Император Го-Ханадзоно (1418-1471) – 102-й император Японии. Биография, годы правления (1428-1464), происхождение и имя Хикохито Синно. История Японии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Император Го Ханазоно (後花園天皇) (10 июля 1418 – 18 января 1471) был 102-м императором Японии в традиционном порядке престолонаследия. Его правление продолжалось с 1428 по 1464 год. Этот правитель XV века был назван в честь императора Ханазоно XIV века, а иероглиф "го" (後) означает "поздний", поэтому его можно именовать "Поздним императором Ханазоно". В некоторых старых источниках он также может упоминаться как "Ханазоно II" или "Ханазоно, второй".
Emperor Go Hanazono (後花園天皇) (July 10, 1418 – January 18, 1471) was the 102nd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. His reign spanned the years from 1428 through 1464. This 15th century sovereign was named after the 14th century Emperor Hanazono and go (後) translates as "later", and thus, he could be called the "Later Emperor Hanazono", or in some older sources, may be identified as "Hanazono, the second" or as "Hanazono II".
Родословная
До своего восхождения на Хризантемический трон его личное имя (имина) было просто Хикохито синно (彦仁親王). Он был старшим сыном императорского принца Фусими-но-мия Садафуса (伏見宮貞成親王) (1372–1456). Его матерью была Сачико (幸子) (1390–1448), дочь Нивата Цунеари (庭田経有). Его отец был третьим в линии Фусими-но-мия и внуком Северного претендента, императора Суко, что делает Го-Ханазоно правнуком Суко и третьим двоюродным братом его предшественника, императора Сёко. Он также был прапрапраправнуком императора Го-Фусими. Это вторая по удалённости родственная связь между императором и его преемником после связи между императором Го-Комацу (одновременно шестым Северным претендентом и 100-м в основной императорской линии) и его предшественником в официальной линии, императором Го-Камеямой, который приходился ему четвёртым двоюродным братом дважды в стороне.
Before his ascension to the Chrysanthemum Throne, his personal name (imina) was simply Hikohito shinnō (彦仁親王). He was the eldest son of Imperial Prince Fushimi no miya Sadafusa (伏見宮貞成親王) (1372–1456). His mother was Sachiko (幸子) (1390–1448), daughter of Niwata Tsuneari (庭田経有). His father was the 3rd of the Fushimi no miya line and grandson of the Northern Pretender Emperor Sukō, making Go Hanazono the great grandson of Sukō and 3rd cousin to his predecessor, Emperor Shōkō. He was also the great great great grandson of Emperor Go Fushimi. This is the second most remote relationship between an emperor and his successor after that between Emperor Go Komatsu (both the sixth Northern Pretender and the 100th in the main line) and his predecessor in the official line, Emperor Go Kameyama, who was his fourth cousin twice removed.
Эпохи правления Го-Ханазоно
Годы правления Го Ханозоно более точно определяются использованием нескольких названий эпох, или нэнго. Правление Го Ханозоно почти уникально тем, что в течение него сменилось восемь последовательных эпох; лишь в бурные годы правления императора Го Дайго было зафиксировано такое же количество эпох.
The years of Go Hanozono's reign are more specifically identified by more than one era name or nengō. Go Hanazono's reign is almost unique because of its eight successive eras; and only the turbulent years of Emperor Go Daigo's reign included as many eras.