Введение
С 1707 года, когда Королевство Англия прекратило существование как суверенное государство в результате объединения с Королевством Шотландии и образования Королевства Великобритании, в Англии не было собственного правительства. Королевство Великобритании просуществовало с 1707 по 1801 год, когда оно объединилось с Королевством Ирландии, образовав Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии, которое в 1922 году (фактически, а по названию – в 1927 году) стало Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (Великобританией) после обретения независимости большей частью острова Ирландия. С тех пор в Великобритании произошли значительные изменения в системе управления, включая создание децентрализованных парламентов, ассамблей и правительств в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии. Однако Англия по-прежнему находится под полной юрисдикцией Парламента Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительства Великобритании по всем вопросам, поскольку в рамках новой структуры для Англии не была создана никакая децентрализованная администрация. Эта ситуация привела к аномалии, известной как «вопрос о Западном Лотиане», заключающейся в том, что шотландские члены парламента (депутаты) имеют право голосовать по законам, касающимся только Англии, в то время как английские депутаты лишены права голосовать по некоторым шотландским вопросам в связи с децентрализацией. В ряде случаев, например, при принятии решений о размере платы за обучение в университетах и финансировании больниц, голоса шотландских депутатов играли решающую роль в принятии законов для Англии, против которых выступало большинство английских депутатов. В 2015 году была предпринята попытка решить эту проблему путем введения процедуры «английские голоса за английские законы», направленной на то, чтобы для принятия законов, касающихся только Англии, требовалось большинство голосов депутатов, представляющих английские избирательные округа. Другим возможным решением «вопроса о Западном Лотиане» была бы децентрализация английских регионов, однако пока эти попытки не увенчались успехом. Среди частей Англии Большой Лондон обладает определенной степенью децентрализованной власти (хотя и меньшей, чем в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии), полномочия которой сосредоточены в руках избранного мэра Лондона, в настоящее время Садика Хана, и Лондонской ассамблеи. Таким образом, с точки зрения управления страна официально разделена на: девять английских регионов, современные органы местного самоуправления и географические/церемониальные графства Англии. Действующее правительство не планирует создавать децентрализованный английский парламент.
There has not been a government of England since 1707 when the Kingdom of England ceased to exist as a sovereign state, as it merged with the Kingdom of Scotland to form the Kingdom of Great Britain. The Kingdom of Great Britain continued from 1707 until 1801 when it merged with the Kingdom of Ireland to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland, which itself became the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (UK) in 1922 (in reality; in name in 1927) upon independence for most of the island of Ireland. The UK since then has gone through significant change to its system of government, with devolved parliaments, assemblies and governments in Scotland, Wales and Northern Ireland. England, however, remains under the full jurisdiction, on all matters, of the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the UK government as no devolved administration has been created for England within the new structure. This situation led to the anomaly, known as the West Lothian question, which is that Scottish Members of Parliament (MPs) have been able to vote on legislation that affects only England whereas English MPs have been unable to vote on certain Scottish matters due to devolution. In some cases, such as top up university tuition fees and foundation hospitals, the votes of Scottish MPs have been crucial in helping pass legislation for England that the majority of English MPs have opposed. An attempt was made to address this anomaly in 2015 through the use of an English votes for English laws procedure which aims to ensure that legislation affecting only England requires a majority vote of MPs representing English constituencies. Another possible solution to the West Lothian question would have been devolution to the English regions but attempts have been unsuccessful so far. Amongst the parts of England, Greater London has a degree of devolved power (although weaker than that of Scotland, Wales and Northern Ireland) with power vested in an elected Mayor of London, currently Sadiq Khan and the London Assembly. The country is therefore officially divided into the following in terms of governance:
The nine English regions,
The modern day local authority areas,
The geographical/ceremonial counties of England. The incumbent government has no plans to create a devolved English parliament.
Объединенные органы
По состоянию на март 2022 года существует 11 объединенных органов власти, каждый из которых обладает различными полномочиями. Рассматриваются предложения о создании новых органов в будущем. Бывший премьер-министр Дэвид Кэмерон предложил, чтобы мэры объединенных органов власти входили в состав "английского кабинета мэров", что дало бы им возможность обмениваться идеями и представлять свои регионы на национальном уровне. Кабинет мэров должен был возглавляться премьер-министром и собираться не реже двух раз в год. В 2022 году Лейбористская партия также предложила создать аналогичный орган, известный как "Совет Англии", под председательством премьер-министра, для объединения мэров объединенных органов власти, представителей местного самоуправления и других заинтересованных сторон.