Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Триллер – поджанр с высоким уровнем технической детализации. Технотриллер – это гибридный жанр, сочетающий в себе элементы научной фантастики, триллеров, шпионских романов, боевиков и военных романов. Для него характерно непропорционально большое количество (по сравнению с другими жанрами) технических деталей, касающихся его тематики (как правило, военной техники); лишь в жесткой научной фантастике наблюдается сопоставимый уровень подробного технического описания. Внутреннее устройство технологий и механизмы различных областей знаний (шпионаж, боевые искусства, политика) исследуются очень тщательно, и сюжет часто строится вокруг особенностей этих исследований. Этот жанр начал формироваться и приобретать популярность в начале XX века, а дальнейшее развитие и акцент на нем пришлись на середину XX века.
Thriller sub genre with high level of technical detail
A techno thriller or technothriller is a hybrid genre drawing from science fiction, thrillers, spy fiction, action, and war novels. They include a disproportionate amount (relative to other genres) of technical details on their subject matter (typically military technology); only hard science fiction tends towards a comparable level of supporting detail on the technical side. The inner workings of technology and the mechanics of various disciplines (espionage, martial arts, politics) are thoroughly explored, and the plot often turns on the particulars of that exploration. This genre began to exist and establish itself in the early 20th century with further developments and focus on the genre in the mid 20th century.
История
Жанр возник еще в 20-м веке, и многие технотриллеры сопоставимы с научной фантастикой и ее многочисленными поджанрами. Популярность жанра значительно эволюционировала, и он продолжает развиваться, оставаясь востребованным и процветающим сегодня. Хотя многие произведения, считавшиеся научной фантастикой в довоенном и раннем послевоенном Советском Союзе, по сути являлись технотриллерами, изобилующими техническими деталями и сложными шпионскими интригами, одним из наиболее ярких примеров является роман Григория Адамова «Тайна двух океанов» (1939). Майкл Крайтон и Том Клэнси считаются основоположниками «современного технотриллера»; книга Крайтона «The Andromeda Strain» и книга Клэнси «The Hunt for Red October» задали образец, определивший жанр, хотя многие авторы писали схожие произведения и ранее, например, Крейг Томас, которого BBC News также признает одним из пионеров жанра.
The genre dates back to as early as the 20th century and a lot of techno thrillers are comparable to science fiction and many of the subcategories within science fiction. The popularity of the genre had evolved significantly and it continues to be a growing genre that is still publicly experimented on and thriving today. while a lot of what counted for science fiction in the pre war and early post war Soviet Union were essentially techno thrillers, full of technical details and featuring complex spy rich plots, one of the most enduring example being the Grigory Adamov's The Mystery of the Two Oceans (1939). Michael Crichton and Tom Clancy are considered to be the fathers of the "modern techno thriller"; Crichton's book The Andromeda Strain and Clancy's book The Hunt for Red October set out the type example which defined the genre, although many authors had been writing similar material earlier, such as Craig Thomas, whom BBC News also credits as an early innovator.
Стиль
Технотриллеры уделяют большое внимание деталям, особенно технологиям, которые часто имеют военное происхождение. Как правило, технотриллеры отличаются широким охватом повествования и часто рассматриваются как современная спекулятивная фантастика; мировые войны – распространенная тема. Жанрово технотриллеры часто пересекаются с научной фантастикой, военной прозой и шпионскими романами. В связи с тем, что технологии сейчас являются доминирующим аспектом современной глобальной культуры, большинство современных триллеров в широком смысле можно отнести к "технотриллерам", и жанр достаточно размыт. Технотриллеры плавно переходят в категорию твердой научной фантастики; определяющей характеристикой технотриллера является акцент на реальных или правдоподобных технологиях ближайшего будущего. Часто в центре внимания оказываются военные или военно-политические действия. Технотриллеры также пересекаются с конспирологическими и постапокалиптическими произведениями. Заимствуя концепции и идеи из других жанров и стилей, особенно научной фантастики и ее поджанров, технотриллер представляет собой свежий и все еще развивающийся стиль, скорее гибридный жанр, тесно связанный с триллерами и технологиями. Постоянные изменения в технологиях привносят новые грани в технотриллеры, постоянно расширяя их возможности.
