Бермудо I Астурийский: Король-диакон и арабские вторжения.
Bermudo I of Asturias
Бермудо I – король Астурии (788/789-791). Сын Фруэлы Кантабрийского, пришел к власти после Маурегата. Изменение отношений с арабами и престолонаследие.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бермудо I (также Вермудо или Верэмунд), прозванный Диаконом или Монахом (ок. 750 – 797) — король Астурии с 788 или 789 года до отречения в 791 году. Он был сыном Фруэлы Кантабрийского, племянником Альфонсо I и братом Аврелия. Завершение его правления положило начало новому периоду в астурийско-арабских отношениях. Бермудо был избран придворной знатью (аристократией королевского дворца) на смену Маурегату, скончавшемуся от естественных причин в 788 году. Поскольку Маурегат взошел на трон в результате переворота при поддержке регионов в 783 году, а преемственность Бермудо прошла без происшествий, вероятно, Маурегат добился перестановки в рядах придворной знати, и Бермудо был выдвинут кандидатом, чтобы, подобно Маурегату, предотвратить преемство Альфонсо II, сына и наследника Фруэлы I. Хотя в Хронике Альфонсо III, в обеих сохранившихся версиях, Бермудо представлен как диакон на момент восшествия на престол, этот факт лишь укрепляет предположение, что его избрание было преднамеренным шагом против Альфонсо. В любом случае, он недолго правил. Ему пришлось защищаться от вторжения арабов-берберов в Алаву и Галисию и потерпел поражение в битве при реке Бурбия, предположительно, в районе Биерсо, в 791 году. Хотя имена его противников не упоминаются в ближайших христианских источниках, это сражение можно связать с первым крупным столкновением в серии агрессивных кампаний, развязанных против Астурийского королевства в 790-х годах. Мусульманский военачальник при Бурбии назван в трудах Ибн аль-Атира Юсуфом ибн Бухтом, а битва также зафиксирована в трудах аль-Маккари. Бермудо отрекся от престола после поражения, хотя неизвестно, произошло ли это по собственной воле (как указано в Хронике Альфонсо III, «потому что он был [или помнил, что был] диаконом») или под давлением. Исторически в Испании в период вестготов король, проявивший военную некомпетентность, часто вынужден был отречься от престола. Тем не менее, он считался щедрым и прославленным человеком своего времени, «милосердным и благочестивым», как сказано в Хронике Альбельды. Бермудо сменил Альфонсо II, и он оставил после себя сына, впоследствии правившего как Рамиро I, от неизвестной жены. По сообщениям, он долгое время жил после отречения, возможно, как монах, и поддерживал хорошие отношения со своим преемником.
Bermudo I (also Vermudo or Veremund), called the Deacon or the Monk (c. 750 – 797), was the King of Asturias from 788 or 789 until his abdication in 791. He was a son of Fruela of Cantabria, a nephew of Alfonso I, and a brother of Aurelius. The nature of the end of his reign ushered in a new period in Asturian Arab relations. Bermudo was elected by the palatine officials (the nobility of the royal palace) to replace Mauregatus, who had died of natural causes in 788. Since Mauregatus had ascended the throne in a coup d'état with regional support in 783 and the succession of Bermudo proceeded without incident, it is probable that Mauregatus had procured a change in the ranks of the palatine nobility and that Bermudo was thus put forward as the candidate to, like Mauregatus, prevent the succession of Alfonso II, the son and heir of Fruela I. Though the Chronicle of Alfonso III in both its extant versions makes Bermudo out to be a deacon at his succession, this fact would only reinforce the notion that his election was a determined move to oppose Alfonso. In any case, he did not reign long. He was forced to defend against an Arab Berber invasion of Álava and Galicia and was defeated at the Battle of the Burbia River, probably the Bierzo, in 791. Though the closest Christian sources do not name his opponents, the battle can be linked with the first major engagement of a series of aggressive campaigns launched against the Asturian kingdom in the 790s. The Muslim commander at Burbia is named in Ibn al Athir as Yūsuf ibn Bukht and the battle is likewise recorded in al Maqqarī. Bermudo abdicated his throne after his defeat, though whether volitionally (as the Chronicle of Alfonso III states, "because he was [or remembered he was] a deacon") or under duress is unknown. Historically in Spain under the Visigoths, a king of proven military inadequacy was often forced to abdicate. Nevertheless, he was considered a generous and illustrious man in his time, "merciful and pious" in the words of the Chronicle of Albelda. Bermudo was succeeded by Alfonso II and he left behind a son, who later reigned as Ramiro I, by an anonymous wife. He reportedly lived for a long time after his abdication, perhaps as a monk, and on good terms with his successor.