Введение
Когда имущество, права или должность не имеют заявителя или собственника, состояние приостановления (от старофранцузского *abeance*, означающего "пробел") представляет собой состояние ожидания в отношении имущества, прав или должности, когда право на них не закреплено ни за одним лицом, а ожидает установления или определения истинного владельца. В юриспруденции термин "приостановление" может применяться только к будущим правам, которые еще не перешли к владельцу или могут вообще не перейти. Например, право собственности предоставляется А пожизненно, с переходом остатка к наследнику Б. После смерти А, если Б еще жив, остаток находится в состоянии приостановления, поскольку у Б нет наследников до его смерти. Аналогично, право владения бенефицием, после смерти занимающего должность, считается находящимся в состоянии приостановления до вступления в должность следующего лица. Термин "удержать дело в приостановленном состоянии" используется в судебных разбирательствах, когда дело временно приостанавливается.
Abeyance (from the Old French abeance meaning "gaping") is a state of expectancy in respect of property, titles or office, when the right to them is not vested in any one person, but awaits the appearance or determination of the true owner. In law, the term abeyance can be applied only to such future estates as have not yet vested or possibly may not vest. For example, an estate is granted to A for life, with remainder to the heir of B. Following A's death, if B is still alive, the remainder is in abeyance, for B has no heirs until B's death. Similarly, the freehold of a benefice, on the death of the incumbent, is said to be in abeyance until the next incumbent takes possession. The term hold in abeyance is used in lawsuits and court cases when a case is temporarily put on hold.
Урегулирование судебных споров
Отсрочка может быть использована в случаях, когда стороны заинтересованы во временном урегулировании судебного разбирательства, сохраняя при этом право обратиться за защитой в будущем, если это потребуется. Это может быть предпочтительным исходом в случаях, когда стороной в иске является организация с изменчивым составом и политическими взглядами. Использование отсрочки в таких ситуациях позволяет такой организации "договориться" с другой стороной, не обязывая себя официально в будущем, если новая группа лиц, принимающих решения в организации, решит обратиться в суд для разрешения спора. Например, отсрочка была использована в качестве метода урегулирования в канадском судебном процессе с участием Общества студентов Университета Виктории (UVSS), Ассоциации гражданских свобод Британской Колумбии и студенческого антиаборт-клуба, которому UVSS отказал в финансировании. Стороны согласились урегулировать иск, приостановив рассмотрение дела в обмен на временное восстановление финансирования клуба. Благодаря этому соглашению антиаборт-клуб сохранил право немедленно возобновить дело, если UVSS откажет клубу в финансировании в будущем, а UVSS смог избежать дорогостоящего судебного разбирательства, к которому в тот момент не был готов. Таким образом, использование отсрочки обеспечило определенность урегулирования для антиаборт-клуба, одновременно сохранив возможность для студенческого общества обратиться в суд в будущем, если они решат отказать клубу в финансировании. Другие судебные дела могут быть приостановлены, если вопрос может быть разрешен другим судом или иным событием. Это позволяет сэкономить время и усилия на разрешение спора, который может стать неактуальным в результате других событий. Во время судебных разбирательств, связанных с Законом о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании после того, как Верховный суд США принял к рассмотрению дело King v. Burwell, адвокаты по делу Halbig v. Burwell запросили приостановку рассмотрения этого дела, поскольку вопрос будет разрешен в деле King, и попытка разрешить его в деле Halbig была бы пустой тратой времени и усилий.
Шотландское дворянство
Титулы в шотландском пэраже не могут перейти в состояние неопределенности, поскольку в шотландском праве старшая сестра имеет преимущество перед младшими; сестры не рассматриваются как равноправные сонаследницы.