Введение
Центр Организации Объединенных Наций по упрощению торговли и электронному бизнесу
UN/CEFACT – это Центр Организации Объединенных Наций по упрощению торговли и электронному бизнесу. Он был создан как межправительственный орган Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН) в 1996 году и вырос из многолетней работы ЕЭК ООН в области содействия торговле, начатой в 1957 году. Цель UN/CEFACT – "Простые, прозрачные и эффективные процессы для глобальной коммерции". Он стремится помочь бизнес-организациям, торговым и административным структурам из развитых, развивающихся и стран с переходной экономикой эффективно обмениваться товарами и услугами. Для достижения этой цели он фокусируется на упрощении национальных и международных операций путем гармонизации процессов, процедур и информационных потоков, связанных с этими операциями, делая их более эффективными и оптимизированными, с конечной целью – содействовать росту мировой торговли.
United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business
UN/CEFACT is the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business. It was established as an intergovernmental body of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in 1996 and evolved from UNECE's long tradition of work in trade facilitation which began in 1957. UN/CEFACT's goal is "Simple, Transparent and Effective Processes for Global Commerce." It aims to help business, trade and administrative organizations from developed, developing and transition economies to exchange products and services effectively. To this end, it focuses on simplifying national and international transactions by harmonizing processes, procedures and information flows related to these transactions, rendering these more efficient and streamlined, with the ultimate goal of contributing to the growth of global commerce.
UN/CEFACT is the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business. It was established as an intergovernmental body of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) in 1996 and evolved from UNECE's long tradition of work in trade facilitation which began in 1957. UN/CEFACT's goal is "Simple, Transparent and Effective Processes for Global Commerce." It aims to help business, trade and administrative organizations from developed, developing and transition economies to exchange products and services effectively. To this end, it focuses on simplifying national and international transactions by harmonizing processes, procedures and information flows related to these transactions, rendering these more efficient and streamlined, with the ultimate goal of contributing to the growth of global commerce.
Содействие торговле и электронная коммерция
UN/CEFACT сосредоточена на двух основных направлениях деятельности, направленных на повышение эффективности и оптимизацию процессов международной торговли, а именно: упрощение процедур торговли и электронный бизнес. Упрощение процедур торговли подразумевает упрощение торговых процедур (или исключение ненужных процедур). Это включает в себя работу по стандартизации и гармонизации ключевой информации, используемой в торговых документах, облегчение обмена информацией между сторонами посредством использования соответствующих информационно-коммуникационных технологий, а также продвижение упрощенных платежных систем для обеспечения прозрачности, подотчетности и экономической эффективности. Электронный бизнес, в контексте UN/CEFACT, ориентирован на гармонизацию, стандартизацию и автоматизацию обмена информацией, управляющей потоком товаров по международной цепочке поставок. Работа UN/CEFACT в области электронного бизнеса основана на понимании того, что скорость перемещения товаров ограничена скоростью сопутствующих процессов и информации. UN/CEFACT применяет комплексный подход к упрощению процедур торговли и связанному с ним электронному бизнесу, охватывая все этапы – от первоначального размещения заказа до окончательной оплаты. Это наиболее наглядно демонстрируется моделью международной цепочки поставок UN/CEFACT "Buy Ship Pay", которая является основой ее деятельности.
UN/CEFACT focusses on two main areas of activity to make international trade processes more efficient and streamlined, namely: trade facilitation and electronic business. Trade facilitation involves the simplification of trade procedures (or the elimination of unnecessary procedures). This includes work to standardize and harmonize the core information used in trade documents, to ease the flow of information between parties by relying on appropriate information and communication technology, and to promote simplified payment systems to foster transparency, accountability and cost effectiveness. Electronic business, in the UN/CEFACT context, focuses on harmonizing, standardizing and automating the exchange of information that controls the flow of goods along the international supply chain. UN/CEFACT's work on electronic business is driven by the understanding that goods cannot move faster than the processes and information that accompany them. UN/CEFACT takes a total trade transaction approach to trade facilitation and associated electronic business, covering all the processes from initial placement of orders through to final payments. This is best illustrated through the UN/CEFACT Buy Ship Pay model of the international supply chain, which forms the basis of its work.
