Введение
Люций Квинтий Цинциннат (ок. 519 – ок. 430 до н.э.) – римский патриций, государственный деятель и военачальник ранней Римской республики, ставший легендарной фигурой римской добродетели – особенно гражданской – к концу поздней республики. Цинциннат был противником прав плебеев (простых граждан), которые обнищали из-за резкой оппозиции его сына Кеса Квинкция их стремлению к письменному своду законов, одинаково применяемых ко всем. Несмотря на преклонный возраст, он обрабатывал свою небольшую ферму, пока нашествие не заставило сограждан обратиться к нему за руководством. Он оставил плуг, чтобы взять под полный контроль государство, но, одержав быструю победу всего за 16 дней, отказался от власти и связанных с ней привилегий и вернулся к земледелию. Его успех и немедленный отказ от почти абсолютной власти после завершения этого кризиса (традиционно датируемого 458 годом до н.э.) часто приводится в качестве примера выдающегося лидерства, служения общему благу, гражданской добродетели, смирения и скромности. Современные историки оспаривают некоторые детали истории, изложенной Ливием и другими авторами, но обычно признают Цинцинната исторической личностью, служившей суффектом-консулом в 460 году до н.э. и диктатором в 458 году до н.э. и (возможно) вновь в 439 году до н.э., когда патриции призвали его подавить опасаемое восстание плебеев под предводительством Спурия Мелия, после чего, как говорят, он снова уступил власть.
Lucius Quinctius Cincinnatus (c. 519 – ) was a Roman patrician, statesman, and military leader of the early Roman Republic who became a legendary figure of Roman virtue—particularly civic virtue—by the time of the late Republic. Cincinnatus was an opponent of the rights of the plebeians (the common citizens) who fell into poverty because of his son Caeso Quinctius's violent opposition to their desire for a written code of equally enforced laws. Despite his relatively old age, he worked his own small farm until an invasion prompted his fellow citizens to call for his leadership. He came from his plough to assume complete control over the state but, upon achieving a swift victory in only 16 days, relinquished his power and its perquisites and returned to his farm. His success and immediate resignation of his near absolute authority with the end of this crisis (traditionally dated to 458 BC) has often been cited as an example of outstanding leadership, service to the greater good, civic virtue, humility, and modesty. Modern historians question some particulars of the story recounted in Livy and elsewhere but usually accept Cincinnatus as a historical figure who served as suffect consul in 460BC and as dictator in 458BC and (possibly) again in 439BC, when the patricians called on him to suppress the feared uprising of the plebeians under Spurius Maelius, after which he is said to have once again ceded power.
Жизнь
Согласно традиционным сведениям, Луций родился примерно в 519 году до н.э., в последнее десятилетие существования Римского царства. Он происходил из древнего патрицианского рода Квинкциев, который существовал ещё до основания Рима и был переселён в Рим из латинского города Альба-Лонга Туллом Гостилием. Первым консулом из этого рода был Тит Квинкций Капитолин Барбат, избранный в 471 году до н.э. Поскольку и Тит, и Луций упоминаются как сын и внук Луция Квинкция, иногда предполагают, что Тит был братом Луция. Это позволяет предположить, что Луций был первым, кто носил когномен [[wikt:cincinnatus, означающий "кудрявый"]. Семья была богатой. В конце 460-х годов до н.э. Рим отражал набеги эквов с востока, а начиная с 462 года до н.э. трибун Г. Терентилий Гарса начал добиваться кодификации римских законов с целью установления некой конституции, которая бы ограничила почти царственную власть патрицианских консулов. В последующие годы он и другие плебеи были проигнорированы, отбивались, отвергались по формальным причинам и, наконец, избиты и изгнаны с улиц бандами патрициев и их клиентов, среди которых, предположительно, был и сын Цинцинната, Цезо. Насильственное сопротивление патрициев вызвало такие волнения, что Апий Гердоний смог захватить Капитолийский холм и удержать его против города с помощью шайки преступников и беглых рабов (по Ливию) или с армией сабинян (по Дионисию). Консул Публий Валерий Попликола погиб при его возвращении в 460 году до н.э., а Цинциннат, вероятно, действовал незаконно и не достиг никаких успехов во время своего правления. Его сына, как утверждается, изгнали из города и убили. Многие детали этой истории сейчас считаются вымышленными и литературными интерпретациями той эпохи. Общество Цинциннати было основано Генри Ноксом в 1783 году для оказания помощи офицерам Континентальной армии и флота и их семьям, сохранения идеалов Американской революции и поддержания единства бывших колоний. Вскоре после этого король Людовик XVI основал Французское общество Цинциннати. В его честь были названы города Цинциннати (штат Огайо) и Цинциннатус (штат Нью-Йорк) в Соединенных Штатах. Цинциннат упоминается в книге II, главе 1 «Сартора Ресартуса» Томаса Карлайла. Главный герой романа Владимира Набокова «Приглашение на казнь» носит имя Цинциннат К. Информатор Эдвард Сноуден использовал прозвище «Цинциннат», когда впервые связался с журналистом Гленном Гринвальдом. Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон упомянул Цинцинната в своей прощальной речи у здания по адресу Даунинг-стрит, 10, в Лондоне 6 сентября 2022 года. Некоторые комментаторы отметили, что, хотя Цинциннат, как сказал Джонсон, вернулся к своему плугу, позже он был вновь призван к власти.
Whistleblower Edward Snowden used the nickname "Cincinnatus" when first contacting journalist Glenn Greenwald. UK Prime Minister Boris Johnson referred to Cincinnatus in his farewell speech outside 10 Downing Street in London on 6 September 2022. Some commentators noted that, while, as Johnson said, Cincinnatus returned to his plough, he was also later recalled to power.
Первичные источники
Дионисий Галикарнасский, Римские древности, книга X, §§23–25. Флорус, Эпитом римской истории, книга I, §11.
Вторичные источники
Дункан, Майк, «7 – Римский Вашингтон». Подкаст «История Рима» (11 ноября 2008 г.). Дата обращения: 26 июня 2020 г.