Techno thrillers focus strongly on details, especially on the technology, which is frequently of military origin. Techno thrillers tend to have a broad scope in the narrative, and can often be regarded as contemporary speculative fiction; world wars are a common topic. Techno thrillers often overlap, as far as the genre goes, with near future science fiction, military fiction, and espionage fiction. To the extent that technology is now a dominant aspect of modern global culture, most modern thrillers are "techno thrillers" in broad sense, and the genre is somewhat diffuse. Techno thrillers blur smoothly into the category of hard science fiction; the defining characteristics of techno thriller are an emphasis on real world or plausible near future technology. There is often a focus on military or military political action. Techno thrillers also overlap with conspiracy fiction and apocalyptic fiction. While techno thrillers borrow concepts and ideas from other forms and styles of other genres, notably science fiction and its subcategories, it is a fresh and still developing style with it being more of a hybrid genre, more closely related to thrillers and technology. Since technology is always changing, that brings a fresh take on techno thrillers with advancement always on the scope.
Сорты
В жанре техно-триллеров существует как минимум пять разновидностей. Это военные техно-триллеры, шпионские техно-триллеры, крипто-техно-триллеры, техно-триллеры о катастрофах и научно-фантастические техно-триллеры. Военные техно-триллеры: Эти техно-триллеры сосредоточены главным образом на военных вопросах и проблемах. Они связаны с военной тематикой и акцентируют внимание на боевых технологиях. Том Клэнси добился огромного успеха в этой категории. Шпионские техно-триллеры: Эти техно-триллеры схожи с традиционными техно-триллерами, сохраняя их динамику и заимствуя элементы из шпионского жанра. Основная цель этого поджанра – повествование о шпионаже и методах ведения разведки. В них речь идет о победе над соперником или соперниками и предотвращении достижения ими своих целей. Крипто-техно-триллеры: В этих техно-триллерах сюжет и драматизм в основном разворачиваются в онлайн-пространстве. Техно-триллеры о катастрофах: Эти техно-триллеры обычно посвящены ужасным событиям, таким как землетрясения или любые стихийные бедствия, войны и ядерные конфликты. Темы апокалипсиса и конца света также часто встречаются. Чаще всего проблема носит глобальный характер и затрагивает весь мир, а не отдельные регионы. Цель главного героя – выжить, а не решить кризис. Ярким современным представителем этого поджанра является Бойд Моррисон, автор книги «Тайфун Фьюри», ставшей бестселлером New York Times. Научно-фантастические техно-триллеры: Сильно опираются на научную фантастику и часто действие происходит в будущем. Техно-триллеры заимствуют концепции из научной фантастики. Примером такого техно-триллера может служить научная основа фильма «Парк Юрского периода».
Techno thrillers have at least five varieties within the genre. These are military techno thrillers, spy techno thrillers, crypto techno thrillers, disaster techno thrillers, and science fiction techno thrillers. Military techno thrillers: These techno thrillers focus mainly on military issues and problems. They have to do with military centralism in the story and are focused on martial technology. Tom Clancy is credited with having huge success within this category. Spy techno thrillers: These techno thrillers are similar to traditional techno thrillers while remaining true to the pace and they borrow from spy fi as well. The main aim of this category is to write about espionage as well as tradecraft. They have to do with defeating a rival enemy or enemies and stopping them from achieving their goals. Crypto techno thrillers: These techno thrillers are the kind that has the story and the drama unfold most of the time online. Disaster techno thrillers: These techno thrillers usually have to do with terrible things happening such as an earthquake or any natural disaster, war and nuclear wars, apocalypse, and the end of the world themes are also prevalent. Most times, the problem is grand and affects a worldwide level instead of a local one. The goal of the protagonist is to survive instead of fixing the crisis. A prominent modern day writer to this subgenre is Boyd Morrison, author of Typhoon Fury, a New York Times best seller. Science fiction techno thrillers: Are heavily reliant on science fiction and are often set in the future. Techno thrillers borrow concepts from science fiction. An example of this techno thriller would be the science behind Jurassic Park.