Доставки
UN/CEFACT разработала более 30 рекомендаций по содействию торговле и ряд стандартов электронного бизнеса (совместно именуемых «инструментами»), которые используются во всем мире как правительствами, так и частным сектором. Они отражают передовой опыт в торговых процедурах и требованиях к данным и документации. Международная организация по стандартизации (ISO) приняла многие из них в качестве международных стандартов. Рекомендации и стандарты UN/CEFACT внедряются во всем мире. Некоторые из наиболее известных инструментов:
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Рекомендация 1: Ключ разметки Организации Объединенных Наций (UNLK) для торговых документов. Он обеспечивает международную основу для стандартизированной компоновки документов, используемых в международной торговле. Ключ разметки облегчает обмен информацией между различными сторонами, участвующими в коммерческой сделке, и служит основой для многих ключевых торговых документов, таких как Единый административный документ Европейского Союза (ЕАД); Инструкция FIATA по экспедированию грузов; Декларация ЕЭК ООН об опасных грузах; и Декларация о товарах для экспорта Всемирной таможенной организации (ВТО). Использование ключа UN Layout Key специально рекомендовано в пересмотренной Киотской конвенции ВМО. Важно отметить, что ключ разметки настолько широко используется в международной торговле, что многие ожидают, что обычные торговые документы будут соответствовать Рекомендации.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Рекомендация 16: Код торговых и транспортных мест UN/LOCODE предоставляет буквенный код для морских портов, аэропортов, внутренних грузовых терминалов и других мест таможенного оформления. Рекомендованный Международной морской организацией (IMO), он используется большинством крупных судоходных компаний, а также Всемирным почтовым союзом (UPU). Веб-сайт UN/LOCODE регулярно посещается, на его долю приходится 6% всех «посещений» веб-сайта ЕЭК ООН. Первый выпуск UN/LOCODE в 1981 году содержал коды для обозначения названий около 8000 мест в мире. Сегодня UN/LOCODE, который обновляется два раза в год, содержит почти 100 000 записей, и существует высокий спрос на дальнейшие обновления и расширения. Каждый признанный национальный и международный аэропорт или морской порт будет иметь кодировку UN/LOCODE.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Рекомендация 25 и стандарт UN/EDIFACT представляют собой набор международно согласованных стандартов, справочников и руководящих принципов для электронного обмена структурированными данными между независимыми компьютеризированными информационными системами. UN/EDIFACT является международным стандартом для электронного обмена данными и используется во всем коммерческом и административном мире. На долю UN/EDIFACT приходится более 90% всех сообщений электронного обмена данными (EDI), обмениваемых во всем мире. Сообщения UN/EDIFACT используются практически всеми национальными таможенными администрациями, всеми крупными морскими портами и широким кругом компаний (включая более 100 000 в розничном секторе) и во всех международных цепочках поставок. Например, более 7 миллионов сообщений EDIFACT обмениваются ежегодно во французской сельскохозяйственной цепочке поставок.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Рекомендация 33 о единых окнах предлагает правительствам создать механизм единого окна, который позволит сторонам, участвующим в торговле и транспорте, подавать стандартизированную информацию и документы в единую точку входа для выполнения всех нормативных требований, связанных с импортом, экспортом и транзитом. Также был разработан набор дополнительных рекомендаций по единому окну, а именно Рекомендация 34 об упрощении и стандартизации данных и 35 о создании правовой базы для единых окон.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Семейство сообщений «Межотраслевой» цепочки поставок обмениваются во всем мире между торговыми партнерами, охватывая большинство электронных обменов между предприятиями (B2B) от заказа до оплаты. Одним из ключевых документов в рамках этого семейства является межотраслевая фактура (CII), которая в основном выполняет функцию запроса на оплату, используется в качестве ключевого документа для декларации налога на добавленную стоимость (НДС) и его возмещения, для статистических деклараций и для поддержки экспортных и импортных деклараций в международной торговле.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
В сообщении eDAPLOS описывается лист с данными о посевах, обмениваемый между фермерами и их партнерами. Это сообщение позволило пользователям согласовать определения технических данных, разработать согласованные словари данных, которые могут использоваться в качестве основы для всех этапов отслеживания, и создать стандартизированное сообщение о данных о посевах. DAPLOS, основанный на библиотеке основных компонентов UN/CEFACT, был принят 25 000 фермеров и региональных сельскохозяйственных палат во Франции и Бельгии.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
CITES (Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения) разработала версию своей декларации с использованием библиотеки основных компонентов UN/CEFACT и сгенерировала XML-сообщение в соответствии со спецификациями UN/CEFACT. CITES — это международное соглашение между правительствами, направленное на обеспечение того, чтобы международная торговля образцами диких животных и растений не угрожала их выживанию. Декларации CITES используются в таможенных процедурах во всех странах мира.
