–1866) are worthy of comment. Edgeworth's novel Castle Rackrent (1800) is "the first fully developed regional novel in English" as well as "the first true historical novel in English" and an important influence on Walter Scott. Peacock was primarily a satirist in novels such as Nightmare Abbey (1818) and The Misfortunes of Elphin (1829). Jane Austen's (1775–1817) works critique the novels of sensibility of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th century realism. Her plots, though fundamentally comic, highlight the dependence of women on marriage to secure social standing and economic security. Austen brings to light the hardships women faced, who usually did not inherit money, could not work and where their only chance in life depended on the man they married. She reveals not only the difficulties women faced in her day, but also what was expected of men and of the careers they had to follow. This she does with wit and humour and with endings where all characters, good or bad, receive exactly what they deserve. Her work brought her little personal fame and only a few positive reviews during her lifetime, but the publication in 1869 of her nephew's A Memoir of Jane Austen introduced her to a wider public, and by the 1940s she had become accepted as a major writer. The second half of the 20th century saw a proliferation of Austen scholarship and the emergence of a Janeite fan culture. Austen's works include Pride and Prejudice (1813) Sense and Sensibility (1811), Mansfield Park, Persuasion and Emma. The other major novelist at the beginning of the early 19th century was Sir Walter Scott (1771–1832), who was not only a highly successful British novelist but "the greatest single influence on fiction in the 19th century [and] a European figure". Scott established the genre of the historical novel with his series of Waverley Novels, including Waverley (1814), The Antiquary (1816), and The Heart of Midlothian (1818). However, Austen is today widely read and the source for films and television series, while Scott is less often read.

Викторианский роман

В викторианскую эпоху (1837–1901) роман стал ведущим литературным жанром на английском языке. В XIX веке ряд женщин-романисток добились успеха, хотя им часто приходилось использовать мужской псевдоним. В начале XIX века большинство романов издавались в трех томах. Однако ежемесячная публикация отдельными частями была возрождена с выходом «Постскриптума Пиквика» Чарльза Диккенса в двадцати частях с апреля 1836 по ноябрь 1837 года. Существовал высокий спрос на то, чтобы каждая новая часть содержала какой-либо новый элемент, будь то сюжетный поворот или новый персонаж, чтобы поддерживать интерес читателей. И Диккенс, и Теккерей часто публиковались таким образом. В 1830-х и 1840-х годах романисты стали проявлять влияние социальных критиков в своих произведениях, особенно Томаса Карлейля, который сформулировал «Вопрос о положении Англии», чтобы описать «социальные и политические потрясения, последовавшие за Реформой 1832 года». В ответ романисты писали «романы о положении Англии», которые во многом были реакцией на стремительную индустриализацию и связанные с ней социальные, политические и экономические проблемы, а также способом комментирования злоупотреблений власти и промышленности и страданий бедных, не получавших выгоды от экономического процветания Англии. Истории о бедных рабочих были адресованы среднему классу, чтобы вызвать сочувствие и способствовать переменам. Ранним примером является «Оливер Твист» Чарльза Диккенса (1837–38). Чарльз Диккенс появился на литературной сцене в 1830-х годах с двумя уже упомянутыми романами. Диккенс ярко описывал лондонскую жизнь и борьбу бедных, но в доброжелательном тоне, доступном читателям всех классов. Одной из его самых популярных работ и сегодня является «Рождественская песнь» (1843). В последние годы Диккенса больше всего ценят его поздние романы, такие как «Домби и сын» (1846–48), «Большие надежды» (1860–61), «Темный дом» (1852–53), «Маленькая Доррит» (1855–57) и «Наш общий друг» (1864–65). Ранним соперником Диккенса был Уильям Мейкпис Теккерей, который в викторианский период занимал второе место после него, но сейчас его гораздо меньше читают, и он известен почти исключительно «Ярмаркой тщеславия» (1847). В этом романе он высмеивает целые слои общества, сохраняя при этом легкий тон. В нем представлен его самый запоминающийся персонаж – обаятельная и хитрая Бекки