Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маленький цитрусовый фрукт
Small citrus fruit
Мандарин (Citrus reticulata), также известный как мандарин или мандарин, – это небольшой, округлый плод цитрусового дерева. Мандарины рассматриваются как отдельный вид апельсина, представляя собой группу оранжевых цитрусовых, состоящую из гибридов мандарина с некоторым вкладом помело. Мандарины меньше по размеру и сплюснутые. Их вкус считается слаще и насыщеннее, чем у обычного апельсина. Спелый мандарин плотный, слегка мягкий на ощупь, тяжелый для своего размера и с бугристой кожурой. Кожура тонкая, легко отделяется от мякоти, поэтому мандарины обычно легко чистить и разделять на дольки. Название Citrus reticulata происходит от латинского слова reticulata, означающего "сетчатый".
The mandarin orange (Citrus reticulata), also known as mandarin or mandarine, is a small, rounded citrus tree fruit. Treated as a distinct species of orange, Tangerines are a group of orange colored citrus fruit consisting of hybrids of mandarin orange with some pomelo contribution. Mandarins are smaller and oblate, The taste is considered sweeter and stronger than the common orange. A ripe mandarin is firm to slightly soft, heavy for its size, and pebbly skinned. The peel is thin, loose, so they are usually easier to peel and to split into segments. Citrus reticulata is from Latin, where reticulata means "netted".
Ботаника
Citrus reticulata — дерево умеренного размера, достигающее высоты около 8 метров.
Citrus reticulata is a moderate sized tree some 25 feet (8 m) in height.
Фрукты
Мандарины – небольшие фрукты, в 2022 году в Испании было произведено 1,8 миллиона тонн, а Турция, Египет и Марокко также являются крупными производителями. Эта японская традиция объединилась с европейскими традициями, связанными с рождественскими носками. Согласно преданию, святой Николай положил золотые монеты в носки трём бедным девушкам, чтобы они могли выйти замуж. Иногда в этой истории вместо мешочков с золотом упоминаются золотые шары, и апельсины стали символическим заменителем этих шаров, поэтому их кладут в рождественские носки в Канаде вместе с шоколадными монетами в золотой фольге. Сацумы также начали выращивать в Соединенных Штатах с начала 1900-х годов, однако Япония оставалась основным поставщиком. Импорт этих японских мандаринов в США был приостановлен из-за враждебных действий с Японией во время Второй мировой войны. Исторически в Северной Америке на Рождество продавались в основном мандарины сорта Dancy, но сейчас чаще встречаются гибриды.
Mandarin orange fruits are small Spain produced 1.8 million tonnes in 2022, with Turkey, Egypt, and Morocco as other significant producers. This Japanese tradition merged with European traditions related to the Christmas stocking. Saint Nicholas is said to have put gold coins into the stockings of three poor girls so that they would be able to afford to get married. Sometimes the story is told with gold balls instead of bags of gold, and oranges became a symbolic stand in for these gold balls, and are put in Christmas stockings in Canada along with chocolate coins wrapped in gold foil. Satsumas were also grown in the United States from the early 1900s. Still, Japan remained a major supplier. U. S. imports of these Japanese oranges was suspended due to hostilities with Japan during World War II. Historically, the Christmas fruit sold in North America was mostly Dancys, but now it is more often a hybrid.
Не мандарины
Мангшаньеганы, долгое время считавшиеся мандаринами, являются отдельным видом.
Mangshanyegans, long thought to be mandarins, are a separate species.