Хельмольд Босауский и его «Хроника славян»

Введение

Гельмольд Босауский (ок. 1120 – после 1177) — саксонский историк XII века и священник в Босау близ Плёна. Он был другом двух епископов Ольденбурга в Голштейне, Вицелина (умер в 1154 году) и Герольда (умер в 1163 году), которые много сделали для христианизации полабских славян.

История

Хельмольд родился вблизи Гослара. Он вырос в Гольштейне и получил образование в Брансвике у Герольда, будущего епископа Ольденбурга (1139–42). Позже он попал под руководство Вицелина, апостола вендов, сначала в августинском монастыре Фалдера, впоследствии известном как Ноймюнстер (1147–53). Около 1150 года он стал дьяконом, а в 1156 году – приходским священником в Босау, на берегу Гроссер-Плёнер-Зее. По настоянию епископа Герольда, Хельмольд написал свою «Хронику славян» (Chronica Slavorum) – историю завоевания и обращения полабских славян со времен Карла Великого (около 800 г.) до 1171 года. Целью этой хроники было показать, как христианство и немецкая народность постепенно утвердились среди вендов, особенно в восточной части Гольштейна. Как очевидец, он дает ясное и свободное изложение на латыни о миссионерских трудах Вицелина, об основании епископства в Ольденбурге, о переносе этого епископства в Любек, когда немецкая торговля в последнем городе стала важнее, чем в прежнем, о распространении немецкого влияния среди вендов, о беспощадном подчинении и истреблении последних, а также о призыве на их земли иностранных поселенцев, преимущественно из Вестфалии и Голландии. Работа разделена на две части: первая охватывает период до 1168 года, а вторая – до 1171 года. Однако вторая часть была написана позднее 1172 года. Хельмольд был критическим историком, называя Генриха Льва «стремящимся к наживе» и критикуя Вендские крестовые походы. Он утверждал, что в войске Генриха Льва во время Вендского крестового похода «говорили только о деньгах, но не о христианстве» и обращении славян. Сведения о раннем периоде Хельмольд почерпнул из церковной истории Адама Бременского, саксонских летописей, касающихся Генриха IV, а также из жизнеописаний Виллехада, Ансгара и, возможно, Вицелина, однако его пересказы этих источников ненадежны. Тем не менее, он является важнейшим источником информации об истории своего времени, основанным на рассказах Вицелина и Герольда. После смерти последнего в 1163 году его информационная база заметно истощилась. В XIX веке его достоверность подверглась серьезным сомнениям (см., в частности, Sehirren, Beiträge zur Kritik holsteinischer Geschichtsquellen, Лейпциг, 1876) из-за его враждебности к архиепископам Бремена и симпатий к епископству Ольденбург-Любек, однако не следует полагать, что он сознательно фальсифицировал факты. Хроника впервые была опубликована в 1556 году во Франкфурте, а затем в Monumenta Germaniae Historica: Scriptores, XXI (1868), 11 99, и в "Script. rer. Germ.". Генрих Лев, герцог Саксонии, был покровителем Хельмольда. Хронику продолжил до 1209 года аббат Арнольд из Любека.

Helmold was born near Goslar. He grew up in Holstein, and received his instruction in Brunswick from Gerold, the future bishop of Oldenburg (1139–42). Later he came under the direction of Vicelinus, the Apostle of the Wends, first in the Augustinian monastery of Faldera, afterwards known as Neumünster (1147–53). He became a deacon about 1150, and finally became a parish priest in 1156 at Bosau on Großer Plöner See. At Bishop Gerold's instigation Helmold wrote his Chronica Slavorum, a history of the conquest and conversion of the Polabian Slavs from the time of Charlemagne (about 800) to 1171. The purpose of this chronicle was to demonstrate how Christianity and the German nationality gradually succeeded in gaining a footing among the Wends, especially in the eastern portion of Holstein. As an eyewitness he gives a clear description in fluent Latin of Vicelinus's missionary labors, of the founding of the bishopric in Oldenburg, of the transfer of this bishopric to Lübeck when German commerce at the latter place had become more important than in the former city, of the spread of German influence among the Wends, of the merciless subjugation and extermination of these, and of the summoning to their lands of foreign settlers, principally Westphalian and Dutch. The work is divided into two parts: the first covers a period closing with the year 1168, while the second continues to the year 1171. This second part, however, was written subsequently to 1172. Helmold was a critical historian, calling Henry the Lion "out for money", and criticizing the Wendish Crusades. He said that among the troops of Henry the Lion during the Wendish Crusade, there was "only talk of money, never about Christianity" and missionary conversion of the Slavs. Helmold drew his knowledge of the earliest period from the church history of Adam of Bremen and the Saxon records bearing on Henry IV, besides the life of Willehadus, the list of Ansgarius, and perhaps also a life of Vicelinus, but the summaries which he made of these records are unreliable. He is, however, the most important source of information for the history of his own period, his account of which rests on the verbal information of Vicelinus and of Gerold. His fund of information becomes noticeably meager after the latter's death in 1163. His trustworthiness was seriously questioned in the 19th century (see particularly Sehirren, Beiträge zur Kritik holsteinischer Geschichtsquellen, Leipzig, 1876) owing to his antagonism towards the Archbishops of Bremen and his partiality for the Oldenburg Lübeck bishopric, but it should not be supposed that he was guilty of an intentional falsification of facts. The chronicle was first published in 1556 at Frankfurt, and later in Monumenta Germaniae Historica: Scriptores, XXI (1868), 11 99, and in "Script. rer. Germ." Henry the Lion, Duke of Saxony, was Helmold's patron. The chronicle was continued down to 1209 by Abbot Arnold of Lübeck.