Шарп. Сестры Бронте были другими значимыми романистками в 1840-х и 1850-х годах. Их романы вызвали сенсацию, когда были впервые опубликованы, и впоследствии были признаны классикой. Они писали с раннего детства и впервые были опубликованы за свой счет в 1846 году под псевдонимами Керрер, Эллис и Актон Белл. Сестры вернулись к прозе, выпустив по роману в следующем году: Шарлотта – «Джейн Эйр», Эмили – «Грозовой перевал» и Энн – «Агнес Грей». Позже были опубликованы «Арендатор Уайлдфелл-Холла» Энн (1848) и «Вильетт» Шарлотты (1853). Элизабет Гаскелл также была успешной писательницей, и ее первый роман «Мэри Бартон» был опубликован анонимно в 1848 году. «Север и Юг» Гаскелл противопоставляет образ жизни промышленного севера Англии более богатому югу. Несмотря на то, что ее творчество соответствует викторианским канонам, Гаскелл обычно представляет свои истории как критику современных взглядов: ее ранние работы были посвящены фабричной работе в Мидлендсе. Она всегда подчеркивала роль женщин, создавая сложные сюжеты и динамичных женских персонажей. Энтони Троллоп (1815–82) был одним из самых успешных, плодовитых и уважаемых английских романистов викторианской эпохи. Некоторые из его самых любимых произведений разворачиваются в вымышленном графстве Барсетшир, включая «Страж» (1855) и «Башни Барчестера» (1857). Он также написал проницательные романы о политических, социальных и гендерных проблемах, а также о других актуальных вопросах, включая «Путь жизни» (1875). Романы Троллопа изображают жизнь землевладельцев и профессиональных классов ранней викторианской Англии. Первый роман Джордж Элиот (Мэри Энн Эванс) (1819–80) «Адам Беде» был опубликован в 1859 году. Ее произведения, особенно «Миддлмарч» (1871–72), являются важными примерами литературного реализма и восхищаются сочетанием викторианской детализации с интеллектуальной широтой, которая выводит их за рамки узких географических границ, которые они часто изображают. Интерес к сельским вопросам и меняющейся социальной и экономической ситуации в сельской местности проявляется в романах Томаса Харди (1840–1928). Реалист викторианской эпохи, в традиции Джордж Элиот, он также находился под влиянием романтизма, особенно Уильяма Вордсворта, как в своих романах, так и в поэзии. Чарльз Дарвин также оказал значительное влияние на Томаса Харди. Как и Чарльз Диккенс, он также остро критиковал многие аспекты викторианского общества, хотя Харди больше сосредоточился на упадке сельской жизни. Хотя Харди писал стихи на протяжении всей своей жизни и считал себя прежде всего поэтом, его первый сборник был опубликован только в 1898 году, поэтому изначально он прославился как автор таких романов, как «Вдали от безумной толпы» (1874), «Мэр Кастербриджа» (1886), «Тэсс из рода д’Эрбервиллей» (1891) и «Джуд Непокорный» (1895). Он прекратил писать романы после негативной критики последнего из них. В таких романах, как «Мэр Кастербриджа» и «Тэсс из рода д’Эрбервиллей», Харди пытается создать современные произведения в жанре трагедии, основанные на древнегреческой драме, особенно на Эсхиле и Софокле, но в прозе, а не в стихах, в романе, а не в драме, и с персонажами низкого социального статуса, а не знати. Другим значимым романистом конца XIX века является Джордж Гиссинг (1857–1903), который опубликовал 23 романа между 1880 и 1903 годами. Его наиболее известный роман – «Нью-Граб-стрит» (1891). В эту эпоху произошли важные изменения в жанровой литературе. Хотя ее предвосхитил «Король Золотой реки» Джона Раскина в 1841 году, история современного жанра фэнтези обычно начинается с Джорджа Макдональда, влиятельного автора «Принцессы и гоблина» и «Фантаста» (1858). Уильям Моррис был популярным английским поэтом, который также написал несколько фэнтезийных романов во второй половине XIX века. Детективный роман Уилкие Коллинза «Лунный камень» (1868) обычно считается первым детективным романом на английском языке, а «Женщина в белом» считается одним из лучших сенсационных романов. Литературная карьера Герберта Уэллса (1866–1946) началась в 1890-х годах с научно-фантастических романов, таких как «Машина времени» (1895) и «Война миров» (1898), в котором описывается вторжение Марсиан в позднюю викторианскую Англию. Уэллса, наряду с французом Жюлем Верном (1828–1905), считают одним из основоположников жанра научной фантастики. Он также писал реалистическую прозу о низшем среднем классе в таких романах, как «Киппс» (1905) и «История мистера Полли» (1910).