UN/CEFACT has produced over 30 trade facilitation recommendations and a range of electronic business standards (collectively referred to as “instruments”) which are used throughout the world by both governments and the private sector. They reflect best practices in trade procedures and data and documentary requirements. The International Organization for Standardization (ISO) has adopted many of them as international standards. UN/CEFACT Recommendations and Standards are implemented throughout the world. Some of the more well known instruments are:
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Recommendation 1: United Nations Layout Key (UNLK) for Trade Documents. This provides an international basis for the standardized layout of documents used in international trade. The Layout Key facilitates the exchange of information between the various parties involved in a commercial transaction and is used as the basis for many key trade documents such as the European Union's Single Administrative Document (SAD); FIATA's Freight Forwarding Instruction; UNECE's Dangerous Goods Declaration; and the World Customs Organization (WCO) Goods Declaration for Export. Use of the UN Layout Key is specifically recommended in the WCO's Revised Kyoto Convention. It is important to note that the Layout Key is so widely used in international trade that many expect normal trade documents to conform to the Recommendation. Recommendation 16: UN/LOCODE Code for Trade and Transport Locations provides an alphabetic code for seaports, airports, inland freight terminals and other customs clearance sites. Recommended by the International Maritime Organization (IMO), it is used by most major shipping companies and also by the universal Postal Union (UPU). UN/LOCODE's website is regularly visited, accounting for 6% of all “hits” to the UNECE website. The first issue of UN/LOCODE in 1981 provided codes to represent the names of some 8000 locations in the world. Today, UN/LOCODE, which is updated twice annually, contains almost 100 000 entries with strong demand for further updates and extension. Every recognised national and international airport or maritime port will have a UN/LOCODE coding. Recommendation 25 and the UN/EDIFACT Standard represent a set of internationally agreed standards, directories, and guidelines for the electronic interchange of structured data, between independent computerized information systems. UN/EDIFACT is the international standard for Electronic data interchange and is used throughout the commercial and administrative world. UN/EDIFACT accounts for over 90% of all electronic data interchange (EDI) messages exchanged globally. UN/EDIFACT messages are used by almost all national customs administrations, all major seaports and a large range of companies (including over 100 000 in the retail sector), and throughout international supply chains. For example, more than 7 million EDIFACT messages are exchanged each year in the French agricultural supply chain. Recommendation 33 on Single Windows proposes that governments establish a Single Window facility that allows parties involved in trade and transport to lodge standardized information and documents with a single entry point to fulfil all import, export and transit related regulatory requirements. A suite of complementary Single Window Recommendations has also been developed, namely Recommendation 34 on Data Simplification and Standardization and 35 on Establishing a Legal Framework for Single Windows. A family of Supply Chain “Cross Industry” messages are exchanged globally between trading partners covering the majority of business to business (B2B) electronic exchanges from order to payment. One of the key documents within this family is the Cross Industry Invoice (CII) which functions primarily as a request for payment, used as a key document for Value Added Tax (VAT) declaration and reclamation, for statistics declarations and to support export and import declarations in international trade. The eDAPLOS message describes the data crop sheet exchanged between farmers and their partners. This message has allowed users to harmonize the definitions of technical data, develop consensual data dictionaries which can be used as a basis for all the steps of traceability and create a standardized Crop Data Sheet message. DAPLOS, which is based on the UN/CEFACT Core Component Library, has been adopted by 25 000 farmers and regional agriculture chambers in France and Belgium. CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) has developed a version of their declaration using the Core Component Library of UN/CEFACT and has generated an XML message according to the specifications of UN/CEFACT. CITES is an international agreement between governments. Its aim is to ensure that international trade in specimens of wild animals and plants does not threaten their survival. The CITES declarations are used in customs clearance procedures in all countries around the globe.
Преимущества
Правительства, торговцы и потребители получают выгоду от упрощенных и более экономичных торговых процедур. Работа UN/CEFACT особенно важна для развивающихся стран, где устранение неэффективности, связанной с торговлей, приносит значительно больше пользы, чем снижение или отмена тарифных барьеров. Кроме того, работа UN/CEFACT особенно полезна для стран, не имеющих выхода к морю, и стран, удаленных от основных рынков. Эти страны сталкиваются с трудностями и ограничениями, вызванными сложными и неэффективными процедурами, что приводит к значительным дополнительным затратам на вывод товаров на рынок. Преимущества от этой работы особенно велики для малых и средних предприятий, для которых затраты на соблюдение различных торговых процедур непропорционально высоки. Это особенно актуально для отправлений небольшой стоимости, где расходы на административные процедуры составляют значительную долю от общей стоимости.
Governments, traders and consumers all benefit from having simpler and more cost effective trade procedures. UN/CEFACT's work is particularly relevant for developing countries, where the elimination of trade related inefficiencies is many times more beneficial than the reduction or removal of tariff barriers to trade. In addition, UN/CEFACT's work is of particular benefit to landlocked countries and countries distant from major markets. These countries experience challenges and constraints resulting from complex and inefficient procedures, including the creation of many additional costs in bringing goods to market. The gains from this work are considerable for small and medium sized enterprises, for which the costs of compliance with various trade related procedures are proportionally higher. This is particularly true in the case of low value shipments, where the cost of administrative procedures represents a large proportion of total cost.