Введение
Восточноазиатская система десяти порядковых чисел. Десять небесных стволов, или Небесные стебли – это китайская система порядковых чисел, впервые появившаяся во времена династии Шан, около 1250 года до н.э., как названия десяти дней недели. Они также использовались в ритуалах периода Шан для обозначения умерших членов семьи, которым приносили жертвы в соответствующий день недели. Небесные стебли использовались в сочетании с земными ветвями, аналогичным двенадцатидневному циклу, для создания составного шестидесятидневного цикла. Впоследствии небесные стебли утратили свою первоначальную функцию как названия дней недели и умерших родственников, приобретя множество других применений, наиболее значительным и продолжительным из которых стало их использование вместе с земными ветвями в 60-летнем календарном цикле. Эта система используется во всей Восточной Азии.
The ten Heavenly Stems or Celestial Stems are a Chinese system of ordinals that first appear during the Shang dynasty, c. 1250 BCE, as the names of the ten days of the week. They were also used in Shang period ritual as names for dead family members, who were offered sacrifices on the corresponding day of the Shang week. The Heavenly Stems were used in combination with the Earthly Branches, a similar cycle of twelve days, to produce a compound cycle of sixty days. Subsequently, the Heavenly Stems lost their original function as names for days of the week and dead kin, and acquired many other uses, the most prominent and long lasting of which was their use together with the Earthly Branches as a 60 year calendrical cycle. The system is used throughout East Asia.
Происхождение
Шанцы верили, что существует десять солнц, каждое из которых появлялось в порядке десятидневного цикла (旬; xún). Небесные стебли (tiāngān 天干) были названиями этих десяти солнц и, возможно, обозначали мировые эпохи, подобно Пяти Солнцам и Шести Эпохам мира, описанным Святым Августином. Эти названия встречаются в храмовых именах царей Шан. Они состояли из обозначения родства (отец, мать, дед, бабушка), к которому добавлялось одно из десяти имен ган (например, дед Цзя). Эти имена часто встречаются на бронзовых изделиях Шан, указывая, в честь кого была изготовлена бронза (и в какой день недели должны были проводиться соответствующие обряды, день, соответствующий имени на бронзе). Дэвид Кийтли, ведущий специалист по древнему Китаю и его бронзовым изделиям, полагает, что имена ган выбирались посмертно посредством гадания. Некоторые историки считают, что правящий класс Шан состоял из десяти кланов, но неясно, отражало ли их общество миф или наоборот. Связь с Инь и Ян и Пятью Элементами сформировалась позднее, после падения династии Шан. Джонатан Смит предположил, что небесные стебли предшествовали Шан и изначально относились к десяти астеризмам вдоль эклиптики, символы которых в гадательных надписях на костях были их изображениями. Он обнаружил сходство между ними и астеризмами в более поздних системах "Четыре образа" и "Двадцать восемь обителей". Эти системы использовались для отслеживания движения Луны по ее месячному циклу в сочетании с земными ветвями, указывающими на фазу Луны. Буквальное значение иероглифов было и остается примерно следующим. Среди современных значений, те, которые происходят от позиции иероглифов в последовательности Небесных стеблей, выделены курсивом. HeavenlyStem Значение Изначальное значение Современное甲 панцирь черепахи первый (книга I, человек А и т.д.), метильная группа, шлем, доспехи, слова, связанные с жуками, ракообразными, ногтями на руках и ногах乙 кишки рыбы второй (книга II, человек B и т.д.), этильная группа, скрученный рыбный хвост丙 рыбный хвост третий, яркий, огонь, рыбный хвост (редко)丁 гвоздь четвертый, взрослый мужчина, крепкий, Т-образный, удар, фамилия戊 алебарда (не используется)己 нити на ткацком станке само庚 вечерняя звезда возраст (человека)辛 оскорбление начальства горький, пикантный, утомительный壬 бремя нести на плечах, доверить должность癸 трава для возлияний (не используется)