It was in the Victorian era (1837–1901) that the novel became the leading literary genre in English. A number of women novelists were successful in the 19th century, although they often had to use a masculine pseudonym. At the beginning of the 19th century most novels were published in three volumes. However, monthly serialization was revived with the publication of Charles Dickens' Pickwick Papers in twenty parts between April 1836 and November 1837. Demand was high for each episode to introduce some new element, whether it was a plot twist or a new character, so as to maintain the readers' interest. Both Dickens and Thackeray frequently published this way. In the 1830s and '40s, novelists began to show the influence of social critics on their work, especially Thomas Carlyle, who raised the "Condition of England Question" to describe "the social and political upheavals which followed the Reform Act of 1832". In response, novelists wrote "Condition of England novels", which were in many ways a reaction to rapid industrialization, and the social, political and economic issues associated with it, and were a means of commenting on abuses of government and industry and the suffering of the poor, who were not profiting from England's economic prosperity. Stories of the working class poor were directed toward the middle class to help create sympathy and promote change. An early example is Charles Dickens' Oliver Twist (1837–38). Charles Dickens emerged on the literary scene in the 1830s with the two novels already mentioned. Dickens wrote vividly about London life and struggles of the poor, but in a good humoured fashion, accessible to readers of all classes. One of his most popular works to this day is A Christmas Carol (1843). In more recent years Dickens has been most admired for his later novels, such as Dombey and Son (1846–48), Great Expectations (1860–61), Bleak House (1852–53), Little Dorrit (1855–57), and Our Mutual Friend (1864–65). An early rival to Dickens was William Makepeace Thackeray, who during the Victorian period ranked second only to him, but he is now much less read and is known almost exclusively for Vanity Fair (1847). In that novel he satirizes whole swaths of humanity while retaining a light touch. It features his most memorable character, the engagingly roguish Becky Sharp. The Brontë sisters were other significant novelists in the 1840s and 1850s. Their novels caused a sensation when they were first published and were subsequently accepted as classics. They had written compulsively from early childhood and were first published, at their own expense, in 1846 as poets under the pseudonyms Currer, Ellis, and Acton Bell. The sisters returned to prose, producing a novel each the following year: Charlotte's Jane Eyre, Emily's Wuthering Heights and Anne's Agnes Grey. Later, Anne's The Tenant of Wildfell Hall (1848) and Charlotte's Villette (1853) were published. Elizabeth Gaskell was also a successful writer and her first novel, Mary Barton, was published anonymously in 1848. Gaskell's North and South contrasts the lifestyle in the industrial north of England with the wealthier south. Even though her writing conforms to Victorian conventions, Gaskell usually frames her stories as critiques of contemporary attitudes: her early works focused on factory work in the Midlands. She always emphasised the role of women, with complex narratives and dynamic female characters. Anthony Trollope (1815–82) was one of the most successful, prolific, and respected English novelists of the Victorian era. Some of his best loved works are set in the imaginary county of Barsetshire, including The Warden (1855) and Barchester Towers (1857). He also wrote perceptive novels on political, social, and gender issues, and on other topical matters, including The Way with Live Now (1875). Trollope's novels portrayed the lives of the landowning and professional classes of early Victorian England. George Eliot's (Mary Ann Evans) (1819–80) first novel Adam Bede was published in 1859. Her works, especially Middlemarch 1871–72), are important examples of literary realism, and are admired for their combination of high Victorian literary detail combined with an intellectual breadth that removes them from the narrow geographic confines they often depict. An interest in rural matters and the changing social and economic situation of the countryside is seen in the novels of Thomas Hardy (1840–1928). A Victorian realist, in the tradition of George Eliot, he was also influenced both in his novels and poetry by Romanticism, especially by William Wordsworth. Charles Darwin is another important influence on Thomas Hardy. Like Charles Dickens he was also highly critical of much in Victorian society, though Hardy focused more on a declining rural society. While Hardy wrote poetry throughout his life and regarded himself primarily as a poet, his first collection was not published until 1898, so that initially he gained fame as the author of such novels as, Far from the Madding Crowd (1874), The Mayor of Casterbridge (1886), Tess of the d'Urbervilles (1891), and Jude the Obscure (1895). He ceased writing novels following adverse criticism of this last novel. In novels such as The Mayor of Casterbridge and Tess of the d'Urbervilles Hardy attempts to create modern works in the genre of tragedy, that are modelled on the Greek drama, especially Aeschylus and Sophocles, though in prose, not poetry, a novel not drama, and with characters of low social standing, not nobility. Another significant late 19th century novelist is George Gissing (1857–1903) who published 23 novels between 1880 and 1903. His best known novel is New Grub Street (1891). Important developments occurred in genre fiction in this era. Although pre dated by John Ruskin's The King of the Golden River in 1841, the history of the modern fantasy genre is generally said to begin with George MacDonald, the influential author of The Princess and the Goblin and Phantastes (1858). William Morris was a popular English poet who also wrote several fantasy novels during the latter part of the nineteenth century. Wilkie Collins' epistolary novel The Moonstone (1868), is generally considered the first detective novel in the English language, while The Woman in White is regarded as one of the finest sensation novels. H. G. Wells's (1866–1946) writing career began in the 1890s with science fiction novels like The Time Machine (1895), and The War of the Worlds (1898) which describes an invasion of late Victorian England by Martians. Wells is seen, along with Frenchman Jules Verne (1828–1905), as a major figure in the development of the science fiction genre. He also wrote realistic fiction about the lower middle class in novels such as Kipps (1905) and The History of Mr Polly (1910).

20 век

Основными романистами, писавшими в Британии в начале XX века, были ирландец Джеймс Джойс (1882–1941) и два иммигранта – американец Генри Джеймс (1843–1916) и поляк Джозеф Конрад (1857–1924). Модернистская традиция в романе, с ее акцентом «на все более детальное и аналитическое изложение психической жизни», берет начало у Джеймса и Конрада, в таких романах, как «Послы» (1903), «Золотая чаша» (1904) и «Лорд Джим» (1900). Другими важными ранними модернистами были Дороти Ричардсон (1873–1957), чей роман «Остроконечная крыша» (1915) является одним из первых примеров техники потока сознания, и Д. Г. Лоуренс (1885–1930), который с пониманием писал о социальной жизни низших и средних классов и личной жизни тех, кто не мог адаптироваться к социальным нормам своего времени. «Сыновья и любовники» (1913) общепризнанно считается его ранним шедевром. За ним последовали «Радуга» (1915), которую полиция немедленно изъяла, и ее продолжение «Женщины в любви», опубликованное в 1920 году. Лоуренс стремился глубже исследовать человеческие эмоции, чем его современники, и бросал вызов границам допустимого изображения сексуальных проблем, особенно в романе «Любовник леди Чаттерли», который был частным образом опубликован во Флоренции в 1928 году. Однако неэкспургированная версия этого романа вышла только в 1959 году. В 1922 году появился важный модернистский роман ирландца Джеймса Джойса «Улисс». Действие романа разворачивается в течение одного дня в Дублине, в июне 1904 года, и его называют «демонстрацией и итогом всего движения». В нем Джойс проводит параллели с эпической поэмой Гомера «Одиссея». Еще одним значительным модернистом 1920-х годов была Вирджиния Вульф (1882–1941), влиятельный феминист, член группы Блумсбери и крупный стилистический новатор, связанный с техникой потока сознания. Ее романы включают «Миссис Дэллоуэй» (1925), «К маяку» (1927), «Орландо: Биография» (1928) и «Волны» (1931). Ее сборник эссе «Своя комната» (1929) содержит ее знаменитую сентенцию: «Чтобы писать художественную литературу, женщине нужны деньги и своя комната». Но хотя модернизм стал важным литературным движением в первые десятилетия нового века, было и много прекрасных романистов, которые не были строго модернистами. Среди них – Э. М. Форстер (1879–1970), Джон Галсуорти (1867–1933) (Нобелевская премия по литературе, 1932), автор романов, входящих в цикл «Сага о Форсайтах», Арнольд Беннетт (1867–1931), автор «Сказки старых жен», и Г. Дж. Уэллс (1866–1946), хотя творчество Форстера «часто рассматривается как сочетающее модернистские и викторианские элементы». В романе Э. М. Форстера «Проход в Индию» (1924) отражены вызовы империализму, а в его ранних работах, таких как «Комната с видом» (1908) и «Говардс-Энд» (1910), исследуются ограничения и лицемерие эдвардианского общества в Англии. Самым популярным британским писателем начала XX века, пожалуй, был Рудьярд Киплинг (1865–1936) – разносторонний автор романов, рассказов и стихов, и на сегодняшний день самый молодой лауреат Нобелевской премии по литературе (1907). Значительным английским писателем 1930-х и 1940-х годов был Джордж Оруэлл (1903–1950), особенно известный своими сатирами на тоталитаризм – «1984» (1949) и «Скотный двор» (1945). Эвелин Во (1903–1966) сатирически изображал «ярких молодых людей» 1920-х и 1930-х годов, особенно в романах «Пригоршня пыли» (1934) и «Упадок и разрушение» (1928), а «Возвращение в Брайдсхед» (1945) имеет теологическую основу, исследуя влияние божественной благодати на главных героев. Ирландка и член группы Блумсбери Элизабет Боуэн известна своими романами об ирландском протестантском дворянстве, такими как «Смерть сердца» (1938) и «Жара дня» (1948), действие которых разворачивается во время бомбардировок Лондона во Второй мировой войне. Олдос Хаксли (1894–1963) опубликовал свою знаменитую антиутопию «О дивный новый мир» в 1932 году, в том же году, что и роман Джона Каупера Поуйса (1872–1963) «Гластонберийский роман». Сэмюэль Беккет (1906–1989) опубликовал свою первую крупную работу, роман «Мерфи», в 1938 году. В том же году был опубликован первый крупный роман Грэма Грина (1904–1991) – «Брайтон-Рок». Затем, в 1939 году, Джеймс Джойс опубликовал «Поминки по Финнегану». В этом произведении Джойс создает особый язык для выражения сознания спящего персонажа. Грэм Грин был важным романистом, чье творчество охватывает период с 1930-х по 1980-е годы. Грин обратился в католицизм, и его романы исследуют двойственные моральные и политические проблемы современного мира. Известный своей способностью сочетать серьезное литературное признание с широкой популярностью, его романы включают «Сердце материи» (1948), «Выгоревший случай» (1961) и «Человеческий фактор» (1978). Карьера Эвелина Во (1903–1966) также продолжалась после Второй мировой войны, и в 1961 году он завершил свою наиболее значительную работу – трилогию о войне под названием «Меч чести». В 1947 году Малькольм Лоури опубликовал «Под вулканом». Одним из самых влиятельных романов немедленно послевоенного периода был натуралистический роман Уильяма Купера (1910–2002) «Сцены из провинциальной жизни» (1950), который был сознательным отрицанием модернистской традиции. Другими романистами, писавшими в 1950-х годах и позднее, были: Энтони Пауэлл (1905–2000), чей двенадцатитомный цикл романов «Танец во времени» (1951–1975) представляет собой комическое исследование нравов, власти и пассивности в английской политической, культурной и военной жизни в середине XX века; комический романист Кингсли Эмис наиболее известен своей академической сатирой «Счастливчик Джим» (1954); лауреат Нобелевской премии Уильям Голдинг в своем аллегорическом романе «Повелитель мух» (1954) исследует крах созданной человеком культуры, используя в качестве примера группу британских школьников, потерпевших кораблекрушение на необитаемом острове; философ Айрис Мердок была плодовитым автором романов, затрагивающих такие темы, как сексуальные отношения, мораль и сила бессознательного. Ее произведения включают «Под сетью» (1954), «Черный принц» (1973) и «Зеленый рыцарь» (1993). Шотландская писательница Мюриел Спарк также начала публиковаться в 1950-х годах. Она расширяла границы реализма в своих романах. Ее первый роман, «Утешители» (1957), рассказывает о женщине, которая осознает, что является персонажем романа; «Расцвет мисс Джин Броди» (1961) время от времени переносит читателя в далекое будущее, чтобы показать различные судьбы своих персонажей. Энтони Бёрджесс особенно известен своей антиутопией «Заводной апельсин» (1962), действие которой происходит в не слишком отдаленном будущем, и которая была экранизирована Стэнли Кубриком в 1971 году. В совершенно ином жанре готической фантастики Мервин Пик (1911–1968) опубликовал свою высокоуспешную трилогию «Горменгаст» между 1946 и 1959 годами. Авторы-иммигранты сыграли важную роль в послевоенной литературе. Дорис Лессинг (1919), родом из Южной Родезии (ныне Зимбабве), опубликовала свой первый роман «Трава поет» в 1950 году, после иммиграции в Англию. Она изначально писала о своем африканском опыте. Лессинг вскоре стала заметной фигурой в английской литературной среде, часто публиковалась на протяжении всего столетия и получила Нобелевскую премию по литературе в 2007 году. Салман Рушди (род. 1947) – один из многих писателей после Второй мировой войны из бывших британских колоний, которые поселились в Британии. Рушди прославился романом «Дети полуночи» (1981), который был удостоен премии Джеймса Тейта Блэка и Букеровской премии, а в 1993 году назван «Букером Букеров». Его самый противоречивый роман «Сатанинские стихи» (1989) был частично вдохновлен жизнью Мухаммеда. В. С. Наипаул (1932–2018), родившийся в Тринидаде, написал, среди прочего, «Дом для мистера Бисуаса» (1961) и «Изгиб реки» (1979). Наипаул получил Нобелевскую премию по литературе. Также из Вест-Индии Джордж Лэмминг (1927–1992) наиболее известен своим романом «В замке кожи» (1953). Другим важным писателем-иммигрантом является Кадзуо Исигуро (род. 1954), родившийся в Японии, но его родители иммигрировали в Британию, когда ему было шесть лет. Его произведения в…

The major novelists writing in Britain at the start of the 20th century were an Irishman James Joyce (1882–1941) and two immigrants, American Henry James (1843–1916) and Pole Joseph Conrad (1857–1924). The modernist tradition in the novel, with its emphasis "towards the ever more minute and analytic exposition of mental life", begins with James and Conrad, in novels such as The Ambassadors (1903), The Golden Bowl (1904) and Lord Jim (1900). Other important early modernists were Dorothy Richardson (1873–1957), whose novel Pointed Roof (1915), is one of the earliest example of the stream of consciousness technique, and D. H. Lawrence (1885–1930), who wrote with understanding about the social life of the lower and middle classes and the personal life of those who could not adapt to the social norms of his time. Sons and Lovers (1913), is widely regarded as his earliest masterpiece. There followed The Rainbow (1915), though it was immediately seized by the police, and its sequel Women in Love published in 1920. Lawrence attempted to explore human emotions more deeply than his contemporaries and challenged the boundaries of the acceptable treatment of sexual issues, most notably in Lady Chatterley's Lover, which was privately published in Florence in 1928. However, the unexpurgated version of this novel was not published until 1959. In 1922 Irishman James Joyce's important modernist novel Ulysses appeared. Set during one day in Dublin in June 1904, the novel has been called "a demonstration and summation of the entire movement." In it Joyce creates parallels with Homer's epic poem the Odyssey. Another significant modernist in the 1920 was Virginia Woolf (1882–1941), who was an influential feminist, member of the Bloomsbury Group, and a major stylistic innovator associated with the stream of consciousness technique. Her novels include Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927), Orlando: A Biography (1928), and The Waves (1931). Her essay collection A Room of One's Own (1929) contains her famous dictum: "A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction". But while modernism was to become an important literary movement in the early decades of the new century, there were also many fine novelists who were not strictly modernists. These include E. M. Forster ((1879–1970), John Galsworthy ((1867–1933) (Nobel Prize in Literature, 1932), whose novels include The Forsyte Saga, Arnold Bennett (1867–1931) author of The Old Wives' Tale, and H. G. Wells (1866–1946), though Forster's work is "frequently regarded as containing both modernist and Victorian elements". E. M. Forster's A Passage to India (1924), reflected challenges to imperialism, while his earlier works such as A Room with a View (1908) and Howards End (1910), examined the restrictions and hypocrisy of Edwardian society in England. The most popular British writer of the early years of the 20th century was arguably Rudyard Kipling ((1865–1936), a highly versatile writer of novels, short stories and poems and to date the youngest ever recipient of the Nobel Prize for Literature (1907). A significant English writer in the 1930s and 1940s was George Orwell (1903–50), who is especially remembered for his satires of totalitarianism, Nineteen Eighty Four (1949) and Animal Farm (1945). Evelyn Waugh (1903–66) satirised the "bright young things" of the 1920s and 1930s, notably in A Handful of Dust (1934) and Decline and Fall (1928), while Brideshead Revisited (1945) has a theological basis, setting out to examine the effect of divine grace on its main characters. Irishwoman and Bloomsbury Group member Elizabeth Bowen is known for her novels about the Irish Protestant gentry, such as The Death of the Heart (1938) and London during World War II bombing raids, The Heat of the Day (1948). Aldous Huxley (1894–1963) published his famous dystopia Brave New World in 1932, the same year as John Cowper Powys's (1872–1963) A Glastonbury Romance. Samuel Beckett (1906–89) published his first major work, the novel Murphy in 1938. This same year Graham Greene's (1904–91) first major novel Brighton Rock was published. Then in 1939 James Joyce published Finnegans Wake. In this work Joyce creates a special language to express the consciousness of a character who is dreaming. Graham Greene was an important novelist whose works span the 1930s to the 1980s. Greene was a convert to Catholicism and his novels explore the ambivalent moral and political issues of the modern world. Notable for an ability to combine serious literary acclaim with broad popularity, his novels include, The Heart of the Matter (1948), A Burnt Out Case (1961), and The Human Factor (1978). Evelyn Waugh's (1903–1966) career also continued after World War II, and in "1961 he completed his most considerable work, a trilogy about the war entitled Sword of Honour. In 1947 Malcolm Lowry published Under the Volcano. One of the most influential novels of the immediate post war period was William Cooper's (1910–2002) naturalistic Scenes from Provincial Life (1950), which was a conscious rejection of the modernist tradition. Other novelists writing in the 1950s and later were: Anthony Powell (1905–2000) whose twelve volume cycle of novels A Dance to the Music of Time (1951–75), is a comic examination of movements and manners, power and passivity in English political, cultural, and military life in the mid 20th century; comic novelist Kingsley Amis is best known for his academic satire Lucky Jim (1954); Nobel Prize laureate William Golding's allegorical novel Lord of the Flies (1954), explores how culture created by man fails, using as an example a group of British schoolboys marooned on a deserted island; philosopher Iris Murdoch was a prolific writer of novels that deal with such things as sexual relationships, morality, and the power of the unconscious. Her works including Under the Net (1954), The Black Prince (1973) and The Green Knight (1993). Scottish writer Muriel Spark also began publishing in the 1950s. She pushed the boundaries of realism in her novels. Her first, The Comforters (1957), concerns a woman who becomes aware that she is a character in a novel; The Prime of Miss Jean Brodie (1961), at times takes the reader briefly into the distant future to see the various fates that befall its characters. Anthony Burgess is especially remembered for his dystopian novel A Clockwork Orange (1962), set in the not too distant future, which was made into a film by Stanley Kubrick in 1971. In the entirely different genre of Gothic fantasy Mervyn Peake (1911–1968) published his highly successful Gormenghast trilogy between 1946 and 1959. Immigrant authors played a major role in post war literature. Doris Lessing (1919) from Southern Rhodesia (now Zimbabwe), published her first novel The Grass is Singing in 1950, after immigrating to England. She initially wrote about her African experiences. Lessing soon became a dominant presence in the English literary scene, frequently publishing right through the century, and won the Nobel prize for literature in 2007. Salman Rushdie (born 1947) is another among a number of post Second World War writers from the former British colonies who permanently settled in Britain. Rushdie achieved fame with Midnight's Children 1981, which was awarded both the James Tait Black Memorial Prize and Booker Prize, and named Booker of Bookers in 1993. His most controversial novel The Satanic Verses (1989), was inspired in part by the life of Muhammad. V. S. Naipaul (1932–2018), born in Trinidad, wrote among other things A House for Mr. Biswas (1961) and A Bend in the River (1979). Naipaul won the Nobel Prize in Literature. Also from the West Indies George Lamming (1927–1922) is best remembered for In the Castle of the Skin (1953). Another important immigrant writer Kazuo Ishiguro (born 1954) was born in Japan, but his parents immigrated to Britain when he was six. His works include, The Remains of the Day 1989, Never Let Me Go 2005. Scotland has in the late 20th century produced several important novelists, including James Kelman (born 1946), who like Samuel Beckett can create humour out of the most grim situations. How Late it Was, How Late (1994), won the Booker Prize that year; A. L. Kennedy (born 1965) whose 2007 novel Day was named Book of the Year in the Costa Book Awards. In 2007 she won the Austrian State Prize for European Literature; Alasdair Gray (1934–2019) whose Lanark: A Life in Four Books (1981) is a dystopian fantasy set in his home town Glasgow. Another contemporary Scot is Irvine Welsh, whose novel Trainspotting (1993), gives a brutal depiction of the lives of working class Edinburgh drug users. Angela Carter (1940–1992) was a novelist and journalist, known for her feminist, magical realism, and picaresque works. Writing from the 1960s until the 1980s, her novels include, The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman (1972) and Nights at the Circus (1984). Margaret Drabble (born 1939) is a novelist, biographer, and critic, who has published from the 1960s until this century. Her older sister, A. S. Byatt (born 1936) is best known for Possession published in 1990. Among popular novelists Daphne Du Maurier wrote Rebecca, a mystery novel, in 1938 and W. Somerset Maugham’s (1874–1965) Of Human Bondage (1915), a strongly autobiographical novel, is generally agreed to be his masterpiece. In genre fiction Agatha Christie was an important writer of crime novels, short stories, and plays, best remembered for her 80 detective novels and her successful West End theatre plays. Christie's novels include Murder on the Orient Express (1934), Death on the Nile (1937), and And Then There Were None (1939). Another popular writer during the Golden Age of detective fiction was Dorothy L. Sayers, while Georgette Heyer created the historical romance genre.

Современные романисты

Мартин Амис (1949–2023) – один из самых выдающихся современных британских романистов. Его самые известные романы – «Деньги» (1984) и «Лондонские поля» (1989). Пэт Баркер (род. 1943) удостоена множества наград за свои произведения. Романист и сценарист Йен Макьюэн (род. 1948) – еще один из наиболее уважаемых писателей современной Британии. Среди его работ – «Цементный сад» (1978) и «Непреходящая любовь» (1997), экранизированная впоследствии. В 1998 году Макьюэн получил Букеровскую премию за роман «Амстердам», а в 2001 году по его роману «Искупление» был снят фильм, удостоенный премии «Оскар». В 2011 году Макьюэну была присуждена Иерусалимская премия. Романы Жанетт Винтерсон (род. 1959) исследуют темы сексуальности и религии, как, например, в «Апельсины – не единственный плод» (1985) и «Сексинг вишни» (1989). Роман Зейди Смит (род. 1975) «Белые зубы» (2000), получивший премию Whitbread Book Award, сочетает в себе трагизм и юмор, повествуя о жизни двух друзей в Лондоне. Джулиан Барнс (род. 1946) – еще один успешный современный романист, который в 2011 году выиграл премию Man Booker за книгу «Чувство завершения», а три его предыдущие книги входили в короткий список Букеровской премии. Моника Али приобрела известность в 2003 году благодаря получившему признание романа «Брик-Лейн». Как летописец повседневной жизни многокультурной Британии, Али была высоко оценена критиками и удостоена нескольких наград за этот роман, включая премию Man Booker Prize for Fiction. Одним из наиболее амбициозных романистов, появившихся в современной английской литературе, является Дэвид Митчелл, чей масштабный роман «Облачный атлас» (2004) охватывает период с XIX века и до будущего. В начале XXI века отмечается повышенный интерес к исторической прозе. Хилари Мантел (1952–2022) добилась успеха с получившим высокую оценку критиков историческим романом «Волчий зал» (2009).

Обзор

В 2003 году BBC провела общенациональный опрос в Великобритании под названием The Big Read, чтобы определить "самый любимый роман страны" за всю историю, и в первую пятерку вошли произведения английских писателей Толкина, Остин, Пуллмана, Адамса и Роулинг.